Постижение истины через откровение и озарение тьмы хорошо тем, что такое яркое и приятное событие крепко западает в память и уже не забывается. Истины, постигнутые обыденно и без театральных эффектов, кажутся ужасной банальностью, от чего любить, верить и помнить их не хочется.
La compréhension de la vérité par la révélation et la perspicacité des ténèbres est bonne en ce qu'un tel événement lumineux et agréable est fermement ancré dans la mémoire et n'est plus oublié. Les vérités, reçues de tous les jours et sans effets théâtraux, semblent être une terrible banalité, de quoi aimer, croire et se souvenir d'elles ne veulent pas.
Если новости вас сильно удивляют, шокируют или возмущают… да даже и радуют, то с вероятностью 99% это неправда или выворачивание и искривление фактов. Ибо реальная жизнь грешит обыденностью, стабильностью и обоснованностью своих событий, в ней довольно мало места удивлению. Удивление это элемент, больше связанный с шоу и развлечением.
Si les nouvelles vous surprennent, vous choquent ou vous indignent... et même vous réjouissez, alors avec une probabilité de 99%, c'est faux ou éversion et courbure des faits. Car la vraie vie pèche par la banalité, la stabilité et la validité de ses événements, il y a assez peu de place à la surprise. La surprise est un élément plus lié au spectacle et au divertissement.
Город… Всё в нём - как и обычно - обыденно и прекрасно; все носы, как и прежде, длинны, и сморкаются громогласно; гнутся все те же спины, все те же ноги куда-то ходят и языки, как и прежде, длинны, слова, все те же, наружу носят.
И ты знаешь, это ведь ерунда, что король то голый, королева в платье короля - вот она меня тревожит.
Пешки, лошади, слоны и даже офицеры - вся эта нудистская толпа нацепила платья – платье короля и теперь друг другу поет трели.
La ville ... Tout en elle - comme d'habitude - ordinaire et bien; tous les nez, comme avant, sont longs, et de se moucher bruyamment; tous les mêmes dos se plient, tous les mêmes pieds vont quelque part et les langues, comme avant, sont longues, les mots, tous les mêmes, sont portés à l'extérieur.
Et tu sais, c'est un non-sens que le roi est nu, la reine dans la robe du roi - la voilà qui m'inquiète.
Pions, chevaux, éléphants et même officiers - toute cette foule nudiste accroché robes-robe du roi et maintenant, les trilles se chantent.
Любовь это чудо. Говорят, любовь есть созидание из ничего, но это ложь. Скорее, это созидание происходит из очень малого и обыденного, очень недорогого и обычного. Совершенно прекрасный человек может получиться из сперматозоида, яйцеклетки, сотни тонн зерна и пары десятков хороших книг.
L'amour est un miracle. Ils disent que l'amour est la création de rien, mais c'est un mensonge. Au contraire, cette création vient d'un très petit et ordinaire, très peu coûteux et ordinaire. Une personne parfaite peut provenir d’un spermatozoïde, d’un ovule, de centaines de tonnes de céréales et d’une douzaine de bons livres.
Кусочки истины обыденны, и там, где они есть, стоят недорого. Твоя задача покупать недорого шёлк, парчу, бисер и разные ткани в тех местах, где их много и шить из них прекрасные красивые платья... соединяя кусочки в целое.
Les morceaux de vérité sont monnaie courante et, là où ils sont, ils sont peu coûteux. Votre tâche consiste à acheter de la soie, du brocart, des perles et divers tissus à bas prix dans les endroits où ils sont nombreux et à en coudre de magnifiques robes magnifiques ... reliant des pièces à un tout.
Vendez des choses ordinaires d'une manière inhabituelle, et des choses inhabituelles-d'habitude. Les miracles doivent être ordinaires, et les miracles ordinaires doivent être merveilleux.
Чтобы перестать бояться смерти и жизни, следует осознать, что всё к лучшему... Для этого рекомендую прочитать тебе Кандида, Вольтера. Всё в этой жизни обыденно, особенно страдания.
Pour cesser d'avoir peur de la mort et de la vie, il faut se rendre compte que tout est pour le mieux... Pour ce faire, je vous recommande de lire Candida, Voltaire. Tout dans cette vie est banal, surtout la souffrance.
Внутри себя тесно, люди, как белки в колесе, живут в тесных рамках условностей и шаблонов, как воздуха им не хватает свободы... Любой человек, рвущий цепи условностей и шаблонов, кажется им удивительно свободным и красивым героем. Люди любят героев. Герой это тот, кто несёт, свободу от оков обыденности.
En eux-mêmes étroitement, les gens, comme les écureuils dans la roue, vivent dans des limites étroites de conventions et de modèles comme l'air qu'ils manquent de liberté... Toute personne qui déchire les chaînes de conventions et de modèles leur semble étonnamment libre et beau héros. Les gens aiment les héros. Le héros est celui qui porte, la liberté des chaînes de la vie quotidienne.
La vérité est ordinaire et évidente, le mensonge est incroyable et beau. Cependant, le mensonge aime faire semblant d'être vrai, et la vérité aime porter un masque de mensonge.
Vous pouvez manger et c'est une joie, mais vous n'avez pas besoin de chercher plus de nourriture. Vous pouvez vous habiller et cela sauvera du froid, mais vous n'avez pas besoin de chercher des vêtements exquis et beaux.
Брось привычку перекусывать на бегу, еда не должна быть обыденностью. Еда это праздник, еда это удовольствие, еда это награда за хорошую работу. Кто хорошо работает, тот ест.
Abandonnez l'habitude de grignoter sur la course, la nourriture ne devrait pas être banale. La nourriture est une fête, la nourriture est un régal, la nourriture est une récompense pour un bon travail. Qui fonctionne bien, il mange.
