Потенциально любая тьма есть свет. Возлюби тьму и она превратится в свет. То же самое касается и всего прочего, что ты считаешь злом, иллюзией, врагом, уродством и т.д.
Potentiellement, toute obscurité est la lumière. Aime les ténèbres et elle se transformera en lumière. Il en va de même pour tout ce que vous considérez comme un mal, une illusion, un ennemi, une laideur, etc.
Когда тебя злят недостатки, которых не получается изменить, следует сосредоточиться на достоинствах. Дополнительно вспомни о своих недостатках. У всех есть недостатки и достоинства. Мёд неотделим от дёгтя.
Lorsque vous êtes en colère contre les défauts qui ne peuvent pas être changés, vous devez vous concentrer sur les mérites. En outre, rappelez-vous vos défauts. Tout le monde a des inconvénients et des avantages. Le miel est inséparable du goudron.
Смирение противоречий есть ограничение жажды власти и стремления изменить друг друга. Ради любви к единству целого противоречия должны уважать право друг друга на существование.
L'humilité des contradictions est une limitation de la soif de pouvoir et du désir de se changer. Pour l'amour de l'unité de l'ensemble de la contradiction doit respecter le droit de l'autre à exister.
Источник всех твоих страхов в том, что тебе кажется, будто тьма плохая. Ты очень боишься ночи. Хотя зачем её бояться? Ночь хорошая и добрая, более того, во тьме довольно много света.
La source de toutes tes peurs est que tu as l'impression que les ténèbres sont mauvaises. Tu as très peur de la nuit. Pourquoi avoir peur d'elle? La nuit est bonne et gentille, de plus, il y a beaucoup de lumière dans l'obscurité.
Любовь есть прощение, следует прощать людям их несовершенство, и тогда наше несовершенство будет прощено нам. Прощая, мы заслуживаем прощение и себе, а грехов у нас, как ты помнишь, больше чем достаточно.
L'amour est le pardon, il faut pardonner aux gens leur imperfection, et alors notre imperfection nous sera pardonnée. En pardonnant, nous méritons le pardon et nous-mêmes, et les péchés que nous avons, comme vous vous en souvenez, sont plus que suffisants.
Прощать человеку грехи его – значит любить истину, ибо истина это реальность. Любить человека таким, как он есть, это есть настоящая любовь. Любить человека идеального, каким бы он мог быть – это гордыня.
Pardonner à l'homme ses péchés, c'est aimer la vérité, car la vérité est la réalité. Aimer une personne telle qu'elle est, c'est le véritable amour. Aimer une personne parfaite, quelle qu'elle soit, c'est de l'orgueil.
Будь проще – это значит прощай себе и людям их недостатки и отклонения от совершенства. Простота это толерантность. Прощение грехов и несовершенства это толерантность.
Soyez plus simple-cela signifie adieu à vous-même et aux gens de leurs défauts et de leurs écarts par rapport à la perfection. La simplicité est la tolérance. Le pardon des péchés et des imperfections est la tolérance.
Le sens de la tolérance est que tout le monde a le droit à l'intérieur de lui-même de penser n'importe quoi, mais n'a pas le droit d'envelopper les autres dans le fait qu'ils font la même chose.
Людей нужно прощать. Люди далеко не совершенны, полны грехов и слабостей. Люди сами не ведают, что творят. Люди - рабы своих желаний, страстей, рабы своей природы. Так в чем же их винить, коль даже себе они не хозяева… Важно лишь то, что происходит сейчас, прошлое, в данном случае, помнить не рационально. Человек мог ошибаться, мог заблуждаться. Если ему удалось осознать свои ошибки и исправиться, то его можно простить.
Les gens doivent pardonner. Les gens sont loin d'être parfaits, pleins de péchés et de faiblesses. Les gens ne savent pas ce qu'ils font. Les gens sont des esclaves de leurs désirs, de leurs passions, des esclaves de leur nature. Alors, qu'est-ce qu'ils blâment, car même eux-mêmes ils ne sont pas propriétaires... ce qui est important, C'est ce qui se passe maintenant, le passé, dans ce cas, n'est pas rationnel à retenir. L'homme pouvait se tromper, pouvait se tromper. S'il a réussi à réaliser ses erreurs et à corriger, alors il peut être pardonné.
Женщины сильнее мужчины. У женщин лучше здоровье, они выносливее, они стрессоустойчивее, они лучше восстанавливаются. У женщин лучше память, они усидчивее и терпимее.
Зачем же им нужны мужчины? Дело в том, что задача женщины выжить и продолжить род. Женщины не склонны рисковать и ставить под угрозу своё благополучие. Для этого им нужен мужчина, мужчина-боец, который (если что) может и погибнуть в бою, мужчина-разведчик, мужчина-добытчик. Мужчина, способный рвануть в бой, и, может быть, захватить кусочек «места под солнцем», где с удовольствием будет теперь греться на солнышке женщина.
Женщины культивируют в себе терпимость, жалостливость, нежность, смирение, понимание, женственность. Эти чувства позволяют женщинам успешно существовать, используя мужчину как щит, как источник благ, как защиту.
Les femmes sont plus fortes que les hommes. Les femmes ont une meilleure santé, elles sont plus robustes, elles sont plus résistantes au stress, elles se rétablissent mieux. Les femmes ont une meilleure mémoire, elles sont plus assidues et tolérantes.
Pourquoi ont-ils besoin d'hommes? Le fait est que la tâche de la femme est de survivre et de continuer à accoucher. Les femmes n'ont pas tendance à prendre des risques et à compromettre leur bien-être. Pour ce faire, ils ont besoin d'un homme, un homme-un combattant qui (si quelque chose) peut mourir dans la bataille, un homme-Scout, un homme-getter. Un homme capable de se battre, et peut-être capturer un morceau de "place sous le soleil", où la femme se réchauffera avec plaisir au soleil.
Les femmes cultivent en elles-mêmes la tolérance, la pitié, la tendresse, l'humilité, la compréhension, la féminité. Ces sentiments permettent aux femmes d'exister avec succès en utilisant un homme comme bouclier, comme source de bien, comme protection.
Полагая человека хорошим и достойным, ты таковым его и делаешь. Твоё суждение о человеке определяет его. Правда в том, что люди одновременны в своих состояниях, полагая человека хорошим, ты делаешь его таковым. Смирение позволяет тебе игнорировать его плохое. В ином случае, измерив человека как плохого, ты и сделаешь его плохим.
En croyant qu'un homme est bon et digne, vous le faites. Ton jugement sur l'homme le définit. La vérité est que les gens sont simultanés dans leurs États, en croyant qu'une personne est bonne, vous le faites comme ça. L'humilité vous permet d'ignorer son mauvais. Sinon, en mesurant la personne comme mauvaise, vous la rendrez mauvaise.
Суть смирения в том, что все объекты одинаковы. Точка универсальна и содержит внутри себя всю необходимую информацию для созидания вселенной. Все точки одинаковы. Состояние точки зависит от того, что от неё хотят, какие свойства запрашивают. Любая точка это джин и золотая рыбка в одном лице.
L'essence de l'humilité est que tous les objets sont les mêmes. Le point est universel et contient en lui-même toutes les informations nécessaires à la création de l'univers. Tous les points sont les mêmes. L'état du point dépend de ce qu'il veut, des propriétés demandées. N'importe quel point est le Gin et le poisson rouge en une seule personne.
Ты не должен ни в ком разочаровываться, ибо люди настолько ничтожны, что и так пребывают ниже уровня дна, то есть живут под водой. Но ты лучше ищи в них хорошее и акцентируй на нём внимание. В каждом есть и тьма, и свет. Что именно ты увидишь – зависит лишь только от тебя.
Vous ne devez être déçu de personne, car les gens sont si insignifiants qu'ils sont déjà au-dessous du niveau du fond, c'est-à-dire qu'ils vivent sous l'eau. Mais tu ferais mieux de chercher le bon en eux et d'y mettre l'accent. Chacun a des ténèbres et de la lumière. Ce que tu verras dépend de toi.
Человек не в состоянии быть хуже, чем он есть, потому что хуже, чем он есть быть, невозможно. Твоё разочарование или очарование людьми говорит о твоей глупости, ты ничего не знаешь ни о людях, ни о себе самом.
L'homme ne peut pas être pire qu'il ne l'est, parce qu'il ne peut pas être pire qu'il ne l'est. Votre frustration ou votre charme humain parle de votre stupidité, vous ne savez rien des gens ou de vous-même.
Взаимоуважение, доверие и единство целей порождает любовь. Любовь это синергия, поток творческой энергии созидания. Синергия это чудо, это когда один плюс один равно три. Настоящая любовь это бизнес, созидающий прибавочную стоимость чудесным образом из ничего.
Le respect mutuel, la confiance et l'unité de but engendre l'amour. L'amour est une synergie, un courant d'énergie créatrice de création. La synergie est un miracle, c’est quand un plus un équivaut à trois. Le véritable amour est une entreprise qui crée miraculeusement de la plus-value à partir de rien.
Презрение несовместимо с разумом, ибо как можно презирать этих несчастных, вечно страдающих людей, вся злость и ехидство которых есть не более, чем вопль страха, человека, агрессивно бросающегося на чудовище из своего сна. Нет, истинный ум не презирает безумие, а сочувствует ему, желает спасти его, желает его разбудить.
Le mépris est incompatible avec l'esprit, car il est possible de mépriser ces personnes malheureuses et toujours affligées, dont toute la colère et l'exaspération ne sont rien de plus qu'un cri de peur, une personne qui se précipite agressivement sur le monstre de son sommeil. Non, le vrai esprit ne méprise pas la folie, mais sympathise avec lui, veut le sauver, veut le réveiller.
Il est stupide de considérer le refus comme une insulte, le fait que le poisson n'a pas mordu sur votre crochet, c'est exclusivement le problème d'un mauvais appât et d'un pêcheur paresseux.
Количество моих текущих недостатков и ошибок превышает все допустимые пределы, но это не повод сдаваться. Жизнь весьма толерантна и прощает хорошим людям многое.
Почему гордыне свойственно презрение к людям? Гордецы, отрицая своё несовершенство, мнят себя безупречными. Наблюдая несовершенство других людей, они его презирают.
Pourquoi l'orgueil est-il caractérisé par le mépris des gens? Les fiers, qui nient leurs imperfections, se considèrent impeccables. Observant l'imperfection des autres, ils le méprisent.
L'orgueil est drôle, nous sommes tous des enfants. La supériorité d'un enfant de huit ans devant un enfant de trois ans est éphémère et drôle pour les adultes.
Бедность происходит от нарушения заповеди «не суди». Вещи одинаковы и нужно брать, что дают и не бегать за тем, что не дают. Но человек судит, он начинает судить - выгодно или невыгодно, хорошо или плохо, красиво или некрасиво, и в итоге всегда выбирая лучшее, он выбирает дьявола. Дьявол горделив, он считает себя, выше Бога.
La pauvreté vient de la violation du commandement «ne juge pas». Les choses sont les mêmes et vous devez prendre ce qu'ils donnent et ne pas courir après ce qu'ils ne donnent pas. Mais l'homme juge, il commence à juger-rentable ou non rentable, bon ou mauvais, beau ou laid, et finalement toujours en choisissant le meilleur, il choisit le diable. Le diable est fier, il se considère comme supérieur à Dieu.
Лао Цзы - старик младенец. Это очень правильный образ. Младенец открыт к познанию мира, в нём нет гордыни, стереотипов и шаблонов. Младенец знает, что он мал, никого не считая ниже себя, у всех и всего готов он учиться. Всему он готов верить. Всему он готов радоваться.
Lao Tzu est un vieux bébé. C'est une image très correcte. Le bébé est ouvert à la connaissance du monde, il n'y a pas de fierté, de stéréotypes et de modèles. Le bébé sait qu'il est petit, sans compter les personnes plus basses que lui, il est prêt à apprendre de tout et de tous. Il est prêt à tout croire. Il est prêt à se réjouir de tout.
