The analysis should be done deep into at least two or three steps, for example, all people are descended from Adam and eve, who had three sons... In the second step, we have to agree with Darwin that these three didn't have very many options...
Анализ следует делать вглубь хотя бы на два три шага, например, все люди произошли от Адама и Евы, у которых было три сына... На втором шаге мы должны согласиться с Дарвином, что у этих троих было не очень много вариантов...
The phrase "thou shalt not eat the fruit of the tree of knowledge," which God told Adam, is a metaphor for how to raise children. Kids like to do the opposite. Knowledge and the power of the spirit come through trials and suffering. Hell, where Adam was sent, is a training camp to turn him from a child into a man-God.
Фраза «не ешь плода с древа познания», которую Бог сказал Адаму, это метафора того, как нужно воспитывать детей. Дети любят всё делать наоборот. Знания и сила духа приходят через испытания и страдания. Ад, куда был отправлен Адам, это тренировочный лагерь, чтобы превратить его из ребёнка в мужчину-Бога.
The point of banishing Adam and eve from Paradise was that they were not banished anywhere. They remained in Paradise, but they began to judge what was good and what was evil. Do not judge, and your life will be a Paradise.
Смысл изгнания Адама и Евы из рая был в том, что их никуда не изгоняли. Они так и остались жить в раю, но стали судить, что добро, а что зло. Не суди, и жизнь твоя будет раем.
As the Bible teaches us, man was created by God... According to the development of this thought, God took a brainless monkey and gave it brains. "Let there be light of reason!"God said ... and so it all gradually spun.
Как учит нас Библия, человека создал Бог... Согласно развитию этой мысли Бог взял безмозглую обезьянку и дал ей мозги. «Да будет свет разума!» - сказал Бог ... и так оно всё помаленьку закрутилось.