Осознанность

4.108. Сдвиг парадигмы. AR AR

Парадигма всё меняет. Ты можешь менять вещи, можешь менять мир, меняя лишь парадигму своей точки зрения.

4.108. Paradigm shift. AR AR

The paradigm changes everything. You can change things, you can change the world, changing only the paradigm of your point of view.

Translate: NeuronNet

4.43. AR AR

Принципы должны быть осознаны. Неосознанные принципы, как и всё остальное неосознанное, есть ложь.

4.43. AR AR

Principles must be understood. Unconscious principles, like everything else unconscious, are lies.

Translate: NeuronNet

4.465. AR AR

Истина есть порождение веры, добровольный акт воли, исключающий сомнения путём осознанного смирения с ними.

4.465. AR AR

Truth is the procreation of faith and an act of free will, excluding doubts by means of conscious resignation to them.

Translate: lushchenko Marina

4.59. AR AR

Самое важное в судьбе человека это цель и смысл его жизни. Будь крайне внимателен, выбирая свою судьбу.

4.59. AR AR

What matters most in a person’s destiny is the goal and meaning of his life. Be very attentive when choosing your destiny.

Translate: lushchenko Marina

4.160. AR AR

Свобода – это осознание, что нечему завидовать, нечего бояться, нечего желать. Смысл имеет только служение собственной миссии в жизни.

4.160. AR AR

Freedom is the realization that there is nothing to envy, nothing to fear, nothing to desire. Only serving one's own mission in life makes sense.

Translate: NeuronNet

Психоанализ считает, что проблема в неосознанных желаниях. В этом есть доля истины, но есть ещё одна проблема. Человек не просто не осознаёт своих желаний или неправильно их осознаёт, в первую очередь, он не знает, каким образом он может их удовлетворить. Человеку кажется, что бы он ни делал, всё бесполезно и ад неизбежен.

4.80. AR AR

Psychoanalysis believes that the problem is unconscious desires. There is some truth in this, but there is another problem. Man is not simply not aware of his desires or wrongly aware of them, first of all, he does not know how he can satisfy them. It seems that whatever he's doing, all to no avail and hell is inevitable.

Translate: NeuronNet

5.833. AR AR

Хлеб и соль есть символ смирения, смирение с реальностью жизни и осознание того, что яд в малом количестве есть лекарство.

5.833. AR AR

Bread and salt is a symbol of humility, humility with the reality of life and the realization that poison in small quantities is a medicine.

Translate: NeuronNet

6.338. Осознание есть твёрдость веры. AR AR

Сложно поверить в целое и большое. Обращая внимание ученика на маленькие и несущественные детали, учитель подвигает его к осознанию целого. Рассмотрев и поверив в каждую маленькую деталь и сложив их в единое, ученик обретает осознание и веру в истину.

6.338. Awareness is the firmness of faith. AR AR

It's hard to believe in the whole and the big. By drawing the student's attention to small and inconsequential details, the teacher encourages him to become aware of the whole. Having considered and believed in every little detail and put them together, the disciple gains awareness and faith in the truth.

Translate: NeuronNet

4.782. AR AR

Сила воли есть основа осознанной любви. Сила воли есть осознанное управление собственным вниманием, а любовь есть то, что управляет вниманием непосредственно. Тренируясь сосредоточивать внимание силой воли на произвольных предметах, ты научишься контролировать своё внимание и разовьёшь силу воли. Это позволит управлять собой, своими мыслями, страхами, желаниями и т.д.

4.782. AR AR

Willpower is the basis of conscious love. Willpower is the conscious control of one's own attention, and love is that which controls attention directly. By training to focus your willpower on arbitrary objects, you will learn to control your attention and develop willpower. This will allow you to control yourself, your thoughts, fears, desires, etc.

Translate: NeuronNet

7.877. AR AR

Осознание смысла и пользы собственных усилий позволяет победить лень и апатию. Бессмысленность есть источник лени. Интересно только то, что приносит пользу.

7.877. AR AR

Being conscious of the meaning and usefulness of your own efforts allows you to overcome laziness and apathy. Meaninglessness is the source of laziness. Only what is useful is interesting.

Translate: lushchenko Marina

4.847. AR AR

Испытание медными трубами это испытание похотью и женщинами. Испытание водой это шаг в пропасть, ныряние в тёмный омут с головой. Испытание огнём это жизнь в огне и осознание, что есть другой путь. Но до этого было ещё испытание страхом высоты и глубины.

4.847. AR AR

The test of copper pipes is the test of lust and women. The test of water is a step into the abyss, diving into a dark pool with his head. The test of fire is living in fire and knowing that there is another way. But before that there was still a test of fear of height and depth.

Translate: NeuronNet

10.7126. AR AR

Ты не сможешь понять и осознать то, что боишься. Страх будет слепить тебе глаза, и ты ничего не увидишь.

10.7126. AR AR

You will not be able to understand and realize what you are afraid of. Fear will blind your eyes and you will not see anything.

Translate: NeuronNet

10.6778. AR AR

Самые сложные факты это очевидные факты, на которые никто не обращает внимания.

10.6778. AR AR

The most difficult facts are obvious facts that no one pays attention to.

Translate: NeuronNet

5.346. AR AR

Смирение есть осознание того, что ты потеряешь всё, что не любишь и обретёшь всё, что любишь. Богатые люди это те, в ком много любви и этой любви хватает на всё, что они имеют. Бедные это те, кто задыхается без любви, это те, кому как воздуха любви мало.

5.346. AR AR

Humility is the realization that you will lose everything you do not love and gain everything you love. Rich people are those who have a lot of love and this love is enough for everything they have. The poor are those who suffocate without love, they are those who like the air of love is not enough.

Translate: NeuronNet

10.6786. AR AR

Чтобы увидеть реальность, нужно очень сосредоточенно и долго созерцать её. Внимание это любовь. Любовь есть способ познания истинной реальности.

10.6786. AR AR

To see reality, you need to be very focused and long to contemplate it. Attention is love. Love is a way of knowing true reality.

Translate: NeuronNet

5.633. AR AR

Иисус был Ангелом Армагеддона, чья цель была пробудить спящих... ибо сотворить вино из воды можно лишь во сне, и во сне можно ходить по воде... Проснитесь, вопрошал к ним Иисус, но, когда хозяин пришёл, все спали. В контексте Библии много раз упоминается о том, что люди уснули, что не дождались, что следует бодрствовать, то есть сохранять осознанность. Задача Иисуса разбудить спящих.

5.633. AR AR

Jesus was the Angel of Armageddon, whose purpose was to awaken the sleepers... for wine can be created from water only in a dream, and in a dream you can walk on water... Wake up, Jesus asked them, but when the master came, everyone was asleep. In the context of the Bible many times mentioned that people fell asleep, that did not wait, that should be awake, that is, to maintain awareness. Jesus ' task is to Wake the sleepers.

Translate: NeuronNet

10.5983. AR AR

Постижение смысла и миссии своей жизни связано с осознанием каждой детальки. Просветление это когда все пазлы встали на своё место, и не осталось ничего лишнего.

10.5983. AR AR

Comprehension of the meaning and mission of your life is connected with the realization of every detail. Enlightenment is when all the puzzles fell into place, and there was nothing superfluous.

Translate: NeuronNet

5.996. AR AR

Источники человеческих эмоции следующие: 1. Подавленные желания, ищущие выход. 2. Наши собственные мысли 3. Алгоритмы и шаблоны интерпретация внешних событий. 4. Уровень осознанности разума и степень истинности его знаний о себе и мире вокруг. 5. Гормональный и биологический контекст. 6. Автоматизации на уровне рептильного мозга и лимбической системы.

5.996. AR AR

The sources of human emotion are as follows: 1. Suppressed desires seeking an outlet. 2. Our own thoughts 3. Algorithms and patterns interpretation of external events. 4. The level of awareness of the mind and the degree of truth of his knowledge about himself and the world around. 5. Hormonal and biological context. 6. Automation at the level of the reptilian brain and limbic system.

Translate: NeuronNet

10.6016. AR AR

Когда человек чётко знает свою роль, он гораздо продуктивнее играет её. Сомнение и неопределённость порождают страх и тормозят процесс.

10.6016. AR AR

When a person clearly knows his role, he plays it much more productively. Doubt and uncertainty create fear and inhibit the process.

Translate: NeuronNet

5.997. Ад это есть неосознанность. AR AR

Следи за собственными мыслями, осознавай собственные мысли. Если твои мысли испортятся, ты отравишь ими свою душу и утонешь в океане страха, страданий и боли.

5.997. Hell is unconsciousness. AR AR

Watch your own thoughts, be aware of your own thoughts. If your thoughts spoil, you will poison your soul with them and drown in an ocean of fear, suffering and pain.

Translate: NeuronNet

6.132. Вспышка света. AR AR

Наставления известны всем. Сначала всех учат наставлениям и только потом заставляют искать их смысл. Постижение смысла наставлений называется откровение и осознание истины. Сначала приняв наставление за ложь, потом осознавая его смысл, человек принимает истину через отрицание лжи.

6.132. A flash of light. AR AR

The instructions are known to all. First of all teach the instructions and then forced to look for their meaning. Comprehension of the meaning of instructions is called revelation and realization of truth. First accepting the instruction as a lie, then realizing its meaning, a person accepts the truth through the denial of lies.

Translate: NeuronNet

6.300. AR AR

Сначала наставление, потом отрицание их и потом открытие их смысла, откровение и осознание истины.

6.300. AR AR

First instruction, then denial, and then discovery of their meaning, revelation, and realization of the truth.

Translate: NeuronNet

6.713. AR AR

Путь это осознанные движения, согласно плану. Хаотичные и неосознанные движения планом (путём) не являются.

6.713. AR AR

The path is a conscious movement, according to the plan. Chaotic and unconscious movements are not a plan (way).

Translate: NeuronNet

7.875. Лень и апатия это результат непонимания смысла своих поступков. AR AR

Суть рациональной психотерапии это осознание, то есть понимание сути и смысла своих чувств и эмоций. Разум человека реагирует игнорированием, ленью и апатией на бессмысленные действия. Если понять смысл своих поступков и эмоций, осознать, зачем они и какая в них польза, это позволит преодолеть апатию и лень.

7.875. Laziness and apathy are result of non-understanding meaning of one's actions. AR AR

The essence of a rational psychotherapy is realization, understanding of the essence and meaning of one's emotions and feelings. The human reason reacts by ignoring, laziness and apathy to pointless actions. If one gets meaning of one's actions and emotions, realizes why they exist and what use they are, it will help to overcome laziness and apathy.

Translate: Варвара Учеваткина

Introduction

Предисловие