The main principle of recovery is to seek help and talk about what you care about. If you're honest, time passes, you talk about it, and you feel better. What excites recedes and begins to soar less than you. All these exciting thoughts soar very much, turning life into hell. Cool down-joyfully.
Translate:
NeuronNet
Главный принцип выздоровления – обращаться за помощью и говорить о том, что тебя волнует. Если ты честен, то проходит время, ты об этом говоришь, и тебе становится легче. То, что волнует, отступает и начинает меньше тебя парить. Все эти волнующие мысли очень сильно парят, превращая жизнь в ад. Охладиться – радостно.
Slaves of Vice claim to be born with a huge hole of emptiness inside them, and the whole point of their lives is dedicated to trying to fill that void. A thin human shell and a huge hole. Vice fills this hole and occupies 99% of a person's space. "Who Am I?" asks the slave of Vice. I am a 99% Vice and 1% forget who.
Translate:
NeuronNet
Рабы порока утверждают, что рождаются с огромной дырой пустоты внутри себя, и вес смысл их жизни посвящён попытке заполнить эту пустоту. Тонкая человеческая оболочка и огромная дыра. Порок заполняет эту дыру и занимает 99% пространства человека. «Кто я?» - спрашивает раб порока. Я – порок на 99% и на 1% забыл кто.
Alcoholics and drug addicts are people who live in extreme levels of pain. Did you ask what hell is? Hell is the ultimate pain. Hell is a place where there is nothing but pain. It's funny, but all people whose meaning of life is high and euphoria, inevitably fall into hell. Paradise is like a cockroach trap.
Translate:
NeuronNet
Алкоголики и наркоманы это люди, которые живут в запредельном уровне боли. Ты спрашивал, что такое ад? Ад это запредельная боль. Ад это место, где нет ничего, кроме боли. Это смешно, но все люди, чей смысл жизни кайф и эйфория, неизбежно проваливаются в ад. Рай это как ловушка для тараканов.
They say that drugs and alcohol are consumed by weak people, but in my experience, the opposite is true. These people are too strong and can't control their energy. The energy of these people is stronger than themselves. The drug is a liar who deceives the enormous willpower of these people in search of a high.
Translate:
NeuronNet
Говорят, что наркотики и алкоголь употребляют слабые люди, но, по моему опыту, всё наоборот. Эти люди слишком сильные и не могут контролировать свою энергию. Энергия этих людей сильнее их самих. Наркотик – лжец, который обманом направляет огромную силу воли этих людей на поиски кайфа.
Drug addicts (and addicts in general) tend to devalue any program for their treatment and rehabilitation. This person is constantly asking themselves, Why do I need this? And he answers himself hundreds and thousands of times: Vice has so perverted the soul of these people that in the bondage of VICE they consider themselves free, but any thought of true freedom seems to them slavery.
Translate:
NeuronNet
Наркозависимые (и вообще зависимые) склонны обесценивать любую программу для их лечения и реабилитации. Этот человек постоянно спрашивают себя, зачем мне это нужно? И сам себе сотни и тысячи раз отвечает: «Мне это не нужно…» Порок так извратил душу этих людей, что в рабстве порока они считают себя свободными, но любая мысль об истинной свободе видится им рабством.
It is amazing, but the most important semi-conscious desire of a drug addict or alcoholic is to prove to other people that he is their equal. That is, vice gives a person a sense of equality with other people, a feeling that he is not worse than other people. Or, conversely, no better. It's all a matter of inferiority complex and narcissistic megalomania. A dependent person is overwhelmed with a feeling of envy for many neighbors, and acutely feels his inferiority.
Translate:
NeuronNet
Это поразительно но важнейшее полусознательное стремление наркозависимого или алкоголика заключается в том, чтобы доказать другим людям, что он равный им человек. То есть порок даёт человеку ощущение равенства с другими людьми, ощущение, что он не хуже других людей. Или, наоборот, не лучше. Всё это вопрос комплекса неполноценности и нарциссической мании величия. Зависимый человек переполнен ощущением зависти ко многим ближним, и остро ощущает свою ущербность.
Slaves of Vice are vain and proud, they all the time brazenly lie to themselves and others that they can control their master. Where is it seen that a slave can rule his master? A cruel master who devours his slaves, will he does he obey his living will?
Translate:
NeuronNet
Рабы порока – тщеславные гордецы, они всё время нагло врут себе и окружающим, что могут контролировать своего хозяина. Где это видано, чтобы раб мог управлять своим господином? Жестокий господин, пожирающий своих рабов, разве станет он подчиняться своей живой консерве?
Alcoholics and drug addicts are proud. When an addict says that he uses drugs, he is blatantly lying. In fact, drugs devour the addict, alcohol consumes the alcoholic. Vice is the master who devours his slave.
Translate:
NeuronNet
Алкоголики и наркоманы – гордецы. Когда наркоман говорит, что он употребляет наркотики, он нагло врёт. На самом деле, наркотики пожирают наркомана, алкоголь выпивает алкоголика. Порок это господин, который пожирает своего раба.
What is the main aspiration of the slave of Vice? Do what he wants. What does he want? Serve your master. Slaves are surprisingly free people. They perceive any infringement of their freedom as a deadly insult, and they can even bite you for it.
Translate:
NeuronNet
Какое главное стремление раба порока? Делать то, что он хочет. А что он хочет? Служить своему господину. Рабы удивительно свободные люди. Любое ущемление своей свободы они воспринимают как смертельную обиду, и могут тебя даже покусать за это.
"You will not run away from me," says the master to his slave. As soon as you leave me, my servants will come to you – worry and anxiety, which will begin to beat you until you, like a dog, will not crawl to me, and will not whine, begging to give you another dose of the drug.
Translate:
NeuronNet
«Никуда ты от меня не убежишь» - говорит господин своему рабу. Как только ты отойдёшь от меня, к тебе придут мои слуги – беспокойство и тревога, которые начнут тебя бить до тех пор, пока ты, как собака, не приползёшь ко мне, и не будешь скулить, умоляя дать тебе очередную дозу наркотика.
Any good deeds can save you from slavish dependence. You have to do something good and useful. You have to do something that will be useful in reality and will touch you with reality. Only this can save you from the slavery born of ideal illusions.
Translate:
NeuronNet
От рабской зависимости тебя могут спасти любые добрые дела. Ты должен что-то делать, доброе и полезное. Ты должен что-то делать такое, что будет полезно в реальности и будет соприкасать тебя с реальностью. Только это может спасти тебя от рабства, порождённого идеальными иллюзиями.
It is said that from the bondage of Vice such good deeds are saved, of which no one knows but you and God. That is, you managed to tame your thirst for reward, praise and love. Nothing should feed your ego, nothing. Your ego is completely enslaved, in fact, your ego is a vice.
Translate:
NeuronNet
Говорят, что от рабства порока спасают такие добрые дела, о которых никто не знает, кроме тебя и бога. То есть тебе удалось усмирить свою жажду вознаграждения, похвалы и любви. Ничто не должно кормить твоё Эго, ничего. Твоё Эго полностью порабощено, по сути, твоё Эго это и есть порок.
The soul is what a person wants. In drug addicts and alcoholics, their soul is a drug. Nothing else but their vice, these people really do not want and this is their only real source of joy.
Translate:
NeuronNet
Душа это то, что человек хочет. У наркозависимых и алкоголиков их душа это наркотик. Ничего иного, кроме своего порока, эти люди по настоящему не хотят и это их единственный настоящий источник радости.
An overdose of emotion creates an emotional block. This is a very terrible state when a person completely loses all the joy that he had and plunges into an icy cold. Many people say that this hellish cold is even worse than the heat of the hyena fire.
Translate:
NeuronNet
Передоз эмоции порождает эмоциональный блок. Это очень страшное состояние, когда человек полностью теряет всю радость, что у него была и погружается в ледяной холод. Многие люди говорят, что этот адский холод даже хуже, чем жар гиены огненной.
A selfish person constantly thinks-I need, I need, I need. He is constantly in discontent, irritation and dissatisfaction. Selfish does not see himself, but I am convinced that the world is unfair to him, because in no hurry to meet all these endless need, need, need, need, need, need, need, need, need, need, need, need, need, need. This greedy man needs a lot. The bottomless hole inside this man is the living embodiment of endless devouring hunger. The most destructive selfish feeling is self-pity. Self-pity burns in the soul of a person the very bottomless hole that turns this person's life into hell.
Translate:
NeuronNet
Эгоистичный человек постоянно думает – мне надо, мне надо, мне надо. Он постоянно пребывает в недовольстве, раздражении и неудовлетворении. Эгоист не видит себя, зато убеждён, что мир к нему несправедлив, потому что не спешит удовлетворять все эти бесконечные надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо. Очень много надо этому алчному человеку. Бездонная дыра внутри этого человека есть живое воплощение бесконечного всепожирающего голода. Самое разрушительное эгоистическое чувство это жалость к себе. Саможалость выжигает в душе человека ту самую бездонную дыру, превращающую жизнь этого человека в ад.
The egoist only thinks that he loves himself, in fact, he hates himself with fierce hatred and the proof of this is a huge black hole inside this person. There should have been love in the place of this hole. Self-pity is a sign of the absence of love. Self-pity is love, reborn into a cancerous tumor, which eats out that bottomless hole in the soul of this person.
Translate:
NeuronNet
Эгоисту только кажется, что он любит себя, на самом деле, он ненавидит себя лютой ненавистью и доказательство этого огромная чёрная дыра внутри этого человека. В месте этой дыры должна была быть любовь. Саможалость есть знак отсутствия любви. Саможалость это любовь, переродившаяся в раковую опухоль, которая выжирает ту самую бездонную дыру в душе этого человека.
They say you have to be gentle and kind with the slaves of Vice. They say God is great for all kinds of addictions. Quite possibly. There are so many organizations that, with the help of God, treat alcohol and drug addiction. However, the philosophy of syntalism believes that to combat vices there is the wrath of God, who is called Mr. Devil. Hell was created to purify people's souls by boiling and evaporating their vices and sins. Therefore, in this book we will talk about the Divine Comedy. Dante and the nine circles of hell.
Translate:
NeuronNet
Говорят, с рабами пороков нужно быть нежными и добрыми. Говорят, бог отлично помогает ото всех видов зависимостей. Вполне возможно. Есть очень много организаций, которые с помощью бога лечат от алкогольной и наркотической зависимости. Однако философия синтализма считает, что для борьбы с пороками существует гнев божий, которого зовут господин дьявол. Ад был создан, чтобы очищать души людей, вываривая и выпаривая из них пороки и грехи. Поэтому в этой книге мы поговорим о божественной комедии Данте и девяти кругах ада.
You don't have to think about the future. The horse thinks. You're a rider. Think about what you can change and do right now.
Translate:
NeuronNet
Не надо тебе думать о будущем. Лошадь думает. Ты наездник. Думай о том, что ты можешь изменить и сделать прямо сейчас.
Haram is a sin, Haram is something that is not allowed. It is impossible totally, it is impossible at all.
Translate:
NeuronNet
Харам это грех, харам это то, что нельзя. Нельзя тотально, нельзя совсем.
The task of the codependent, recognizing the vice, stop totally helping the dependent person. A codependent is one who serves vice a second time, helping with money and saving the slave of Vice. The problem of the codependent is his passionate desire to be perfect. A codependent cannot bear to be offended and angry. Whereas the dependent person is the embodiment of resentment, who mortally resents all who do not want to serve him and his vice.
Translate:
NeuronNet
Задача созависимого, распознав порок, перестать тотально помогать зависимому человеку. Созависимый это тот, кто вторично служит пороку, помогая деньгами и спасая раба порока. Проблема созависимого это его страстное желание быть идеальным. Созависимому невыносимо, когда на него обижаются и злятся. Тогда как зависимый человек есть воплощение обиды, который смертельно обижается на всех, кто не хочет служить ему и его пороку.
Vice is a Dementor that enslaves a person and feeds on his soul.
Translate:
NeuronNet
Порок это дементор, который обращает человека в рабство и питается его душой.
In Deliverance it is not abstinence itself that is important from Vice from Vice, and learn to be happy without vice. The point is to find happiness in freedom. When slaves try to gain freedom, they begin to be overcome by anxiety and anxiety, poisoning their happiness. There is no happiness for a slave without a master. As Chekhov said, you need to squeeze out a drop of a slave for a long time in order to learn to enjoy freedom.
Translate:
NeuronNet
В избавлении от порока важно не само воздержание от порока, а научиться быть счастливым без порока. Смысл в том, чтобы найти счастье в свободе. Когда рабы пытаются обрести свободу, их начинает одолевать тревога и беспокойство, отравляющие их счастье. Рабу без господина счастья нет. Как говорил Чехов, нужно долго выдавливать из себя по капле раба, чтобы научиться радоваться свободе.
To get rid of the slavery of Vice alone is hopeless. "My Name Is Legion," says Vice, and there is only one man. How can one defeat a legion? Only if God is with you and his angels. Without God and Angels, the struggle against Vice is a lost cause.
Translate:
NeuronNet
В одиночку от рабства порока избавиться дело безнадёжное. Порок в тысячу раз сильнее человека. «Имя мне – Легион» - говорит порок, а человек всего один. Как одному победить легион? Только если бог с тобой и его ангелы. Без бога и ангелов борьба с пороком – гиблое дело.
Vice is that which sucks the soul of Man, kills the soul of man, enslaves the soul of man, devours the soul of man. The soul is an allegory of God. Vice is the devil who devours God, depriving man of God.
Translate:
NeuronNet
Порок это то, что высасывает душу человека, убивает душу человека, порабощает душу человека, пожирает душу человека. Душа это аллегория бога. Порок это дьявол, который пожирает бога, лишая человека бога.
Rebels, they want to do everything in their own way and this leads to failure.
Translate:
NeuronNet
Бунтари, им хочется делать всё по своему и это приводит к неуспеху.
Busting joy is spilling joy out of you. Too much joy prevents you from accumulating joy within yourself and achieving wholeness. You should be very careful about your joy, not allowing vices and temptations to spill and steal it.
Translate:
NeuronNet
Перебор радости это выплёскивание из тебя радости. Перебор радости мешает тебе накопить внутри себя радость и достичь целостности. Следует очень бережно относиться к своей радости, не позволяя порокам и искушениям расплескивать и воровать её.