Соотношение ума и глупости
в голове не имеют значения,
ибо даже ложка дёгтя портит
бочку меда...
Поэтому, прежде чем искать
мудрость, следует искоренить
в себе глупость.
The proportion of wisdom and stupidity in the head doesn't matter as even one spoon of tar spoils the whole barrel of honey... Thus, before seeking for wisdom one should eradicate all one's stupidity.
Кто больше читает, тот больше и знает Но что он читает? - Важный вопрос… Кто сказки читает, тот много мечтает. Мечты - лепестки роз. Жаль только кашу из них не сваришь, … да и тепла нет в мороз…
Who more reads, the more and knows But what is he reading? - Important question… Who reads the tales, he had a lot of dreams. Dreams are rose petals. It is a pity only porridge from them you will not cook, ... and no heat in the cold…
Я потерял тебя, но воспоминания о тебе навсегда останутся во мне... Можно сказать, в моем мире я создал новую тебя, такую тебя, какой ты могла бы быть в какой-то из реальностей...
I lost you but the memories of you will always live in me... it might be said that in my world I created a new you, the one you could have been in one of the realities...
Nothing makes sense... Halls are endless. There's a dead end behind any door. Good sense turning into laziness,... suggests that one should stop and die...
But stupidity warmed by hope makes one raise and crawl forward slowly, to face a better future that slightly resembles an illusion...
Тут всё сделано, чтобы колеса вертелись… Кто-то бегает и вертит эти колеса. Кто-то их конструирует. Кто-то мотивирует бегать других. «Метод кнута и пряника». «Метод яблочной мечты». Метод … да мало ли их… Всё равно ведь побежишь, а кто не понимает, тех на переработку…
Everything here is done to make the wheels spin... Some run to turn these wheels. Others construct them. And some motivate others to run. Giving a carrot and stick motivation. Apple dream motivation. A motivation……how many of them… anyway you'll have to run, and the ones who don't get it will be remanufactured…
