The devil is a Reaper, he harvests human souls, tempting people, he separates the grain from the chaff.
Translate:
NeuronNet
Дьявол это жнец, он собирает урожай человеческих душ, искушая людей, он отделяет зёрна от плевел.
In tempting and seducing a man or in trying to destroy his faith and love, the Devil is just checking to see if he is rotten. The Devil is one who sifts the empty from the solid and the real from the false. If yourself, your faith and your love are real, temptations are no threat to them.
Translate:
lushchenko Marina
Когда дьявол искушает и соблазняет человека или пытается разрушить его веру и любовь, он всего лишь проверяет его на гнилость. Дьявол это тот, кто отсеивает пустое от твёрдого, настоящее от фальшивого. Если ты сам, твоя вера и любовь настоящие, им не страшны никакие искушения.
It is dangerous to protect a person from Vice from the outside. You will protect him from the lesser evil, and he will be the victim of the greater one. The lesser evil protects man from the greater one.
A person can save himself from Vice only, an attempt to save him from the outside and by force will only aggravate the situation.
Translate:
Varvara Uchevatkina
Опасно извне защищать человека от порока. Ты защитишь его от меньшего зла, а он станет жертвой зла большего. Меньшее зло защищает человека от зла большего.
Человек может спасти от порока только сам себя, попытка спасти от него извне и силой, только усугубит ситуацию.
The essence of personal growth is to find a meaning of life other than serving Vice and pleasure.
Translate:
NeuronNet
Суть личностного роста обрести смысл жизни, отличный от служения порокам и удовольствиям.
If you see temptation, close your eyes. If you see fear, close your eyes. Saw reason for anger-close your eyes.
Translate:
NeuronNet
Увидел искушение - закрой глаза. Увидел страх - закрой глаза. Увидел повод для гнева - закрой глаза.
Income brings not only action, but also inaction. Avoiding the temptation of temptation, you save a lot of energy. Saved, means, earned.
Translate:
NeuronNet
Доход приносит не только действие, но и бездействие. Избегая соблазна искушений, ты много экономишь энергии. Сэкономил, значит, заработал.
You can sin and indulge in Vice as much as you like, provided that you work and pay for your sins. As long as you're useful, we're willing to tolerate your piggery. However, if you refuse to pay for your sins and vices, it will be a mortal sin for which we will turn your life into hell.
Translate:
NeuronNet
Ты можешь грешить и предаваться пороку сколько угодно, при условии, что будешь работать и платить за свои грехи. Пока ты полезен, мы готовы терпеть твоё свинство. Однако если ты откажешься платить за свои грехи и пороки, это будет смертный грех, за который мы превратим твою жизнь в ад.
If you suffer and howl in pain, you have the worm of sin inside you. Worms of sin can be of different nature but the main one is the worm of arrogance.
Translate:
lushchenko Marina
Если ты страдаешь и воешь от боли, значит, у тебя есть червь греха. Черви греха бывают разной породы, но самый главный из них это червь гордыни.
Unhappy looking for salvation than the devil is, take the easy way and cheap drugs.
Translate:
NeuronNet
Несчастные ищут спасение, чем дьявол и пользуется, предлагая лёгкие пути и дешёвые лекарства.
You will be tempted by salvation, but you do not succumb to temptations and then you will be really saved.
Translate:
NeuronNet
Тебя будут искушать спасением, но ты не поддавайся на соблазны и тогда будешь реально спасён.
The temptation of foolishness is perhaps the strongest of the devil's temptations.
Translate:
lushchenko Marina
Искушение глупостью, возможно, самое сильное из дьявольских соблазнов.
Don't get me wrong, the devil doesn't need your soul, but your time and energy.
Translate:
NeuronNet
Пойми правильно, дьяволу не то, чтобы твоя душа нужна, но твоё время и энергия.
A sinner cannot be delivered from suffering. If a sinner is delivered from the suffering with which he atones for his sins, this man will go mad with fear.
Translate:
NeuronNet
Грешника нельзя избавлять от страданий. Если грешника избавить от страданий, коими он искупает свои грехи, этот человек сойдёт с ума от страха.
Before you try to get rich and succeed in business, it is desirable to understand the truth and gain power over yourself, otherwise, as soon as you get out of the nest, you will be eaten by temptations and vices.
Translate:
NeuronNet
Прежде чем стараться разбогатеть и преуспеть в делах, желательно постичь истину и обрести власть над самим собой, иначе, как только вылезешь из гнезда, будешь съеден искушениями и пороками.
Vices are a kind of mushrooms that are so embedded in the process of energy supply of the human soul that a person loses the ability to eat independently. In fact, the Vice is a parasitic symbiont that atrophies the victim's ability to extract energy independently. Now that Vice has become a part of the human soul, a person cannot live without it, because they will die of energy starvation.
Translate:
NeuronNet
Пороки это, своего рода, грибы, которые так внедряются в процесс энергообеспечения человеческой души, что человек теряет способность самостоятельно питаться. По сути, порок это паразитный симбионт, атрофирующий способность жертвы самостоятельно добывать энергию. Теперь, когда порок стал частью человеческой души, человек жить без него не может, ибо умрёт от энергетического голода.
When a person surrenders to Vice and sins, it is unbearable for the Creator. He cries with the pain in His heart, cries like unlucky parents over children.
Translate:
Varvara Uchevatkina
Когда человек предаётся пороку и грешит, невыносимо это для творца. Плачет он с болью в сердце, как плачут непутёвые родители над детьми.
The devil always knows how to tempt... by using greed, vanity, rage, offence, or even stupidity... if there was no laziness, everyone would perish.
Translate:
Muhortova Natalie
Art by Amateur (Dotsenco)
Вечно чёрт всякой ерундой искушает... то жадность, то тщеславие, то гнев, то обида, то просто глупость ...кабы не лень, давно бы и сгинули все.
You say you do good to people, but you don't feel grateful to them? What good do you do them? Do you, like the devil, tempt them with pleasures and gifts? Give them entertainment and things? Interfering with their work and their duty? Yes, in hell you burn, vile you being, not gratitude.
Translate:
NeuronNet
Ты говоришь, что делаешь людям добро, но не чувствуешь от них благодарности? А какое ты добро им делаешь? Ты, подобно дьяволу, искушаешь их удовольствиями и подарками? Даришь им развлечения и вещи? Мешаешь их работе и служению своему долгу? Да, в аду тебе гореть, мерзкое ты существо, а не благодарность.
The objective of the philosophy of Syntalism and of image therapy is to teach man to fight dependencies, temptations and vices. Today’s world creates excellent temptations and vices. Weak human intelligence is no longer able to resist them. The thirst for pleasures, lust, avarice, fear and greed have become the meaning of life of modern man. Games are beautiful and pleasures cheap. In the past, vices used to be expensive but now they are easily affordable and mortally dangerous, so that it is almost impossible to escape them. However, salvation does exist – salvation is hidden in the philosophy of common sense.
Translate:
lushchenko Marina
Цель философии синтализма и image терапии – научить человека бороться с зависимостями, искушением и пороками. Современный мир создаёт слишком прекрасные искушения и пороки. Слабый человеческий разум больше не в силах ему противостоять. Жажда удовольствий, похоть, алчность, страх, жадность стали смыслом жизни современного человека. Игры прекрасны, удовольствия дёшевы. Если раньше порок стоил дорого, то теперь он предельно доступен и смертельно опасен, спастись почти невозможно. Но спасение есть, спасение скрыто в философии здравомыслия.
Don't let the temptations grow. No matter how small and harmless they did not seem at first, push them at once, at the root of pulling out all the temptations and temptations.
Translate:
NeuronNet
Не позволяй искушениям расти. Какие бы маленькие и неопасные они не казались вначале, дави их сразу, на корню вырывая все соблазны и искушения.
The devil is in the details. The devil is like rust, slowly but inevitably eating the metal of the human soul and body. The bacterium of Vice sucks energy from the metal, oxidizes it and destroys it.
Translate:
NeuronNet
Дьявол кроется в мелочах. Дьявол подобен ржавчине, медленно, но неизбежно поедающей металл человеческой души и тела. Бактерия порока высасывает из металла энергию, окисляет его и разрушает.
From fear not swear, for fear this the devil, and the devil – lies. The oath given in fear is a contract for the sale of the soul to the devil. However, the oath given in passion is also the sale of the soul to the devil, for passion is the mortal sin of greed. Greed is fear, to get less than you want.
Translate:
NeuronNet
От страха не клянись, ибо страх это дьявол, а дьявол – ложь. Клятва, данная, в страхе есть договор продажи души дьяволу. Впрочем, клятва, данная в страсти, тоже есть продажа души дьяволу, ибо страсть это смертный грех алчности. Алчность же есть страх, получить меньше, чем хочется.
If you want to get rid of the temptation of lust - imagine the devil, who wants power over you. It is so disgusting and disgusting that it makes you sick, and from fear for your soul you want to run.
Translate:
NeuronNet
Если хочешь избавиться от соблазна похоти - представь себе дьявола, желающего над тобой власти. Он столь противен и отвратителен, что вызывает тошноту, а от страха за свою душу хочется бежать.
If a man is a slave to vices, anyone who takes possession of his Vice will take possession of his slave.
Translate:
NeuronNet
Если человек раб пороков, любой, завладев его пороком, завладеет и его рабом.
In each case, look at the goal and give up everything superfluous, ignoring the temptations and temptations.
Translate:
NeuronNet
В каждом деле смотри на цель и отказывайся от всего лишнего, игнорируя соблазны и искушения.
