В отношениях очень важно выставить границы и не позволять переходить их. Вторая сторона должна смириться с этими границами и начать уважать их. Неуважение к границам пробуждает в людях демонов и разрушает отношения.
In a relationship, it is very important to set boundaries and not allow them to cross. Second the party must come to terms with these boundaries and begin to respect them. Disrespect for boundaries Awakens demons in people and destroys relationships.
Каждой твари должно быть по паре, но где моя тварь? Мы все чудовища, но твой грех – лицемерие и ложь. Ты мнишь себя принцессой (хотя по ночам превращаешься в чудовище) и ты презираешь чудовищ. Возлюби своего Шрека, и возлюби саму себя. Стать самой собой значит стать Фионой. Шрек и Фиона это есть образец счастливой семьи.
Each creature should have a pair, but where is my creature? We are all monsters, but your sin is hypocrisy and lies. You think you're a princess (though you turn into a monster at night) and you despise monsters. Love your Shrek, and love yourself. To become yourself is to become Fiona. Shrek and Fiona are a model of a happy family.
Строить отношения это значит учиться договариваться, прощать, соблюдать дистанцию, воспитывать в себе сдержанность и чувство меры. Учиться усмирять взаимный нарциссизм и гордыню, гнев и агрессию, обиды и манипуляции.
Building relationships means learning to negotiate, forgive, keep your distance, cultivate restraint and a sense of proportion. Learn to tame mutual narcissism and pride, anger and aggression, resentment and manipulation.
Прежде чем жить с человеком, очень важно узнать его страсть. Чем этот человек занимается в свободное время. Как относится к своей работе. О чём мечтает. Опасение должны вызывать нездоровые привязанности или подозрительная идеальность.
Before you live with a man, it is very important to know his passion. What this person does in his spare time. How he relates to his work. What he dreams about. Fear should be caused by unhealthy attachments or suspicious ideality.
Любить ты можешь всё, что угодно, но не смешивай любовь с желанием коровы съесть цветочек, с желанием волка съесть зайца, с желанием наркомана получить дозу наркотика. Тем более преступление совмещать любовь с насилием и жаждой власти. Ты хочешь получить любовь силой или обманом? Ты принуждаешь к любви? Ты выпрашиваешь любовь. Я понял, в чём дело, ты не любить хочешь, ты хочешь, чтобы любили тебя, хочешь, чтобы служили тебе и давали тебе удовольствия. Ты жаждешь Бога, который любовь превратит в своего раба. Что удивительного в том, что твоя жизнь ад?
You can love anything you want, but do not confuse love with the desire of a cow to eat a flower, with the desire of a wolf to eat a hare, with the desire of an addict to get a dose of a drug. Moreover, it is a crime to combine love with violence and thirst for power. Do you want love by force or by trickery? Are you forcing love? You're begging for love. You don't want to love, you want to be loved, you want to be served and given pleasure. You long for a God whom love will make your slave. What Wonder your life is hell?
Мужчина попросил женщину быть хорошей и нежной, морально его поддерживать и всё такое. Женщина согласилась. Одно время было радостно, но потом мужчина превратился в большого ребёнка и наркомана, вечно пытающегося залезть мамке на руки, ревнивого, маниакально прилипчивого, вечно ноющего и чем-то недовольного. Даме с большим трудом удалось убежать от этого человека.
The man asked the woman to be good and gentle, morally support him and all that. The woman agreed. At one time it was joyful, but then the man turned into a big child and a drug addict, always trying to climb into his mother's arms, jealous, maniacally clingy, always whining and dissatisfied with something. The lady managed to escape from the man with great difficulty.
Спаситель питает жертву энергией, превращая её в мстителя. Это ужасно, когда двое дерутся, а третий лезет помогать слабому. Так бы двое договорились, но третий подливает масло в огонь, в первую очередь, превращая в ад жизнь жертвы.
Он очень любит проституток и даже кошку назвал в честь проститутки. Ему очень нравится, когда ему подчиняются и дарят удовольствие. Она очень жалеет проституток и, читая о них, может даже поплакать. Кстати жалость это тоже любовь и я заметил, что мы становимся похожи на тех, кого любим. Что сближает этих двоих?
He loves prostitutes very much and even named a cat after a prostitute. He really likes being obeyed and given pleasure. She feels very sorry for prostitutes and, reading about them, may even cry. By the way, pity is also love, and I noticed that we become like those we love. What brings these two together?
Трусливая, переполненная страхом женщина, как одержимая жаждет любви и поэтому пытается дать мужчине перебор любви и нежности, чтобы привлечь его. В дальнейшем возможны разные варианты. Если мужчина сдержанный, он будет давать ей мало любви, и дама будет обижаться и вечно душестрадать, что он ей не даёт достаточно внимания. Этот вариант называется меньшее зло. Большее зло это когда мужчина не сдержан, и он накинется на даму, пытаясь дать ей ответную любовь, в этом случае дама перегорит, а мужчина превратится в алчного наркомана, удушающего женщину и пытающегося высосать из неё любовь.
A cowardly, fear-filled woman, like an obsessive, craves love and therefore tries to give a man too much love and tenderness to attract him. In the future, different options are possible. If a man is reserved, he will give her little love, and the lady will be offended and forever suffer that he does not give her enough attention. This option is called the lesser evil. The greater evil is when a man is not restrained, and he will attack a lady, trying to give her love in return, in which case the lady will burn out, and the man will turn into a greedy drug addict, strangling a woman and trying to suck love out of her.
Она больше всего боится, что будет неидеальной, и поэтому она не сможет никого любить, и никто не будет её любить. Тогда ей придётся коротать старость со своей кошкой. Мало того что это ужасно, это ещё и небезопасно.
She is most afraid that she will not be perfect, and therefore she will not be able to love anyone, and no one will love her. Then she will have to spend her old age with her cat. Not only is it terrible, it's also unsafe.
Женщина ужасно испугалась, что больше никто никогда любить её не будет, что она в опасности и может умереть с голоду. Сразу вся такая любвеобильная стала. С мужем помирилась. К мужу ластится. А ты говоришь – страх. Смотри, что страх с людьми делает. Страх – первый друг любви, можно сказать, её обратная сторона.
The woman was terribly afraid that no one would ever love her again, that she was in danger and could starve to death. Immediately she became so loving. Reconciled with her husband. She is fondling her husband. And you say fear. Look what fear does to people. Fear is the first friend of love, one might say, its reverse side.
Признание своего негативного позволяет признать и своё позитивное. С ближними людьми так же, признавая их недостатки, мы будем готовы без зависти и ревности принять их достоинства. Отрицание негативных аспектов порождает в противовес им сверхценных идолов, что плохо и поэтому система сопротивляется этому.
Recognizing your negative allows you to recognize your positive. In the same way, with our neighbors, recognizing their shortcomings, we will be ready to accept their virtues without envy and jealousy. The denial of negative aspects generates super-valuable idols in contrast to them, which is bad and therefore the system resists it.
Ты сможешь по-настоящему любить меня, только если признаешь и примешь все мои недостатки. В ином случае я стану идолом, а ты идолопоклонником, наши души пропитает страх, ревность, алчность, одержимость, жажда власти и т.д. Принять недостатки это значит согласиться, что они есть и не заниматься их отрицанием. Максимум, что можно сделать с недостатками, это осознать их пользу и необходимость для существования целостности.
You can only truly love me if you acknowledge and accept all my flaws. Otherwise I will become an idol, and you will become an idolater, our souls will be saturated with fear, jealousy, greed, obsession, thirst for power, etc. To accept flaws means to agree that they exist and not to engage in their denial. The maximum that can be done with shortcomings is to realize their benefits and the need for the existence of integrity.
Признание худшего приводит нас к признанию лучшего. Если мы будем отрицать плохое, мы либо не сможем признать лучшее, либо превратим его в идола, что ещё лучше.
Recognizing the worst leads us to recognizing the best. If we deny the bad, we will either not be able to recognize the best, or we will turn him into an idol, which is even better.
Все жаждут любви, а я жажду ненависти. Я хитрый, я знаю, что любовь это путь к ненависти, поэтому я хочу через ненависть прийти к любви. Ты скажешь, что жажда любви есть гордыня и я соглашусь с тобой, и снижу свои запросы. Мне не нужна твоя ненависть, я хочу твоё безразличие и пустоту.
Everyone craves love, and I crave hate. I am cunning, I know that love is the way to hate, so I want to come to love through hate. You will say that the thirst for love is pride and I will agree with you and reduce my requests. I don't need your hatred, I want your indifference and emptiness.
Очень интересно в беседе обращаться к чувствам человека. Как будто переспрашивая его. Ты чувствуешь, это правильно? Ты чувствуешь злость? Тебе это понравилось?
It is very interesting to address a person's feelings in a conversation. As if asking him again. Do you feel it right? Do you feel angry? Did you like it?
Человек ощущает удовлетворение, когда видит, что собеседник понимает его чувства. Таким образом, необходимо смотреть не только на содержание информации, но и на чувства, которые она порождает. Реагировать соответственно нужно на чувство, а не на информацию.
A person feels satisfied when he sees that the interlocutor understands his feelings. Thus, it is necessary to look not only at the content of the information, but also at the feelings that it generates. It is necessary to react accordingly to the feeling, not to the information.
