Определись! - требует идеалист, и, тем самым, нарушает заповедь «не суди», впадает в гордыню, проваливается в ад и лишает себя гибкости во взаимодействии с реальностью.
Decide! - demands an idealist, and thus violates the commandment "do not judge", falls into pride, falls into hell and deprives himself of flexibility in interaction with reality.
Ящик Пандоры это кот Шредингера. Нельзя судить, парадокс не нуждается в суждении. Парадокс это любовь. Парадокс это жизнь. Если ты откроешь ящик Пандоры, ты всё сломаешь.
Pandora's box is Schrodinger's cat. It is impossible to judge, the paradox does not need judgment. Paradox is love. Paradox is life. If you open Pandora's box, you'll break everything.
По сути, кот Шредингера это неопределённость. Тезис «не суди, да не судим будешь» призывает нас к созданию неопределённости. Неопределённость это основа смирения, веры и чуда.
In fact, Schrodinger's cat is uncertainty. The thesis" do not judge, so that you will not be judged " calls us to create uncertainty. Uncertainty is the basis of humility, faith and wonder.
A cat with gloves won't catch a mouse. Don't be afraid to get your hands dirty when you get started. Roll up your sleeves, be patient and don't be afraid.
You will have ten attempts. Even if the case fails 9 times, everything will definitely work out on the tenth. Don't be afraid to lose, but take care of your lives, they are not rubber.
Придумывать деньги очень хорошая идея. Сначала мы придумываем прекрасный небоскрёб, ценой в миллиард долларов. Потом мы придумываем миллиард долларов и строим на них небоскрёб. Потом мы сдаём его в аренду и за 10 лет возвращаем своим иллюзиям 1 миллиард долларов, и сжигаем их. А теперь представь, что этот миллиард это был кот Шредингера, который всё это время сидел в чёрном ящике и никто его никогда не видел.
Making money is a very good idea. First, we come up with a beautiful skyscraper that costs a billion dollars. Then we come up with a billion dollars and build a skyscraper on it. Then we rent it out and in 10 years we return $ 1 billion to our illusions, and we burn them. And now imagine that this billion was Schrodinger's cat, who was sitting in a black box all this time and no one ever saw him.
