Humility of contradictions is a limitation of the thirst for power and the desire to change each other. For the love of the unity of the whole, contradictions must respect each other's right to exist.
Смирение противоречий есть ограничение жажды власти и стремления изменить друг друга. Ради любви к единству целого противоречия должны уважать право друг друга на существование.
The displacement of the fear itself leads to the fact that along with it goes the hope, faith and love. In the absence of hope for yourself, you have to rely on other people. All this is sublimated into a thirst for power. In the absence of self-love, joy goes away, but pain and thirst come pleasure. In the absence of self-belief, the ability to move goes away, but laziness and procrastination come.
Вытеснение страха из себя приводит к тому, что вместе с ним уходят надежда, вера и любовь. В отсутствии надежды на себя приходится надеяться на других людей. Всё это сублимируется в жажду власти. В отсутствии любви к себе уходит и радость, зато приходит боль и жажда удовольствия. В отсутствии веры в себя уходит способность двигаться, зато приходят лень и прокрастинация.
Don't get too serious about his lust for power and the magnitude of the Ego. One person had post-traumatic shock because he was scared of a drop in the level pleasure in your life. All his life, he had sex 24 times a month, and after fifty fell to just 15. Pride is thirst pleasure, and the decrease in pleasure seems to cut her to the quick. The situation requires humility.
Не стоит слишком серьёзно относиться к своей жажде власти и величине Эго. У одного человека случился посттравматический шок, оттого что он испугался от снижения уровня удовольствия в своей жизни. Всю жизнь у него секс был 24 раза в месяц, а после пятидесяти упал всего до 15. Гордыня есть жажда удовольствия, и снижение удовольствия как будто режет её по живому. Ситуация требует смирения.
The proud live in eternal fear of the future, because their power over the future is negligible. Consumed by the desire for power and the understanding that it does not exist ... the proud are tormented by endless fear. The proud are greedy, they have little power over the present.
Гордецы живут в вечном страхе будущего, потому что их власть над будущим ничтожна. Обуреваемые жаждой власти и пониманием, что её нет… гордецы мучимы бесконечным страхом. Гордецы алчные, мало им власти над настоящим.
Pride craves power and possession. By letting go and throwing the good we have done into the water, we subdue our pride and turn it into love. Love is good.
Гордец это человек, поражённый огромным комплексом неполноценности и ощущающий недостаточность самого себя. Такой человек жаждет власти, чтобы всех превратить в себя и, таким образом, материализовать себя. Гордец нетерпим к тем, кто не он.
Pride is awesome greed. Pride from greed tries to include in its self-esteem not only the real, but also the illusory, for example, the future or even someone else's. Pride is a thirst for power over the future, a thirst for power over what is not. Moreover, having not received what was expected, pride goes mad with self-pity and thinks itself very offended.
Гордыня это потрясающа алчность. Гордыня от алчности пытается включить в свою самооценку не только реальное, но и иллюзорное, например, будущее или вообще чужое. Гордыня это жажда власти над будущим, жажда власти над тем, чего нет. Причём, недополучив ожидаемое, гордыня с ума сходит от саможалости и мнит себя очень обиженной.
The desire to have this desire to turn into zero and run around like a squirrel in a wheel around your treasure. Lust for power is pride, the source of all human suffering.
Жажда иметь это желание превратиться в ноль и как белка в колесе бегать вокруг своего сокровища. Жажда власти это гордыня, источник всех человеческих страданий.
The spirit wants to live forever. Pride is the primary desire for life. The first sublimation of pride is lust, for it allows one to live through children. Then pride is sublimated into lust for power. However, it is most effective to act in the name of the greatness of the spirit, in order to continue to live in their deeds and accomplishments.
Дух желает жить вечно. Гордыня это первичная жажда жизни. Первая сублимация гордыни это похоть, ибо она позволяет жить через детей. Далее гордыня сублимируется в жажду власти. Однако эффективнее всего действовать во имя величия духа, дабы продолжить жить в делах своих и свершениях.
Why do we want to close the Gestalt and reach completion? What is it? Pride? Lust for power? The problem is, what exactly do you expect from uncertainty? If you see useful opportunities in uncertainty – this is one situation, and if you see negative and problems – this is quite another.
Почему нам так хочется закрыть гештальт и достичь завершённости? Что это? Гордыня? Жажда власти? Проблема в том, что именно ты ждёшь от неопределённости. Если ты видишь в неопределённости полезные возможности – это одна ситуация, а если негатив и проблемы – это совсем другое.
Your job is to do what you have to do. I forbid you to suffer that you don't have time for something. Your desire for power over time is pride. God's ways are mysterious. Everything is done as it should and when it should.
Твоё дело делать то, что ты должен. Страдать, что ты что-то не успеваешь, запрещаю тебе. Твоя жажда власти над временем это гордыня. Неисповедимы пути Господни. Всё делается как должно и когда должно.