Отсутствие роста и движения приводит к выделению энергии, которую можно накапливать, натягиваясь, как тетива лука или пружина. Накопленную энергию можно использовать для взрывного роста. Чтобы это удалось, нужно иметь конкретную цель и избегать утечки энергии. Страх и радость это радиаторы для сброса лишней энергии. Кроме того, энергия может уходить через паразитные действия, которые вроде как успокаивают. Любая активность, включая мысли, приводят к утечке энергии.
The lack of growth and movement leads to the release of energy, which can be accumulated by stretching, like a bowstring or spring. The stored energy can be used for explosive growth. To do this, you need to have a specific goal and avoid energy leakage. Fear and joy are radiators to release excess energy. In addition, the energy can leave through parasitic actions that are kind of calming. Any activity, including thoughts, leads to a drain of energy.
Когда накапливается внутреннее положительное, деятельное напряжение, нельзя ему давать стравливаться, занимаясь время-энерго-отнимающей ерундой. Надо дать положительному напряжению накопиться до критической массы, до полного сжатия пружины, когда она начнёт распрямляться, производя полезную работу.
When the internal positive, active tension accumulates, it is impossible to let it fight off, doing time-consuming energy-consuming nonsense. It is necessary to allow the positive voltage to accumulate to a critical mass, until the spring is fully compressed, when it begins to straighten out, producing useful work.
Медитировать нужно не для удовольствия, но для того, чтобы, как пружина, накопить энергию и, распрямившись, преодолев страх, реализовать эту энергию в движение.
It is necessary to meditate not for pleasure, but in order, like a spring, to accumulate energy and, straightening up, overcoming fear, to realize this energy in motion.
Отпусти то, что уходит. Мы живём в волновом мире, движение – жизнь. Удерживая уходящее, ты натягиваешь тетиву лука, рано или поздно ты отпустишь её и тогда то, что могло бы вернуться, уже никогда не вернётся.
Let go of what goes away. We live in a wave world, movement is life. Holding what goes away, you pull the bowstring, sooner or later you let go, and then what might have come back will never come back.
Сдерживая свои желания изнутри, ты уподобляешься пружине, которая накапливает энергию. Если твои желания сдержаны снаружи, то ты подобен тому, кто упирается в стену в надежде сдвинуть её. Чем больше ты давишь, тем больше стена сопротивляется. Оба варианта имеют место быть. В первом случае, ты можешь достичь критической массы и взорваться. Второй вариант можно использовать как плотину.
Holding back your desires from within, you are like a spring that accumulates energy. If your desires are restrained from the outside, then you are like someone who leans against a wall in the hope of moving it. The more you push, the more the wall resists. Both options have a place to be. In the first case, you can reach critical mass and explode. The second option can be used as a dam.
Идеи рвутся в реальность и готовы предоставить на это энергию. Если идею реализовывать потихоньку, но слегка сдерживать, энергия идей будет накапливаться. Сдерживая идеи, ты позволяешь им накапливать силы и энергию, избегая перегорания.
Ideas rush into reality and are ready to provide energy for this. If the idea is implemented slowly, but slightly restrained, the energy of ideas will accumulate. By holding back ideas, you allow them to accumulate strength and energy, avoiding burnout.
