La division de la personnalité d'un idéaliste névrosé est un exemple typique de l'unité et de la lutte des contraires. En combinant l'incompatible, cet homme surprend, mais si tu savais qu'il y en avait deux, tu ne serais surpris de rien.
Раздвоение личности идеалиста-невротика есть типичный пример единства и борьбы противоположностей. Совмещая в себе несовместимое, этот человек удивляет, но, если бы ты знал, что их двое, ты бы ничему не удивлялся.
Il est possible de reprocher aux idéalistes leur affection pour le non-essentiel, mais ce sont ces petits pas insignifiants mais constants qui assurent le progrès de la civilisation.
Можно порицать идеалистов за их привязанность не существенному, но именно эти маленькие, несущественные, но постоянные шажочки обеспечивают прогресс цивилизации.
Le diable est une génération d'idéalisme, ce sont les idéalistes qui ont divisé Dieu en bon et mauvais. La raison en est que les idéalistes eux-mêmes souffrent d'une division chronique de la personnalité et c'est pourquoi ils voient partout le monde noir et blanc.
Дьявол есть порождение идеализма, это идеалисты разделили Бога на хорошего и плохого. Причина в том, что идеалисты сами страдают хроническим раздвоением личности и оттого им везде видится чёрно-белый мир.
Quand un idéaliste voit un sorinka dans l'œil de quelqu'un d'autre, ce n'est qu'un petit reflet de sa propre bûche. L'idéaliste est un aveugle qui, partout où il regarde, ne voit que son reflet dans le miroir.
Когда идеалист видит в чужом глазу соринку, это всего лишь маленькое отражение его собственного бревна. Идеалист это такой слепой, который, куда бы ни посмотрел, видит лишь своё отражение в зеркале.
Les idéalistes éclairés sont forts, ils ont atteint leur idéal et ressemblent à des anges. Les démons ne sont que de petits anges: lorsqu'un ange grandit (s'il grandit), il se transforme en ange.
Просветлённые идеалисты сильные, они, достигшие своего идеала, напоминают ангелов. Демоны это просто маленькие ангелы, когда ангел вырастает (если вырастает), он превращается в ангела.
Les idéalistes créent toujours leurs idéaux pour eux-mêmes et, en comparant la réalité avec eux, ils découvrent que la réalité est un mensonge très différent de la vérité. Les idéalistes se considèrent même comme des mensonges, car ils ne correspondent pas à leurs idéaux.
Идеалисты вечно создают себе идеалы и, сравнивая с ними реальность, обнаруживают, что реальность это ложь, весьма отличная от истины. Идеалисты даже самих себя считают ложью, потому что сами не соответствуют своим же идеалам.
L'idéaliste qui correspond à son idéal est fort, la seule question est de savoir quel est son idéal. Si son idéal est le «mouvement» et la croissance vers l'idéal, alors tout va bien. Et si son idéal est statique, alors jusqu’à ce qu’il l’atteigne, il est malheureux et, s’y étant atteint, il sera rapidement satisfait, redeviendra malheureux et courra se chercher un nouvel idéal.
Идеалист, который соответствует своему идеалу, силён, вопрос лишь, какой у него идеал. Если его идеал это «движение» и рост к идеалу, тогда всё хорошо. А если его идеал статичен, то пока он его не достиг, он несчастен, а достигнув его, быстро насытится, опять станет несчастным и побежит искать себе новый идеал.
Vous n'êtes pas génial. Dans votre fierté, vous avez décidé que vous aviez atteint votre idéal et que vous deveniez impeccable, mais vous savez vous-même que c'est un mensonge. Non, vous n'êtes pas idéal et vous ne pouvez pas gouverner le monde, vous n'êtes qu'un enfant petit, faible, apeuré, plein d'incertitude, d'horreur et de souffrance.
Ты не велик, в гордыне своей ты решил, будто достиг ты своего идеала и стал безупречен, но ты ведь и сам знаешь, что это ложь. Нет, ты не идеал и ты не можешь править миром, ты просто маленький слабый испуганный ребёнок, полный неопределённости, ужаса и страданий.
Ne juge pas, mais ne juge pas, cela vous sauvera de la paresse, de l'apathie et de la dépression. Quand un idéaliste juge la réalité, elle ne correspond jamais à son idéal, ne répond pas aux attentes et brise ses illusions. La discordance des attentes de la réalité provoque une dissonance cognitive et 1000 de ses péchés et vices.
Не суди, да не судим будешь, это спасёт тебя от лени, апатии и депрессии. Когда идеалист судит реальность, вечно она не соответствует его идеалу, не оправдывает ожидания и разбивает его иллюзии. Несоответствие ожиданий реальности вызывают когнитивный диссонанс и 1000 его грехов и пороков.
L'orgueil est l'idéalisme et le manque d'humilité avec la réalité. Fierté il y a un refus d'utiliser ce qui est. L'orgueil est une déclaration de guerre de réalité.
Un idéaliste est prêt à adorer le courage, l'honnêteté et l'intrépidité. C'est son idéal irréalisable. Les vieux idéalistes aiment particulièrement les jeunes qui leur rappellent leur jeunesse.
Идеалист готов поклоняться мужеству, честности и бесстрашию. Это его несбыточный идеал. Старые идеалисты особенно любят молодых, которые напоминают им самих себя в молодости.
Le plus efficace est d'attirer l'attention des idéalistes laids, car ils tombent ensuite amoureux de lui par la négation de la laideur. Extérieurement, les idéalistes prient pour le beau et le bien, mais au fond, ce sont des monstres laids qui aiment tout ce qui est vil, mauvais et imparfait. L'idéaliste est bon à l'extérieur, mais moche à l'intérieur.
Эффективнее всего привлекать внимание идеалистов уродливым, ибо они потом через отрицание уродства влюбляются в него. Внешне идеалисты молятся на красивое и доброе, но в глубине души это уродливые чудовища, которые любят всё мерзкое, плохое и несовершенное. Идеалист хорош снаружи, но уродлив внутри.
Un symptôme important de l'idéalisme est la méfiance. Les idéalistes ressemblent, en fait, à des loupe, tout leur semble plus ou moins grand qu'il ne l'est. La méfiance est une exagération de la peur. Et là où il y a de la méfiance, il y a aussi une sous-estimation de la peur.
Важный симптом идеализма – это мнительность. Идеалисты похожи, по сути своей, на увеличительные стёкла, всё им кажется либо больше, либо меньше, чем есть. Мнительность есть преувеличение страха. Причём там, где есть мнительность, там же есть недооценка страха.
Le sens de «Pygmalion» et de «Cléopâtre» de Bernard Shaw est qu'on ne peut pas élever son idéal dans son amour, car alors il deviendra une copie du monstre de toi-même et vous mangera. L'amour est un plus sur un moins, et un plus sur un plus est un gros problème.
Смысл «Пигмалиона» и «Клеопатры» Бернарда Шоу в том, что нельзя воспитывать в своей любви свой идеал, ибо тогда он станет копией чудовища тебя самого и съест тебя. Любовь - это плюс на минус, а плюс на плюс - это большая проблема.
Principe d'efficacité énergétique: soyez plus facile. La solution idéale est la plus simple. Même une solution complexe consiste en une variété d'étapes faciles parfaites…
Les idéalistes sont insupportables dans leur quête de l'idéal. Pour les amener à l'humilité, vous devez tourmenter votre nature noire. Quand ils se résignent à ce que le mal est inévitable, ils comprendront à quel point les couleurs du jour sont belles.
Идеалисты невыносимы в своём стремлении к идеалу. Чтобы привести их к смирению, необходимо мучить своей чёрной натурой. Когда они смирятся с тем, что зло неизбежно, они поймут, как прекрасны краски дня.
La nature est connue pour quelques communautés parfaites utopiques. Ruches est la société parfaite parfaite pour les femmes. La fourmilière est la société masculine parfaite parfaite... Et bien sûr, personne ne argumentera que les extrêmes sont efficaces. Mais y a-t-il une vérité en eux?
Et surtout, à qui ces extrêmes en général besoin, et à quoi, finalement, conduire.
Природе известна парочка утопических идеальных сообществ. Ульи это идеальное совершенное женское общество. Муравейник - идеальное совершенное мужское общество... И, конечно, никто не будет спорить, что крайности эффективны. Но есть ли в них истина?
И, самое главное, кому эти крайности вообще нужны, и к чему, в конечном итоге, приводят.
L'orgueil est le désir de changer le monde extérieur, pas vous-même. Les différentes variations de ce désir sont le désir de sauver le monde, le nihilisme, la recherche éternelle des causes de leurs problèmes au-delà de soi.
Гордыня есть желание изменить внешний мир, а не себя. Разные вариации этого желания - это желание спасти мир, нигилизм, вечный поиск причин своих проблем вне себя.
L'idéalisme des Mathématiques réside dans la représentation, comme si nous vivions dans un système infini. Cependant, nous vivons dans un système fermé où la quantité d'énergie est une constante.
Идеализм математики заключён в представлении, будто бы живём в бесконечной системе. Однако мы живём в замкнутой системе, где количество энергии - это константа.
L'enfant est le reflet de ses parents, dont la gestion passe par la gestion de lui-même et les circonstances extérieures que cet enfant entoure. Avec un enfant qui est tombé dans la peur et le déni de la réalité (l'agression est le principal symptôme de la peur et du manque de préparation à la vie réelle), vous devez travailler, discuter, enseigner sa vie. Ce n'est pas une conversation de la catégorie «soyez, s'il vous plaît, un enfant parfait et alors vous avez un pain d'épice» et pas une procédure d'exorcisme pour expulser le pécheur du diable. C'est un processus éducatif assez long et laborieux. Il n'y a pas de problèmes, juste une âme petite et immature a très peur du monde réel, ne peut pas vivre, ne peut pas communiquer... de ce qui tombe dans la fureur d'une bête sauvage. Le problème est résolu, ce serait le désir, la patience et la bonne volonté.
Ребёнок есть отражение своих родителей, управление которым происходит через управление самим собой и внешними обстоятельствами, которые этого ребёнка окружают. С ребёнком, который впал в страх и отрицание реальности (агрессия – это главный симптом страха и неподготовленности к реальной жизни), нужно позаниматься, пообщаться, научить его жизни. Это не один разговор из разряда «будь, пожалуйста, идеальным ребёнком и тогда тебе пряник» и не процедура экзорцизма по изгнанию из грешника дьявола. Это достаточно долгий и кропотливый воспитательный процесс. Проблем нет, просто маленькая и незрелая душа крайне боится реального мира, не умеет жить, не умеет общаться… от чего впадает в ярость дикого зверя. Проблема решаема, было бы на то желание, терпение и добрая воля.
Il faut savoir que les idéalistes sont extrêmement inattentifs aux petites choses qui ne leur sont pas intéressantes et absolument attentifs à tout ce qui leur est intéressant. Crier sur la névrose pour inattention, en général, est inefficace.
Следует знать, что идеалисты крайне невнимательны к мелочам, которые им не интересны, и абсолютно внимательны ко всему, что им интересно. Орать на невротика за невнимательность, в целом, малоэффективно.
Les idéalistes sont des papillons qui veulent disparaître. Les idéalistes croient qu'il ne devrait y avoir que la lumière, le jour Éternel et le soleil Éternel. Les idéalistes sont des gens effrayants, Méfiez-vous d'eux. Cependant, les nihilistes, qui considèrent la référence de la nuit éternelle, n'ont rien de plus qu'un reflet de l'idéaliste dans le miroir de son âme.
Идеалисты – это мотыльки, которые хотят сгинуть на свет. Идеалисты считают, что должен быть только свет, вечный день и вечное солнце. Идеалисты – страшные люди, опасайся их. Впрочем, нигилисты, считающие эталоном вечную ночь, есть не более, чем отражение идеалиста в зеркале его души.
Si le créateur ne croit pas et espère que ses Créations sont belles, il ne pourra pas créer. Comprendre si la création est vraiment parfaite - peut soit sa comparaison avec l'idéal, soit les cris des critiques.
Если создатель не будет верить и надеяться, что его творения прекрасны, он не сможет творить. Понять, воистину ли прекрасно творение - может либо его сравнение с идеалом, либо вопли критиков.
Les névrosés aiment commencer beaucoup, encore plus en jetant, sans finir. Ils recherchent l'amour parfait, mais ce n'est que leurs rêves qui sont idéaux dans ce monde.
L'idéal est toujours un mensonge, la vérité n'est toujours pas parfaite. Et c'est pourquoi les 20% derniers du chemin sont si lourds que c'est le chemin vers ce qui ne l'est pas.
Les personnes âgées et les jeunes ne devraient pas vivre sous le même toit. Les gens avec l'âge tombent dans l'idéalisme et la pensée stéréotypée, toute inadéquation avec les modèles provoque la peur et la paranoïa en eux. Cela cause du stress à tout le monde et nuit à la santé.
Старым и молодым людям нельзя жить под одной крышей. Люди с возрастом впадают в идеализм и шаблонность мышления, любое несовпадение с шаблонами вызывает в них страх и паранойю. Это вызывает у всех стресс и портит здоровье.
Le problème de ce monde est que beaucoup passent leur vie à chercher l'idéal, et après l'avoir trouvé, ils comprennent avec horreur qu'il a déjà un maître…
Plus un homme a d'argent, plus il réussit, plus il est prêt à dépenser pour sa femme, plus il est attentionné. Eh bien, quel n'est pas l'homme parfait Pour vous? Et vous dites: "l'argent est mal." L'argent n'est pas mauvais, c'est plutôt un papier de tournesol. L'argent est l'indicateur d'une bonne personne…
Чем больше у мужчины денег, тем он успешнее, тем большую их часть он готов потратить на свою женщину, тем он заботливее. Ну чем Вам не идеальный мужчина? А вы говорите, «деньги – зло». Деньги это не зло, это, скорее, лакмусовая бумажка. Деньги это индикатор хорошего человека…
L'univers ressemble à un BLOB… Chaos œcuménique ... une nouveauté absolue et un accident…
Mais nous nous souvenons que tout le monde désire le plus ce qu'il n'a pas. Le chaos absolu Aspire à un ordre absolu. Ce qui plaît le plus à cet Univers, c'est la beauté de la perfection. C'est l'addition de l'unicité inhérente à la nature depuis la naissance, et de la beauté parfaite que l'ordre crée…
La beauté parfaite unique, apparemment, est la chose la plus précieuse dans cet Univers.
Unique vise à devenir parfait…
S'étendant rapidement dans toutes les directions du BLOB de l'Univers, plein d'unicité et de chaos, la plupart du monde veut se rassembler à un point parfait parfait.
Probablement, un jour dans le futur, cela arrivera. L'univers reviendra au point et retrouvera sa perfection originale. Mais la perfection ne peut pas exister de manière stable dans un Univers donné, donc une fois que l'univers devient un point parfait, il se réinventera instantanément et un nouveau Big Bang se produira. Et le chaos recommencera.
Вселенная напоминает кляксу… Вселенский хаос… абсолютная новизна и случайность…
Но мы помним, что каждый больше всего желает то, чего у него нет. Абсолютный хаос жаждет абсолютного порядка. Больше всего этой Вселенной нравится красота совершенства. Это сложение уникальности, присущее природе с рождения, и совершенной красоты, которую создаёт порядок…
Уникальная совершенная красота, видимо, это самое ценное, что есть в этой Вселенной.
Уникальное стремится стать совершенным…
Стремительно растекающаяся во все стороны клякса Вселенной, полная уникальности и хаоса, больше всего на свете желает собраться обратно в идеальную совершенную точку.
Наверное, когда-нибудь в будущем так и произойдет. Вселенная сложится обратно в точку и обретёт своё первоначальное совершенство. Но совершенство не может существовать в данной Вселенной стабильно, поэтому, как только Вселенная станет совершенной точкой, она мгновенно переродится и произойдёт новый Большой взрыв. И опять начнётся хаос.