animatedModal

Des divergences d'opinion. Volume 1. Les favoris. Précoce.


Des divergences d'opinion. Les élus du texte avec la traduction de la première édition de la Différence. Septembre 2017.

 


   

AR

   

1.     AR AR

Pour ne pas s'accumuler à l'intérieur de moi
beaucoup de bêtise,
j'ai décidé de la partager.

Traduire: NeuronNet

               

8.     AR AR

J'ai vu des objets très simples  — 
dans le complexe... 
Et avec surprise réalisé, 
que tout ce qui est complexe n'est qu'un ensemble de simples... 

Traduire: NeuronNet

Art by Martin Anderson

  1

               

10.     AR AR

Sur la question rhétorique - qui êtes-vous?   
la grenouille a répondu «kva»,   
remplir son adoration   
le marais…

La rhétorique 
contre-question-qui êtes-vous? 
j'ai répondu «personne». 
La grenouille a crispé le mépris 
les lèvres et remarqué, 
ce qui suit dans le marais 
être quelqu'un ... 

Traduire: NeuronNet

Art by Martin Anderson

  1

                 

11.     AR AR

Prends un peu de moi: 
gland  - 
          germe de forêt, 
les haricots  - 
          escalier vers le ciel. 

Traduire: NeuronNet

               

14.     AR AR

Ne cherchez pas de sens dans tout.  Beaucoup de choses se produisent tout à fait inutile, juste par l'amour de la nature pour la diversité. 

Traduire: NeuronNet

Art by Martin Anderson

  1

               

15.     AR AR

Es-tu capable d'aimer? 

... à travers la fumée de la cuisine, 
à travers la télévision, 
à travers les cris des enfants, les leçons à l'école, 
à travers l'insomnie nocturne, 
à travers le métro bondé, 
à travers les heures quotidiennes 8 - de 9 à 18 en semaine, 
à travers les ressentiments et les irritations, 
à travers l'indifférence et le vide, 
à travers les magasins et les marchés, 
à travers les maladies et les tempêtes magnétiques, 
à travers les parents et les amis, 
à travers la fumée, à travers le brouillard, 
à travers l'odeur des pommes de terre frites dans la cuisine, 
à travers des milliers de différents "mais», «si" et " pourquoi», 
à travers des milliers de choses et de pensées, 
à travers des milliers de difficultés et de défis, 
à travers la distance, 
à travers le temps. 

...êtes-vous capable d'aimer? 

Traduire: NeuronNet

               

18.     AR AR

Je regarde dans le passé  - 
à hier, 
dans avant-hier 
et je pense, 
horreur, quel âne je suis! 
...et puis je regarde 
demain, 
en après-demain 
et je pense, 
je fais encore des bêtises... 
... C'est comme ça qu'il flotte 
dans les erreurs 
entre les îlots réussis, 
solutions correctes  - 
...  je suis un bateau. 

Traduire: NeuronNet

               

19.     AR AR

Si un idiot rond est bon 
pousser, il est loin et haut 
закатится...  

Traduire: NeuronNet

               

20.     AR AR

Notre vie... 
me rappelle une pierre à aiguiser, 
dont la mission est conclue 
dans un travail diligent et laborieux 
plus terne et intensément terne 
des êtres humains... 

Traduire: NeuronNet

               

21.     AR AR

En entrant dans une autre impasse ... de la frustration, j'ai décidé de me battre la tête contre le mur et accidentellement cassé… 

Traduire: NeuronNet

               

22. [In brevi]     AR AR

L'information devient plus grande. 
L'information s'accumule. 
L'information devient plus difficile... 
 
La nouveauté et la perfection sont précieuses, 
le reste est recyclable... 

Traduire: NeuronNet

               

26.     AR AR

Si dans le labyrinthe tous les couloirs mènent à une impasse, ce n'est pas honnête, mais ...tout à fait vital. 

Traduire: NeuronNet

Art by Evgeniy Slinko

  2

               

31.     AR AR

Je suis extrêmement paresseux.  Pour survivre, je dois cultiver l'esprit et l'intelligence.  Les quelques heures où je peux encore fonctionner correctement doivent être utilisées aussi efficacement que possible. 

Traduire: NeuronNet

               

33.     AR AR

Dans une solitude terrifiante  … 
au milieu de la foule  … 
elle sentait le plus froid, 
des conversations vides, 
fragments de phrases, 
remplir l'espace,  - 
autour de la 
n'est pas content... 
Pourquoi est-elle ici? 
Pourquoi ne pas simplement 
ne lisez pas le livre... 
Solitude avec le livre 
transféré beaucoup plus facilement, 
que dans la foule... 

Traduire: NeuronNet

               

35. L'esprit de contradiction.     AR AR

Beaucoup d'erreurs dans la vie sont commises par l'esprit de contradiction… 

Parce que les parents sont contre ... parce que quelqu'un a dit ou fait quelque chose...  Collègues, amis, parents, morale publique et règles... 
Tout cela est extrêmement préjudiciable à une personne, le forçant à faire beaucoup de choses au contraire. 

Traduire: NeuronNet

               

38.     AR AR

Les déceptions s'épuisent… 
et sapent l'esprit... 
Mauvais désir choisi  - 
.......  l'énergie dépensée  - 
sur le vide. 

Soyez sobre dans les désirs, l'homme, 
personne ne te doit rien; 
bien sûr, il y aura des miracles, mais 
seulement si tu es digne. 

Le désir en choisissant, 
  je suis sûr que si, 
...qu'arrivera-il. 
Sans trop de vanité 
tire la main seulement vers celui-ci, 
ce qui est visible et accessible.... 

Prenez, prenez ce que vous pouvez prendre, 
et ce qui est en question, 
l'excitation en elle-même, 
considérez un bon retournement. 

Et Dieu te laisse attendre 
des gens d'une participation, 
savoir chaque étape de la vie  - 
il y a un hasard du bonheur... 

Personne d'autre sous la musique à danser 
facilement donc ne sera pas 
et même un poisson sur le crochet 
la liberté ne fait que désirer. 

Ne donne pas d'argent à la dette 
    et mieux vaut ne pas prendre; 
la compréhension de la nature, 
tu ferais mieux de choisir un but., 
que leur âme est si chaude... 

Chance, argent et destin 
vivre dans vos désirs, 
meurs d'orgueil, mec., 
et tu seras toujours heureux...

Traduire: NeuronNet

               

39.     AR AR

Toute la vie, les gens attendent… 
L'attente est le processus qui 
absorbe plus de temps et d'énergie 
dans la vie de l'homme.  Et, cependant, c'est 
la chose la plus inutile en elle. 

Traduire: NeuronNet

               

41.     AR AR

Une personne particulièrement solitaire se sent 
pas de sexe et pas d'argent.... 

Traduire: NeuronNet

               

44.     AR AR

La nature est connue pour quelques communautés parfaites utopiques.  Ruches est la société parfaite parfaite pour les femmes.  La fourmilière est la société masculine parfaite parfaite...  Et bien sûr, personne ne argumentera que les extrêmes sont efficaces.  Mais y a-t-il une vérité en eux?

Et surtout, à qui ces extrêmes en général
besoin, et à quoi, finalement, conduire.

Traduire: NeuronNet

               

45.     AR AR

Abandonner les désirs et les rêves, Oh, un homme stupide, 
vous appréciez et vivez - si court votre siècle. 

Traduire: NeuronNet