Убрав всё лишнее, ты ощутишь бесконечный голод, голод, похожий на огонь. Отчаянный голод. Этот голод убьёт внутри тебя весь страх и ложь. Твои мысли станут кристально чистыми, ты ощутишь просветление, и огромный источник энергии зажжётся солнцем внутри тебя.
If you remove all that is superfluous, you will feel an endless hunger, a hunger like fire. Desperate hunger. This hunger will kill all the fear and lies inside you. Your thoughts will become crystal clear, you will feel enlightenment, and a huge source of energy will be lit by the sun inside you.
Если что-то не получается, значит, оно бесполезно для твоего смысла жизни. С другой стороны, пользу можно извлекать очень по-разному, например, враги и плотины нужны для тренировки и накопления силы.
If something doesn't work out, then it's useless for your meaning of life. On the other hand, the benefits can be extracted in very different ways, for example, enemies and dams are needed for training and accumulation of power.
Минимум средств может сделать больше, чем максимум. Когда средств у тебя много, ты будешь делать множество лишнего, таким образом, теряя огромное количество бесценного времени. Когда средств мало, ты делаешь только нужное, и это значительно тебя ускоряет.
A minimum of funds can do more than a maximum. When you have a lot of money, you will do a lot of unnecessary things, thus losing a huge amount of valuable time. When you don't have enough money, you only do what you need to do, and it speeds you up significantly.
Проблемы нужны для того, чтобы тренироваться, накапливая силы и опыт. С другой стороны, если тебе и других дел хватает, ты можешь игнорировать всё лишнее. Смотри на свою загрузку и избегай праздных удовольствий.
Problems are necessary in order to train, accumulating strength and experience. On the other hand, if you have enough other things to do, you can ignore everything that is superfluous. Watch your download and avoid idle pleasures.
Заботься о дне сегодняшнем, а день завтрашний пусть сам позаботится о себе. Суть в том, что не нужно сегодня делать то, что сегодня не нужно или будет использовано неизвестно когда и зачем. Опыт подсказывает, чем меньше делается с мыслью о будущем, тем лучше для всего на свете.
Take care of today, and let tomorrow take care of itself. The point is that you do not need to do today what is not needed today or will be used unknown when and why. Experience tells us that the less one does with the thought of the future, the better it is for everything in the world.
I do a lot of unnecessary things, ... it seems that it would be possible to do without it, but ... experience tells me that nothing superfluous does not happen.
Тебе следует расслабиться в том смысле, что твоё идёт к тебе достаточно легко, а вот то, что к тебе не идёт, а ты его пытаешься силой схватить – это явно чужое. Всё лишнее делается с огромным трудом. Таким образом, тебе не нужно ничего бояться, а нужно просто спокойно делать то, что ты должен.
You should relax in the sense that yours comes to you easily enough, but what does not come to you, and you try to grab it by force – this is clearly someone else's. Everything superfluous is done with great difficulty. So you don't have to be afraid of anything, but just calmly do what you have to do.
