To overcome pride, you need to present your mission in life as a great honor and a gift of fate. You are lucky to be who you are, and you are honored to be chosen. There are many called, but the chosen one chooses himself. As long as you are a devoted slave to your love, all will be well.
Чтобы победить гордыню – нужно представить свою миссию в жизни как великую честь и дар судьбы. Тебе повезло быть тем, кто ты есть, тебе оказана честь стать избранным. Званных много, но избранный выбирает себя сам. Пока ты – преданный раб своей любви, всё будет хорошо.
To subdue pride, speak, I am the servant of God, speak, I am the sheep of the flock of the shepherd of heaven. By humbling your pride, you will simultaneously raise your self-esteem, get rid of your inferiority complex, and get rid of your dependence on other people's opinions.
Чтобы смирить гордыню, говори, я – раб бога, говори, я – овца стада пастыря небесного. Смирив гордыню, ты одновременно поднимешь самооценку, избавишься от комплекса неполноценности и избавишься от зависимости от чужого мнения.
It is good to be a servant of God… When you are a servant of God, you have nothing to fear, nothing to be ashamed of, nothing to worry about… It is good to be a servant of God.
As for the servants of God, it is good to be a servant of God, given that God is an idea, love, beauty and truth... that is, what lives inside you. If you don't want to be a slave of God, you will be a slave of the devil, pride, fear, vices, and other people.
По поводу рабов божиих, хорошо быть рабом божиим, учитывая, что бог это идея, любовь, красота и истина… то есть то, что живёт внутри тебя. Не хочешь быть рабом божиим, будешь рабом дьявола, гордыни, страха, пороков и других людей.
The poor in spirit are not those who are weak in spirit ... on the contrary, the less, the more. Faith the size of a mustard seed moves mountains. The poor in spirit have concentrated their spirit and subdued their pride, and now their spirit has become especially strong.
Нищие духом это не те, кто слабы духом… наоборот, чем меньше, тем больше. Вера с горчичное зерно двигает горы. Нищие духом сконцентрировали свой дух и усмирили свою гордыню, и теперь дух их стал особенно силён.
The suppression of pride does not reduce the power of pride, but, on the contrary, like a dam, increases its power a hundredfold. Humble pride is not capable of all that ordinary pride only dreams of and lies about.
Усмирение гордыни не снижает силу гордыни, а, наоборот, подобно плотине стократно увеличивает её силу. Смиренная гордыня способна не всё то, о чём обычная гордыня только мечтает и лжёт.
True love (hope, dream) this is the kind of love for which you are ready to give everything you have (money and time) and get nothing in return. It is important for you that this idea is implemented, everything else is unprincipled.
Истинная любовь (надежда, мечта) это такая любовь, за которую ты готов отдать всё, что у тебя есть (деньги и время) и ничего не получить взамен. Для тебя важно, чтобы эта идея была реализована, всё остальное непринципиально.