All true deeds are extended in time. Extension is an act of faith. The longer the process, the more truth, security, fruitfulness, reality, wonder, and beauty it contains.
Все истинные дела протяжённы во времени. Протяжённость есть акт веры. Чем процесс протяжённее, тем больше в нём истины, безопасности, плодотворности, реальности, чуда и красоты.
The fact that you cross the road at a green light at a pedestrian crossing does not give you a 100% guarantee of safety, but it dramatically reduces the likelihood of an accident. Accordingly, switching to red in the wrong place is also not a guarantee of disaster.
Тот факт, что ты переходишь дорогу на зелёный свет по пешеходному переходу, не даёт тебе 100% гарантии безопасности, но резко снижают вероятность несчастного случая. Соответственно, переход на красный в неположенном месте тоже не есть гарантия катастрофы.
To protect A from B, you start C. to control C, d appears. as a result, the pyramid grows and the monster becomes so strong that it devours the host. By the way,in the end, a piece of everything was stolen.
Чтобы охранять А от Б, ты заводишь С. Чтобы контролировать С, появляется Д. В итоге пирамида растёт и чудовище становится столь сильным, что пожирает хозяина. Кстати, в итоге по кусочку все А разворовали.
They are so afraid because their experience tells them that as long as they are afraid, they are safe. Their experience does not deceive them, but the excess of fear carries an even greater danger.
Они так сильно боятся, потому что опыт им подсказывает, что пока они боятся, они в безопасности. Опыт их не обманывает, но перебор страха несёт в себе ещё большую опасность.
In the evolutionary struggle, the weak one wins, because the poor in spirit are blessed and ready to love their enemy. The fact that predators protect their victims, predators benefit from reproduction and the safety of their food. The sheep who have placed themselves in the power of a prudent shepherd fall under his iron protection.
В эволюционной борьбе побеждает слабый, потому что блаженны нищие духом и готовы возлюбить своего врага. Дело в том, что хищники защищают свои жертвы, хищникам выгодно размножение и безопасность их еды. Бараны, отдавшие себя во власть благоразумного пастуха, попадают под его железную защиту.