Выбор между добром и злом это выбор между сэндвичем с дерьмом и клизмой. Причём любит человек зло, а добро это клизма. На самом деле, можно не выбирать. Если ты не выберешь дерьмо, то клизма тебе не потребуется.
The choice between good and evil is the choice between a shit sandwich and an enema. And a person loves evil, and good is an enema. Actually, you don't have to choose. If you don't choose shit, you won't need an enema.
Больше всего на свете идеалисты любят клизму. Идеалисту кажется, что клизма есть решение всех человеческих проблем. Если идеалисту сделать клизму, он возрадуется.
Most idealists like enema. It seems to the idealist that enema is the solution to all human problems. If an idealist is given an enema, he will rejoice.
Суть тезиса о том, что в условиях демократии люди вынуждены выбирать между клизмой и сэндвичем с дерьмом заключается в идеализме. Идеалисты желают либо полностью избавиться от дерьма, либо могут жить по уши в этом дерьме… Нет в этих людях золотой середины.
The essence of the thesis that in a democracy people are forced to choose between an enema and a shit sandwich is idealism. Idealists either want to get rid of shit completely, or they can live up to their ears in this shit... There is no middle ground in these people.
Люди любят сендвичи с дерьмом, но, когда дерьма в них становится слишком много, приходится делать клизму, которую они не любят. Но зато после клизмы опять можно радостно жрать дерьмо.
People love shit sandwiches, but when there's too much shit in them, you have to make an enema that they don't like. But after the enema again, you can happily eat shit.
Глупые люди обвиняют Солоинк во всех смертных грехах. Они говорят, в нём есть тьма, забывая, что чем больше дерево, тем больше его корни. Дерьмо есть в каждом и клизмой его не лечат. Они говорят, он тщеславен, называл себя миссией и сыном Бога, но тщеславие - это сила роста, все люди – дети Бога, а избранный это миссия, то есть тот, кто услышал слово Бога и последовал ему.
Stupid people accuse Soloinc of all the deadly sins. They say there is darkness in it, forgetting that the bigger the tree, the bigger its roots. There is shit in everyone and they don't treat it with an enema. They say he is vain, called himself a mission and a son of God, but vanity is the power of growth, all people are children of God, and the chosen one is a mission, that is, one who has heard the word of God and followed it.
Всё у нас зависит от идолов, только они и решают, что такое хорошо, что такое плохо, что интересно, что не очень, что красиво, что нет, что можно любить, а что не стоит...
- А люди что? - А люди ничего, что им говорят, то и любят... то и думают, с тем и соглашаются... Выбирают, так сказать, из предложенного... У нас же демократия, ты сам можешь выбрать между клизмой и сандвичем с дерьмом.
Everything depends on idols, only they decide what is good and what is bad, what is interesting and what isn’t, what is beautiful and what isn`t, what should be loved and what shouldn’t…
- And what about people? - Nothing. They love and think whatever they are told to. In other words, they choose from what is offered. We have democracy, you know, you can make your own choice between an enema and a shit sandwich.
Смертельно заболев, больному, в первую очередь, следует покаяться во всех грехах и простить всех, кого он сможет вспомнить. Сия процедура подобна хорошей клизме, дарит больному хорошее настроение и здоровый сон.
Having fallen fatally ill, the patient, first of all, should repent all his sins and forgive everyone he can to remember. This procedure is similar to a good enema, it grants the patient a good mood and sound sleep.
Синтализм это третья истина. Вовсе необязательно выбирать сэндвич с дерьмом или клизму. Необязательно быть атеистом или сектантом. Необязательно быть эгоистом или в чём-то растворяться. Пойми правильно, если ты не ешь дерьмо, тебе не нужна и клизма. Не нужно выбирать и оба этих варианта одновременно. У тебя есть право не выбирать. Не суди и не судим будешь.
Syntalism is the third truth. You don't have to choose a shit sandwich or an enema. You don't have to be an atheist or a sectarian. You don't have to be selfish or lose yourself in something. Don't get me wrong, if you don't eat shit, you don't need an enema. You don't need to choose both of these options at the same time. You have the right not to choose. Do not judge and will not be judged.
Сначала человек превращается в засранца или страдает запором, накапливая в себе дерьмо. Потом, когда ему надоест сидеть по уши в дерьме, он начинает искать клизму. Клизма это различные секты и религии, которые обещают ему спасение. Синтализм предлагает третий вариант: если не жрать дерьмо, то клизма и не потребуется.
First, the person turns into an asshole or suffers from constipation, accumulating shit. Then, when he gets tired of sitting up to his ears in shit, he starts looking for an enema. Enema is a variety of sects and religions that promise him salvation. Syntalism offers a third option: if you don't eat shit, you won't need an enema.
Идолы деревянные, в них даже нет дерьма, а идолопоклонники – живые, и дерьмо в них есть. Дерьмо создаёт непреодолимую пропасть между идолопоклонниками и их кумирами. Идолопоклонники ежедневно делают себе клизмы, но ничего не помогает. Ежедневно дерьмо возникает из ниоткуда чудесным образом.
Idols are wooden, they don't even have shit in them, and idolaters are alive, and they have shit in them. This creates an insurmountable gap between idolaters and their idols. Idolaters give themselves enemas every day, but nothing helps. Every day, shit comes out of nowhere in a miraculous way.
Врага нужно любить затем, что он есть важный элемент того, что помогает нам служить своей миссии в жизни. Враг направляет, тренирует и делает нас сильнее. Враг помогает нам избавиться от всего лишнего, от всех наших пороков.
The enemy must be loved because he is an important element that helps us serve our mission in life. The enemy directs, trains, and makes us stronger. The enemy helps us get rid of everything superfluous, of all our vices.
Проблема идеализма в том, что если ты не идеалист, то ты как сэндвич с дерьмом. Если ты идеалист, то ты – клизма. Суть в том, чтобы одновременно быть идеалистом и неидеалистом.
The problem with idealism is that if you're not an idealist, you're like a shit sandwich. If you're an idealist, you're an enema. The point is to be both idealistic and non-idealistic.
Иисус напоминает идеального человека, в котором совсем нет дерьма. Однако в реальных людях дерьмо всегда есть. Стремиться к совершенству Иисуса это стремиться к клизме. Впрочем, можно и просто стремиться в туалет. В каждом человека много дерьма, от которого нужно постоянно избавляться.
Jesus is like a perfect man with no shit in him at all. However, there is always shit in real people. Strive for excellence And that's to aim for an enema. However, you can just go to the toilet. Every person has a lot of shit that you need to constantly get rid of.