animatedModal

18.   AR AR

I  look  back  on  my  past  - 
on  yesterday, 
on  the  day  before  yesterday 
and  think, 
gosh,  I'm  such  a  silly! 
...and  then  I  look  into 
tomorrow, 
into  the  day  after  tomorrow 
and  think, 
how  many  mistakes  I  will  do... 
…That's  how  it  flows 
in  the  mistakes 
among  the  islands  of  right 
happy  choices  - 
...  I'm  a  shiplet. 

Varipensiero . Soloinc logico
Traduci: Muhortova Natalie

           

18.

Смотрю  в  прошлое  - 
во  вчера, 
в  позавчера 
и  думаю, 
ужас,  какой  же  я  осел! 
...а  потом  смотрю 
в  завтра, 
в  послезавтра 
и  думаю, 
сколько  же  еще  совершу  глупостей... 
…Вот  так  и  плавает 
в  ошибках 
между  островками  удачных, 
правильных  решений  - 
...  я-кораблик. 

Разномыслие . Солоинк Логик