You are to blame for everything as usual… You say: they deceived me, they prompted me, they talked me in… But you yourself agreed to that… You yourself agreed… You yourself agreed…
Во всем как всегда виноват ты сам... Ты говоришь, тебя обманули, тебя подтолкнули, тебя уговорили... Но ведь ты сам согласился... Сам согласился... Сам согласился...
To get the future, you have to sacrifice the past. A tit must be sacrificed for hope. They say a bird in the hand is better than a crane in the sky, but the best is the enemy of the good. Remember, we always want the best, and it turns out"as always". If you want something other than" always, " give up the best.
Чтобы получить будущее, придётся пожертвовать прошлым. Ради надежды следует пожертвовать синицей. Говорят, лучше синица в руках, чем журавль в небе, но лучшее это враг хорошего. Вспомни, мы всегда хотим как лучше, а получается «как всегда». Если ты хочешь нечто отличное от «всегда», откажись от лучшего.
They wanted the best because they are idealists. They succeeded as always, because idealism is a lie that denies the real world. The road to hell is paved with the good intentions of all those who wanted the best.
Они хотели как лучше, потому что они идеалисты. У них получилось как всегда, потому что идеализм это ложь, отрицающая реальный мир. Дорога в ад устлана благими намерениями всех тех, кто хотел как лучше.
Vices are heavy. The longer you carry them, the heavier they get. Have they told you that Vice is the easy way? As always you have been deceived. The devil is the king of deception. All his joys and promises are lies.
Пороки тяжёлые. Чем дольше ты их несёшь, тем тяжелее они становятся. Тебе сказали, что пороки это лёгкий путь? Тебя как всегда обманули. Дьявол - король обмана. Все его радости и обещания это ложь.
There are two ways, the first is "we wanted the best, but it turned out as always". This is the way of pride, and the result of breaking the commandment "do not judge". Everything is bad, let's make it better. The other way is when we are enraptured by hope and smoothly evolve towards it by performing an act of faith.
Есть два пути, первый это «хотели как лучше, а получилось как всегда». Это путь гордыни, и результат нарушения заповеди «не суди». Всё вокруг плохо, давайте сделаем как лучше. Другой путь это когда мы восхищены надеждой и плавно эволюционируем к ней, осуществляя акт веры.
The road to hell is paved with good intentions, for the devil tempts the best, the right, and the good. The devil thinks he's better than God, so when we want the best, it's the same as always.
Благими намерениями выложена дорога в ад, ибо дьявол искушает лучшим, правильным и хорошим. Дьявол мнит себя лучше бога, поэтому, когда мы хотим как лучше, получается как всегда.