Проблема алкоголизма не в алкоголе. Алкоголь это лекарство, он тебя спасает от других более опасных болезней. Твоё подсознание защищает алкоголь, потому что знает, что тебе без него нельзя.
The problem of alcoholism is not alcohol. Alcohol is a medicine, it saves you from other more dangerous diseases. Your subconscious mind protects alcohol because it knows that you can't do without it.
Translate:
NeuronNet
Алкоголизм неизлечим, но мы специализируемся на чудесах, и это даёт шанс. Алкоголизм это симптом одной очень страшной, смертельной и неизлечимой болезни. Алкоголизм это как грибочек, корень которой огромный мицелий. Сорвав один грибочек, мы только усугубим ситуацию, ибо полезут другие грибочки. Алкоголик обречён на ад. Ведь истинную болезнь зовут невроз и гордыня.
Alcoholism is incurable, but we specialize in miracles, and this gives a chance. Alcoholism is a symptom of a very terrible, deadly and incurable disease. Alcoholism is like a fungus, the root of which is a huge mycelium. Picking one mushroom, we will only aggravate the situation, because other mushrooms will climb. An alcoholic is doomed to hell. After all, the true disease is called neurosis and pride.
Translate:
NeuronNet
Лекарство очень простое. Но постичь знание о простоте очень сложно. Ты уже сожрал яблоко познания, ты уже из дурака стал полудурком, поэтому простота тебе доступна только через перебор знания. Мудрец так же прост, как дурак, а полудурок сложен, поэтому ему тяжело постичь простоту.
The medicine is very simple. But to comprehend the knowledge of simplicity is very difficult. You have already devoured the apple of knowledge, you have already become a half-wit from a fool, so simplicity is available to you only through the search for knowledge. A wise man is as simple as a fool, and a half-wit is complex, so it's hard for him to comprehend simplicity.
Translate:
NeuronNet
Дементор питается волей человека, которая есть гордыня. Гордыня это перебор воли. Такой перебор порождает рабство порока. У всех наркоманов и алкоголиков очень сильная воля, и порок забирает её себе. Суть спасения в том, что блаженны нищие духом.
The dementor feeds on the will of man, which is pride. Pride is too much will. Such overkill gives rise to the slavery of vice. All drug addicts and alcoholics have a very strong will, and vice takes it for itself. The essence of salvation is that blessed are the poor in spirit.
Translate:
NeuronNet
Лекарство – воля страждущего, но чтобы контролировать свою волю, нужно усмирить её. Смирение гордыни это смирение своей воли. Блаженны нищие духом, ибо воля их как пламя свечи и потому подвластна сознанию человека.
The medicine is the will of the sufferer, but in order to control your will, you need to pacify it. The humility of pride is the humility of one's will. Blessed are the poor in spirit, for their will is like a candle flame and therefore subject to human consciousness.
Translate:
NeuronNet
Суть технологии Imagy есть медленное протяжённое воздействие с целью изменений убеждений и мотивов человека, которые порождают алкоголизм и другие зависимости. Эти убеждения и мотивы, в том числе, порождают такие явления как депрессия, тревожность, перенапряжение, нарциссизм, невроз, мания преследования и т.д. То есть один корень порождает негативный симптом и его лекарство – желание употребить алкоголь, чтобы уменьшить первый негативный симптом.
The essence of the Imagy technology is a slow extended impact with the aim of changing a person's beliefs and motives that give rise to alcoholism and other addictions. These beliefs and motives, among other things, give rise to such phenomena as depression, anxiety, overexertion, narcissism, neurosis, persecution mania, etc. That is, one root generates a negative symptom and its cure is the desire to drink alcohol in order to reduce the first negative symptom.
Translate:
NeuronNet
Алкоголизм и наркомания это сложная система причин и следствий, которую можно назвать понятием троица. Есть единый корень, известный как мотивы и убеждения. Из единого корня произрастают причины и следствия. Следствия это симптом алкоголизма, а причина это симптом напряжения, депрессии, тревожности, паранойи, обиды и т.д.
Alcoholism and drug addiction is a complex system of causes and effects, which can be called the Trinity. There is a single root known as motives and beliefs. Causes and effects grow from a single root. The consequences are a symptom of alcoholism, and the cause is a symptom of tension, depression, anxiety, paranoia, resentment, etc.
Translate:
NeuronNet
Чтобы исцелиться от алкогольной зависимости, достаточно осознать смысл сказки о Курочке Рябе, и ответить на детскую загадку: А и Б сидели на трубе, А упала, Б пропала, кто остался на трубе?
To heal from alcohol addiction, it is enough to realize the meaning of the tale of the Chicken Ryabe, and answer the children's riddle: A and B were sitting on the pipe, A fell, B disappeared, who stayed on the pipe?
Translate:
NeuronNet
Алкоголизм, наркомания и все прочие пороки и зависимости это есть лакмусовая бумажка, указывающая на то, что человек одержим грехом гордыни, нарциссизмом. Человек ощущает внутри себя чудовище и не может принять это чудовище. Исцеление от всего этого геморроя в смирении с самим собой.
Alcoholism, drug addiction and all other vices and addictions are a litmus test indicating that a person is obsessed with the sin of pride, narcissism. A person feels a monster inside himself and cannot accept this monster. Healing from all this hemorrhoids in humility with yourself.
Translate:
NeuronNet
Алкоголь позволяет человеку расслабиться и снять свою маску. Маска создаёт огромное напряжение и давление на личность человека. Снятие маски даёт чувство облегчения и радости. С другой стороны, многие подавленные эмоции под маской это негативные эмоции и выход их на волю может порождать негативные последствия.
Alcohol allows a person to relax and take off his mask. The mask creates a huge tension and pressure on the person's personality. Removing the mask gives a feeling of relief and joy. On the other hand, many suppressed emotions under the mask are negative emotions and their release into the wild can generate negative consequences.
Translate:
NeuronNet
Алкоголик даёт себе бесконечно много обещаний исправиться, но они не выполняются. Это порождает выученную беспомощность и навык вранья.
The alcoholic makes himself infinitely many promises to improve, but they are not fulfilled. This gives rise to learned helplessness and the skill of lying.
Translate:
NeuronNet
Алкоголики, наркоманы и нарциссы ненавидят слово «долг», это всё потому, что эти люди очень влюбчивы и желания их крайне сильные. Такая сильная страсть порождает очень большие и тяжёлые долги. Настоящий долг маленький и лёгкий, но когда твой долг безграничное тщеславие, алчность, жажда власти, идеал и гордыня, всё это становится очень тяжело.
Alcoholics, drug addicts and narcissists hate the word "duty", it's all because these people are very amorous and their desires are extremely strong. Such a strong passion generates very large and heavy debts. Real duty is small and easy, but when your duty is boundless vanity, greed, thirst for power, ideal and pride, all this becomes very difficult.
Translate:
NeuronNet
Обижается тот, кому не хочется чувствовать вину. Обострённое чувство вины порождает вытеснение обиды и подсознательное создание ситуаций, чтобы обижаться. Пороки выступают утешением против обиды и дарят радость. Таким образом, раб порока это вечно обиженный человек. Обида для такого это повод для радости.
The one who does not want to feel guilty is offended. A heightened sense of guilt generates the repression of resentment and the subconscious creation of situations to be offended. Vices act as a consolation against resentment and give joy. Thus, the slave of vice is an eternally offended person. Resentment for such is a reason for joy.
Translate:
NeuronNet
Я заметил, что этот человек пьёт, потому что его обижают. Алкоголик это человек по уши обиженный. Классическая жертва. Но, на самом деле, это человек пьёт, потому что он дебил, невежда или хитрец. Этот человек сам наворотит дел, сам создаст ситуацию, когда ближние его якобы обижают, а он потом обижается и бежит пить. Я вижу, как этот человек полусознательно создаёт поводы, чтобы иметь повод пьянствовать. Алкоголику нравится быть жертвой, он рождён быть обиженным, и делает всё возможное, чтобы его обижали.
I noticed that this man drinks because he is being bullied. An alcoholic is a person who is deeply offended. A classic sacrifice. But, in fact, this person drinks because he is a moron, ignoramus or cunning. This person will mess things up himself, he will create a situation when his neighbors allegedly offended, and then he gets offended and runs to drink. I see how this person half-consciously creates reasons to have a reason to get drunk. An alcoholic likes to be a victim, he is born to be offended, and does everything possible to be offended.
Translate:
NeuronNet
Пороки опасны тем, что суть порока – спасение. Порок позиционирует себя как спасителя от обиды, страданий, тоски и т.д. Порок говорит: «Я дам тебе счастье». Однако это всё гнусная ложь, ибо порок одной рукой спасает, а другой создаёт то, от чего спасает.
Vices are dangerous because the essence of vice is salvation. Vice positions itself as a savior from resentment, suffering, longing, etc. Vice says: "I will give you happiness." However, this is all a vile lie, because vice saves with one hand, and with the other creates what it saves from.
Translate:
NeuronNet
Как помочь человеку, увязшему в грехах и пороках? Молиться, чтобы бог помиловал и вразумил несчастного, дав ему мудрость усмирить свою гордыню. Когда молишься о ближнем, молись и о себе, ибо ты и ближний едины и одинаковы.
How to help a person who is stuck in sins and vices? Pray that God will have mercy and enlighten the unfortunate, giving him the wisdom to pacify his pride. When you pray for your neighbor, pray for yourself, for you and your neighbor are one and the same.
Translate:
NeuronNet
Согласно пониманию синтализма, причины человеческих страданий и пороков очень просты. В корне бед человеческих лежат такие идеи как… Идея спасения от страданий. Идея несправедливости страданий. Идея идеала. Идея недостаточности, алчности и голода. Идея страха и безопасности. Идея обиды, жертвы и спасителя. Идея преследователя, обличителя и мстителя. Жажда власти и превосходства. Жажда лучшего, любви и счастья. Идолопоклонничество. Идея превосходства над другими людьми. Всё это есть нарциссическая гордыня и невроз. Нет иных причин для страдания человека, кроме гордыни и нарциссизма, а смирение гордыни и исцеление от нарциссизма есть ключ.
According to the understanding of Syntalism, the causes of human suffering and vices are very simple. At the root of human troubles lie such ideas as… The idea of salvation from suffering. The idea of the injustice of suffering. The idea of the ideal. The idea of insufficiency, greed and hunger. The idea of fear and security. The idea of resentment, sacrifice and savior. The idea of the persecutor, the accuser and the avenger. Thirst for power and superiority. Thirst for the best, love and happiness. Idolatry. The idea of superiority over other people. All this is narcissistic pride and neurosis. There is no other reason for human suffering except pride and narcissism, and humility of pride and healing There is a key to narcissism.
Translate:
NeuronNet
На примере алкоголика расскажу тебе, как работает порок. Порок предлагает спасение и утешение от несправедливых страданий и обид. Порок, с одной стороны, ослепляет алкоголика, таким образом, чтобы он не видел реальность. Поведение алкоголика становится неадекватным, он не слышит других людей, за это люди на него злятся и обижают. Обиженный человек начинает страдать от несправедливости мира, а алкоголь предлагает ему утешение. Возможен другой вариант. Порок провоцирует алчность человека, порождая в нём большое напряжение и стресс, а потом предлагает расслабление и снятие стресса.
Using the example of an alcoholic, I'll tell you how vice works. Vice offers salvation and consolation from unjust suffering and resentment. Vice, on the one hand, blinds the alcoholic in such a way that he does not see reality. The behavior of an alcoholic becomes inadequate, he does not hear other people, for this people get angry at him and offend him. The offended person begins to suffer from the injustice of the world, and alcohol offers him solace. Another option is possible. Vice provokes a person's greed, generating great tension and stress in him, and then offers relaxation and stress relief.
Translate:
NeuronNet
