animatedModal

Здоровая семья.


«Здоровая семья».  Психология и философия семейных отношений. Семья это не просто союз двух людей, это единый симбиотический организм, достигший синергетической целостности. Там, где было двое, стало одно целое, и это целое на порядок больше, чем сумма его деталей. Суть семьи это получение достаточного количества энергии для продолжения рода. Суть семьи это дети. Достижение гармонии в семье и отношениях это высокое искусство. Хозяйке семьи, женщине, очень желательно владеть этим искусством, от этого будет зависеть счастье и успешность семьи и всех её членов.

 


   

AR

   

Предисловие


3813.   AR AR

Кардинально  снизить  количество  разводов  довольно  легко.  Необходимо  перед  регистрацией брака каждой  паре  принудительно  пройти  курс  терапии  у  семейного  психолога.  Люди  утратили  культуру  семейной  жизни,  они  не  умеют  жить  вместе.  Такая  терапия  сохранит  до  70%  браков.

     

3813.   AR AR

Dramatically reduce the number of divorces is quite easy. You need to divorce every couple forced to undergo therapy with a psychologist. People have lost the culture of family life, they do not know how to live together. Such therapy will save up to 70% of marriages.

Перевести: NeuronNet

     

3820.   AR AR

Чаще  всего  люди  женятся  и  разводятся  по  одной  и  той  же  причине,  и  эта  причина  -  одиночество.

     

3820.   AR AR

People  get  married  and  divorced  for  the  same  reason  most  often  and  the  reason  is  loneliness.

Перевести: lushchenko Marina

     

4205. Жене и Мужу.   AR AR

Ругайтесь-деритесь,  но  спать  рядом  ложитесь. 


Искусство Amateur (Dotsenco)

  1

     

4205. To spouses.   AR AR

Argue  and  fight  but  sleep  together  at  night. 

Перевести: Muhortova Natalie

  1

     

174.   AR AR

Люди  чаще  не  могут  ужиться  вместе  из-за  глупости,
а  не  как  многие  думают  -  от  несовместимости,  различий,
нетерпимости  и  т.д...  Все  эти  мелкие  грехи  людей
не  более  чем  результат  недостатка  ума  в  организме.

     

174.   AR AR

People  can't  get  along  together  because  of  stupidity
rather  than  because  of  incompatibility,  differences,
intolerance  etc  like  most  people  think...All  these  human
little  peccadillos  are  nothing  more  than  the  result  of
the  poverty  of  intellect  in  the  body.

Перевести: lushchenko Marina

     

4.355.   AR AR

Буря  в  стакане  воды  -  это  символ  ограниченного  и  управляемого  скандала  для  снятия  напряжения  и  стресса.  Для  семейных  и  прочих  отношений  полезны  такие  скандалы  из  ничего,  чтобы  избегать  бурь  настоящих.

     

4.355.   AR AR

A storm in a glass of water is a symbol of a limited and manageable scandal to relieve tension and stress. Family and other relationships useful such scandals out of nothing, to avoid these storms.

Перевести: NeuronNet

     

187.   AR AR

В  семейных  делах  самое  важное  это 
беречь  чувства  близких... 
Ведь  любое  слово  или  поступок 
будут  восприниматься  в  десятикратном 
усилении... 

     

187.   AR AR

The  most  important  thing  in  family  relations 
is  to  spare  the  feelings  of  near  of  kin... 
After  all,  any  word  or  action 
will  be  taken  as  of  tenfold  strength... 

Перевести: Muhortova Natalie

     

7.14.   AR AR

Любовь  «просто  так»  это  обман.  Никто  не  хочет  никому  служить  просто  так,  каждый  на  что-то  рассчитывает.

     

7.14.   AR AR

Love "just like that" is a hoax.  No one wants to serve anyone just like that, everyone counts on something.

Перевести: NeuronNet

     

9.46.   AR AR

Женщина  нужна  мужчине,  чтобы  он  мог  сохранить  свою  связь  с  реальностью.  Мужчина  это  потенциальный  бог-создатель,  он  всегда  стремится  создать  новый  мир  и  сгинуть  в  нём,  потеряв  связь  с  реальностью.

     

9.46.   AR AR

A  man  needs  a  woman  for  keeping  touch  with  reality.  A  man  is  a  potential  god-creator,  he  always  tries  to  create  a  new  world  and  get  lost  in  it  after  having  lost  touch  with  reality.

Перевести: NeuronNet

     

9.528.   AR AR

Чтобы  мужчина  стал  Создателем,  ему  нужна  женщина,  которая  будет  в  него  Верить. 

     

9.528.   AR AR

In  order  to  help  a  man  become  a  Creator,  there  should  be  a  woman  who  believes  in  him.

Перевести: NeuronNet

     

835.   AR AR

Самый  большой  враг  семьи  это  родители 
супругов...  Их  благими  намерениями,  как 
правило,  усеян  путь  в  ад... 

     

835.   AR AR

The  worst  enemy  of  a  family  is  the  parents  of 
the  spouses...  As  a  rule  with  their  good  intentions 
the  road  to  hell  is  paved... 

Перевести: Muhortova Natalie

     

10.7036. Консенсус.   AR AR

Самое   элегантное   разрешение   семейного   конфликта   это   когда   девочка   идет   туда,   куда   обычно   идут   все   девочки,   а   мальчик   идет   туда,   куда   посылают   всех   мальчиков.

     

10.7036. Consensus.   AR AR

The most elegant solution to a family conflict is when a girl goes where all the girls usually go, and a boy goes where all the boys are sent.

Перевести: NeuronNet

     

1547.   AR AR

Человек  очень  переживает  и  расстраивается,  когда  ему  не  доверяют.  Недоверие  можно  сравнить  с  обидой,  с  оскорблением. 

     

1547.   AR AR

A  person  gets  very  nervous  and  upset  when  they  don’t  trust  him.  Mistrust  can  be  compared  to  an  offence,  to  an  insult  .

Перевести: NeuronNet

     

2177. Любовь к «Чудовищу».   AR AR

Безусловно,  если  ты  любишь  человека,  то  тебе  нужно  любить  и  его  «Чудовище». 


Искусство Olesy Zaharova

  1

     

2177. Love for the "Beast"   AR AR

Surely  you  also  have  to  love  the  "Beast"  of  the  one  you  love. 

Перевести: Muhortova Natalie

  1

     

10.6048.   AR AR

Обычно   идеалиста   особенно   ненавидят   все   его   близкие   родственники.   Идеалист   поклоняется   своему   идолу   и   требует   такого   же   поклонения   от   всех   зависимых   от   него   людей.   Зависимых   людей   такое   идейное   рабство   совсем   не   радует.   Например,   мужчина,   особенно   любящий   своих   родителей,   будет   иметь   серьёзные   конфликты   со   своей   женой   и   детьми.

     

10.6048.   AR AR

Usually an idealist is especially hated by all his close relatives.  The idealist worships his idol, and demands the same worship from all those dependent upon him.  Dependent people such ideological slavery is not happy.  For example, a man who is particularly fond of his parents will have serious conflicts with his wife and children.

Перевести: NeuronNet

     

10.5364.   AR AR

После   рождения   ребёнка   женщина   автоматически   ограничивает   мужчину   в   сексе,   потому   что   секс   сильно   отвлекает   от   работы   и   зарабатывания   денег.

     

10.5364.   AR AR

After the birth of a child, a woman automatically restricts a man in sex, because sex greatly distracts from work and earning money.

Перевести: NeuronNet

     

2195. Знаки любви.   AR AR

Постоянное  подтверждение  любви  -  вот  что  действительно  нужно  человеку.  Любовь  неосязаема.  Тебя  всё  время  мучает  страх,  не  потерял  ли  ты  её… 
Страх  причиняет  боль  и  дискомфорт,  ты  должен  избавиться  от  страха.  Знаки  любви  -  вот  что  избавит  тебя  от  страха  и  сделает  воистину  счастливым. 

Любовь  это  большая  ценность.  Обладание  ею  приносит  страдание  в  том  смысле,  что  ты  постоянно  боишься  её  потерять.  «Моя  прелесть  -  говоришь  ты  ей.  -  Ты  будешь  со  мной  вечно». 
Но  ты  разговариваешь  с  невидимкой,  поэтому  тебе  нужны  знаки.  В  противном  случае  ты  просто  умрёшь  от  страха  и  боли,  что  ты  её  потерял. 


Искусство Olesy Zaharova

  1

     

2195.   AR AR

A  constant  demonstration  of  love  is  what  one  really  needs. 
Love  is  ethereal.  You're  constantly  in  fear  of  losing  it... 
And  fear  brings  pain  and  discomfort  so  you  should  overcome  it. 
Demonstrations  of  love  is  what  can  help  you  get  rid  of  fears  to  be  happy. 

Love  is  a  very  precious  thing.  The  presence  of  love  brings  pain  because  one  is  constantly  afraid  of  losing  it.  "My  dear-  you  say  to  it.  -  You'll  be  forever  mine".  But  you're  talking  to  an  invisible  thing  and  that's  why  you  need  demonstrations  of  it.  Otherwise  you'll  simply  go  mental  from  fear  and  painful  feeling  that  you've  lost  it. 

Перевести: Muhortova Natalie

  1

     

3675.   AR AR

Самая  большая  угроза  браку  и  отношениям  -  это  обидчивость  их  участников. 

     

3675.   AR AR

The  biggest  threat  to  marriage  and  relationships  is  the  resentment  of  their  side.

Перевести: lushchenko Marina

     

10.1265.   AR AR

Жёны   требуют   внимательности,   невнимание   к   жёнам   порождает   в   жёнах   страх   и   превращает   их   в   эталонных   сказочных   ведьм.

     

10.1265.   AR AR

Wives demand attentiveness, inattention to wives breeds fear in wives and turns them into standard fairy witches.

Перевести: NeuronNet

     

10.1353.   AR AR

Что   есть   несчастливая   семья?  
-   Два   мертвеца   в   одном   гробу.   Несчастные   ворочаются,   толкаются   и   храпят,   мешая   друг   другу   спать.

     

10.1353.   AR AR

What is an unhappy family? 
- Two dead men in one coffin.  The unfortunates toss, push and snore, preventing each other from sleeping.

Перевести: NeuronNet

     

6.357. Семейный ритуал Номер 6.   AR AR

Однажды   мальчик   и   девочка   поженились,   но   брак   быстро   рухнул.   Причина   была   в   когнитивном   диссонансе   и   непреодолимом   шаблоне.   У   девочки   в   семье   папа   давал   маме   деньги,   и   та   ходила   по   магазинам,   покупая   продукты.   А   у   мальчика   в   семье   деньги   были   у   папы,   и   они   вместе   с   мамой   ходили   по   магазинам,   вместе   выбирали   и   папа   оплачивал.   В   общем,   мальчик   не   смог   ей   отдать   свои   деньги,   а   она   не   вынесла   того,   что   денег   ей   не   отдали.

     

6.357. Family ritual Number 6.   AR AR

Once a boy and a girl got married, but the marriage quickly collapsed. The reason was cognitive dissonance and an irresistible pattern. The girl in the family dad gave mom money, and she went shopping, buying food. And the boy in the family had money from his father, and they went shopping with his mother, together chose and dad paid. In General, the boy could not give her his money, and she could not stand the fact that the money was not given to her.

Перевести: NeuronNet

     

6.630.   AR AR

В  семейном  конфликте  лучшим  разрешением  когнитивного  диссонанса  будет  разбежаться  на  полчаса,  а  потом  тот,  кто  умнее  и  сильнее  должен  прийти,  извиниться,  возможно,  подарить  цветы  или  иной  подарок  и  свести  всё  к  сексу.  Такой  сценарий  ещё  больше  укрепит  семью.  Следует  гасить  в  себе  желание  убежать  и  подбадривать  себя  надеждой.  Мужчина  обычно  дарит  цветы  и  подарки,  чтобы  извиниться,  а  женщина  готовит  еду  или  соблазняет  сексом.  Второй  стороне  следует  поддержать  примирение.

     

6.630.   AR AR

In a family conflict, the best solution to cognitive dissonance is to run away for half an hour, and then whoever is smarter and stronger should come, apologize, maybe give flowers or some other gift, and reduce it to sex. Such a scenario will further strengthen the family. It is necessary to extinguish the desire to escape and encourage yourself with hope. The man usually gives flowers and gifts to apologize, and the woman cooks food or seduces with sex. The other side should support reconciliation.

Перевести: NeuronNet

     

4.2477.   AR AR

Если  бы  девочки  в  12-16  лет  читали  книги  «Разномыслия»  (семья,  отношения,  устройство  мужчины  и  женщины),  их  опыт  отношений  и  семейной  жизни  не  был  бы  столь  убогим  и  кошмарным,  как  у  99%  других  женщин.  Мне  известно  очень  мало  счастливых  в  отношениях  женщин,  впрочем,  таковы  и  мужчины.

     

4.2477.   AR AR

If   girls   aged   12-16   read   the   book   "Variothoughts"   (family,   relationships,   arrangement   of   men   and   women),   their   experience   of   relationships   and   family   life   would   not   be   as   miserable   and   nightmarish   as   99%   of   other   women.   I   know   very   few   women   who   are   happy   in   their   relationships,   but   men   are   also   happy   in   their   relationships.

Перевести: SD

     

9.121.   AR AR

Когда  человек  служит  тому,  что  любит,  он  -  герой,  когда  всем  подряд  -  раб.

     

9.121.   AR AR

When  a  person  serves  what  he  loves,  he  is  a  hero  and  when  he  serves  everyone,  he  is  a  slave.

Перевести: NeuronNet

     

9.50. Любовь и паранойя.   AR AR

Женщине  следует  понимать,  что  большинство  мужчин  параноики  и  единственное,  что  может  привести  их  в  чувства,  это  женская  любовь  и  нежность.  В  противном  случае,  мужчина  пойдёт  в  разнос,  погрязнет  в  злобе  и  раздражительности.  Поэтому  очень  опасно  для  женщины  обижаться  на  мужчину  и  относиться  к  нему  с  недовольством,  обидой  или  агрессивно...  В  таком  случае  мужчина  увидит  в  ней  врага  со  всеми  крайне  из  этого  дела  неприятными  последствиями  (злоба,  агрессия,  попытка  избавиться  от  агрессора)...

     

9.50. Love and paranoia.   AR AR

A  woman  should  understand  that  most  men  are  paranoid  and  the  only  thing  that  can  make  them  sane  is  female  love  and  gentleness.  Otherwise,  a  man  may  become  a  loose  cannon  who  will  plunge  into  anger  and  grumpiness.  That's  why  it's  very  dangerous  for  a  woman  to  get  offended  by  a  man  and  show  her  irritation  or  indignation  to  him...  This  way  a  man  will  see  her  as  an  enemy  with  all  consequences  it  may  involve  (anger,  aggression,  attempts  to  get  rid  of  the  aggressor)...

Перевести: NeuronNet

     

Начало книги


7.5.   AR AR

Избегай  «скрытых  контрактов»,  мало  ли  о  чём  ты  договорился  сам  с  собой,  всё  равно  об  этом  никто  не  знает.  Лучше  договаривайся  открытым  текстом. 

     

7.5.   AR AR

Avoid "hidden contracts", you never know what you have agreed with himself, still no one knows.  Better negotiate in plain text. 

Перевести: NeuronNet

     

7.6.   AR AR

По  умолчанию  тебе  никто  ничего  не  должен,  но  если  уж  хочешь,  чтобы  тебе  были  должны,  договорись  об  этом  в  открытую  заранее  без  всяких  «скрытых  контрактов».

     

7.6.   AR AR

By default, no one owes you anything, but if you really want to be owed, arrange it openly in advance without any "hidden contracts".

Перевести: NeuronNet

     

7.7. Гордый страдалец.   AR AR

Просите  и  вам  дано  будет,  но  многие  люди  не  хотят  просить,  им  не  позволяет  гордыня.    «Мы  не  хотим  ничего  просить.  -  Говорят  они.  -  Мы  хотим,  чтобы  нам  давали  просто  так.  Ведь  если  мы  попросим,  мы  будем  что-то  должны».  Гордыня  превращает  их  в  грешников  и  заставляет  страдать. 

     

7.7. A proud sufferer.   AR AR

Ask,  and  it  shall  be  given  you,  but  many  people  do  not  want  to  ask  out  of  arrogance.  “We  don’t  want  to  ask  anything,”  they  say.  “We  want  that  it  be  given  to  us  just  like  that.  If  we  ask,  we  will  be  in  debt.”  Arrogance  turns  them  into  sinners  and  makes  them  suffer.

Ask,  and  it  shall  be  given  you,  but  many  people  do  not  want  to  ask  out  of  arrogance.  “We  don’t  want  to  ask  anything,”  they  say.  “We  want  that  it  be  given  to  us  just  like  that.  If  we  ask,  we  will  be  in  debt.”  Arrogance  turns  them  into  sinners  and  makes  them  suffer.

Перевести: lushchenko Marina

     

8.3.   AR AR

Главное  оружие  женщины  во  взаимоотношениях  с  мужчиной  это  её  способность  повторять  свои  просьбы  десятки  раз,  добиваясь  получения  положительного  ответа.

     

8.3.   AR AR

The  main  weapon  of  a  woman  in  a  relationship  with  a  man  is  her  ability  to  reiterate  her  requests  again  and  again  until  she  gets  his  positive  response.

Перевести: lushchenko Marina

     

8.9.   AR AR

Открытые  кратковременные  ссоры  между  мужем  и  женой  это  отличный  способ  высказать  все  обиды  и  претензии,  что  скопились  на  душе.

     

8.9.   AR AR

Open  short-time  argument  between  a  husband  and  a  wife  is  a  great  way  to  express  all  the  resentment  and  complaints  that  are  in  their  hearts.

Перевести: NeuronNet

     

172.   AR AR

Часто  понятия  «умная  женщина»  и  «сильная  женщина»  стали  ассоциировать  с  неуспешной  семейной  жизнью.  Мне  кажется,  это  чушь.  У  умной  женщины  в  голове,  в  семье  и  в  доме  всегда  порядок.

     

172.   AR AR

Often  the  concepts  of  a  'Smart  woman'  and  a  'strong
woman'  are  associated  with  unhappy  family  life.
I  think  it's  nonsense...
Everything  is  always  orderly  arranged  in  a  smart  woman's
thoughts,  family  and  house...

Перевести: lushchenko Marina

     

176.   AR AR

Гармоничное  распределение  сил  и  времени: 

-  Работа  за  хлеб  насущный. 
-  Учеба  и  самообразование. 
-  Личная  жизнь,  семья  и  отношения. 
-  Отдых,  спорт,  развлечения,  путешествия. 
-  Опционно:  «хобби  и  стратегические  цели». 

Часто  эти  пункты  могут  пересекаться  и  сливаться  друг  с  другом. 
Есть  также  важный  пункт  «Хобби  и  стратегические  цели».  Он  может  находиться  на  месте  или  вместе  с  любым  из  первых  4х  пунктов.  Важно  в  таком  распределении  времени  и  сил  не  позволять  какому-то  одному  пункту  взять  более  20%  сил  и  энергии. 

     

176.   AR AR

  A  balanced  apportionment  of  efforts  and  time: 

-  Working  for  bread  and  butter. 
-  Studies  and  self-education. 
-  Personal  life,  famil  and  relationships 
-  Leisure  time,  sport,  travelling 
-  Optional:  «hobbies  and  overarching  aims» 

These  items  may  often  be  interrelated  and  interconnected. 
There's  also  an  important  item  called  «hobbies  and  overarching  aims».  It  may  replace  or  go  well  with  any  of  the  first  four  items.  But  it's  important  in  this  balanced  apportionment  of  efforts  and  time  not  to  let  some  item  take  more  than  20%  of  efforts  and  energy. 

Перевести: Muhortova Natalie

     

209.   AR AR

Женщины,  которые  понимают 
любовь  как  желание  мужчин
служить  ей,  будут  очень
разочарованы  в  браке.

     

209. Women who see love as a   AR AR

Перевести: NeuronNet

     

273.   AR AR

Работая  на  жену  и  детей,
человек  достаточно  быстро
захирел  и  пришёл  в  негодность...
Кто  ж  семью-то  кормить  теперь  будет?

     

273.   AR AR

Working  for  the  wife  and  children
the  man  grew  sickly  and  wore  out  fast  enough...
So,  who  is  going  to  feed  the  family  now?

Перевести: NeuronNet

     

4.12.   AR AR

Ты  сможешь  изменить  близкого  человека,  только  изменившись  сам.  Форма  близкого  человека  зависима  от  твоей  формы.

     

4.12.   AR AR

You can change a loved one only by changing yourself.  The form of a loved one depends on your form.

Перевести: NeuronNet

     

416.   AR AR

Надежда,  что  партнёр  изменится,  -  одна  из  важных  причина  разводов.
Когда  люди  женятся,  они  пытаются  казаться  такими,
каким  их  хочет  видеть  партнёр,  а  дальше  ...
…а  дальше  как  получится…  Долго  скрывать  истинное  лицо
тяжело  и  всё  зависит  лишь  от  отношения  партнёра  к  этому
новому  для  себя  лицу.

     

416.   AR AR

The  hope  that  the  partner  will  change  is  one  of  the  main  reasons  of  divorce.

When  people  get  married  they  try  to  seem  to  be  the  ones  their  partners  want

them  to  be.  ..  but  later  ..

and  later  all's  the  way  it  comes…  it's  difficult  to  to  wear  a  mask  for

a  long  time  and  all  depends  entirely  on  the  partner's  attitude  to  the  new  face

without  its  mask  put  on.

Перевести: lushchenko Marina

     

4.72. Как быть человеком.   AR AR

Главная  проблема  с  детьми  это  то,  что  люди  не  знают,  как  быть  хорошими  родителями.  Проблема  в  семье  в  том,  что  люди  не  знают,  как  быть  хорошим  мужем  или  женой.  Люди  не  знают,  как  быть  хороши  другом.  Как  быть  честным  человеком.  Как  быть  хорошим  человеком.  Как  быть  сильным  человеком.  Как  быть  человеком.

     

4.72. How to be human.   AR AR

The main problem with children is that people don't know how to be good parents.  The problem with families is that people don't know how to be a good husband or wife.  People don't know how to be good friends.  How to be an honest person.  How to be a good person.  How to be a strong person.  How to be human.

Перевести: NeuronNet

     

4.87.   AR AR

Желание  Эроса,  если  не  находят  выхода,  перерождаются  в  ненависть  Танатоса.

     

4.87.   AR AR

The desire of Eros, if you do not find the exit, reborn in hatred of Thanatos.

Перевести: NeuronNet

     

6.37.   AR AR

До  рождения  ребёнка  мать  невротически  любит  мужа,  потом  с  мужа  любовь  снимает  и  перекидывает  её  на  ребёнка,  муж  без  любви  погибает  от  холода,  а  ребёнка,  напротив,  любовь  сжигает.  В  итоге  страдают  все.

     

6.37.   AR AR

Before the birth of a child, the mother neurotically loves her husband, then her husband removes love and throws it on the child, the husband without love dies from the cold, and the child, on the contrary, love burns.  As a result, everyone suffers.

Перевести: NeuronNet

     

7.10. Два эгоиста.   AR AR

Эгоист  это  человек,  который  не  стремится  тебе  понравиться.  Мы  любим  обижаться  на  тех,  кто  не  хочет  нам  нравиться,  такая  обида  тоже  называется  эгоизм.

     

7.10. Two of the egoist.   AR AR

An egoist is a person who doesn't want you to like him.  We like to take offense at those who do not want us to like, this offense is also called selfishness.

Перевести: NeuronNet

     

7.11.   AR AR

Мы  считаем  эгоистами  и  жадинами  людей,  которые  не  хотят  нам  что-то  давать.  Согласно  такой  логике,  эгоистом  и  жадиной  можно  считать  любого  человека.

     

7.11.   AR AR

We consider selfish and greedy people who do not want to give us something.  According to this logic, any person can be considered selfish and greedy.

Перевести: NeuronNet

     

7.12.   AR AR

Человек  не  хочет  тебе  нравиться,  поскольку  не  видит  в  этом  причин.  Конечно,  этот  факт  очень  травмирует  твоё  самолюбие  и  вызывает  обиду.  Но  кто  в  этом  виноват,  не  ты  ли  сам?

     

7.12.   AR AR

A man doesn't want you to like him because he doesn't see the reason.  Of course, this fact is very traumatic for your self-esteem and causes resentment.  But who's to blame, isn't it you?

Перевести: NeuronNet

     

7.15.   AR AR

Жадность  и  эгоизм  это  нежелание  платить  за  любовь.  Эгоист  это  человек,  который  желает,  чтобы  ему  служили  просто  так.

     

7.15.   AR AR

Greed and selfishness is the unwillingness to pay for love.  An egoist is a person who wants to be served for nothing.

Перевести: NeuronNet

     

7.20. Система «ты - мне, я - тебе» называется социальный бартер.   AR AR

Социальный  бартер  это  основа  общественного  разделения  труда.  Ты  –  мне,  я  –  тебе,  каждый  делится  тем,  что  имеет.  Человек,  который  желает,  чтобы  его  любили  просто  так,  -  эгоист  и  халявщик.  От  каждого  человека  должна  быть  польза.

     

7.20. «Quid pro quo» system is called social barter.   AR AR

Social  barter  is  a  basis  for  social  division  of  labour.  Quid  pro  quo,  everyone  shares  what  he  has.  The  person  who  wants  to  be  loved  for  nothing  is  an  egoist  and  a  freeloader.  Every  person  should  bring  benefit.

Social  barter  is  a  basis  for  social  division  of  labour.  Quid  pro  quo,  everyone  shares  what  he  has.  The  person  who  wants  to  be  loved  for  nothing  is  an  egoist  and  a  freeloader.  Every  person  should  bring  benefit.

Перевести: NeuronNet

     

7.21. Иллюзия договорных отношений.   AR AR

Человек,  которые  делает  что-то  для  другого  человека,  втайне  надеясь  ему  понравиться  и  за  это  желая  от  него  нечто,  заключает  «чёрный  контракт»,  то  есть  контракт  односторонний,  о  котором  известно  только  ему.  Вторая  сторона,  не  ратифицировав  такой  контракт,  свободна  в  его  исполнении. 

     

7.21. The illusion of a contractual relationship.   AR AR

A person who does something for another person, secretly hoping to please him and for this wanting something from him, concludes a "black contract", that is, a one-sided contract, which is known only to him.  The second party, without ratifying such a contract, is free to execute it. 

Перевести: NeuronNet