Winged angels and heaven on the verge of death. The fish swims to the edge of Nothing, and, gasping with delight (the air is poison), waits with delight for death.
Translate:
NeuronNet
Крылатые ангелы и небо на волосок от смерти. Рыба подплывает к краю Ничто, и, задыхаясь от восторга (воздух это яд), с восторгом ждёт смерти.
When you want to destroy something (for example, your life), start creating something. The thirst for creation and destruction is essentially the same thing: when a person does not create, he wants to destroy.
Translate:
NeuronNet
Когда тебе хочется что-то разрушить (например, свою жизнь), начни что-нибудь созидать. Жажда созидания и разрушения, по сути, есть одно и то же, когда человек не созидает, ему хочется разрушать.
Nervous energy is either used for movement and creation, or it is destructive.
Translate:
NeuronNet
Нервная энергия идёт либо на движение и созидание, либо разрушительна.
There is a huge problem with self-rejection. When a person doesn't love himself, he tries to kill his bad half, half of himself. But you can't kill half of yourself. If you kill half of yourself, you will die entirely. Therefore, this person is suicidal, and falls into fear and paranoia, which is expressed in hatred and fear of the real world.
Translate:
NeuronNet
Есть огромная проблема с неприятием себя. Когда человек не любит себя, он старается убить свою плохую половину, половину себя. Но нельзя убить половину себя. Убив половину себя, ты умрёшь целиком. Поэтому этот человек – самоубийца, и впадает в страх и паранойю, которая выражается в ненависти и страхе реального мира.
It is a big problem for a person to be ignored. This causes existential anxiety, the fear of not being yourself. A person begins to feel that he is not there, that he is dead. Starting to die, a person becomes ill and begins to suffer. The dying person tries to attract attention to himself with all his might, and if he succeeds in doing so, he begins to think that the disease is a cure. Attracting attention to the disease, a person ceases to die. "You should all pay attention to me, because I'm sick," the man says. "I'm special because I'm sick." Suffering and complaining, a person attracts attention and is happy.
Translate:
NeuronNet
Человеку представляется большой проблемой, когда на него не обращают внимания. Это вызывает экзистенциональную тревогу, страх отсутствия самого себя. Человеку начинает казаться, что его нет, что он умер. Начав умирать, человек заболевает и начинает страдать. Умирающий всеми силами пытается привлечь к себе внимание, и если это ему удаётся, начинает думать, будто болезнь это лекарство. Привлекая болезнью к себе внимание, человек перестаёт умирать. «Вы все должны обращать на меня внимание, потому что я больной» - говорит человек. «Я особенный, потому что я больной». Страдая и жалуясь, человек привлекает к себе внимание и радуется.
The idealist's ideals are lies, and he is a liar. His beliefs overwhelm him with fear and pain. From the pain, the unfortunate man becomes angry and wants to destroy the world. From pain, the unfortunate falls into panic attacks, wanting to self-destruct.
Translate:
NeuronNet
Идеалы идеалиста – ложь, а сам он лжец. Его убеждения переполняют его страхом и болью. От боли несчастный впадает в гнев и желает уничтожить мир. От боли несчастный впадает в панические атаки, желая самоуничтожиться.
The main question of a suicide is whether to kill yourself or destroy the world.
Translate:
NeuronNet
Главный вопрос самоубийцы – убить себя или разрушить мир.
People who have been in Paradise (Nirvana, bliss) are prone to suicide, because they want to return to the realm of their Paradise illusions. Any return to reality from Paradise causes shock and suffering. The body is weaned from you, the body ceases to obey.
Translate:
NeuronNet
Люди, которые были в раю (нирване, блаженстве), склонны к самоубийству, ибо хотят вернуться в царство своих райских иллюзий. Всякое возращение в реальность из рая причиняет шок и страдание. Тело отвыкло от тебя, тело перестаёт подчиняться.
The one who commits too much pleasure or suffering will automatically want to die. Suicidal tendencies are always too much suffering or pleasure. Having exhausted the joy of life, these people seek pleasure in death.
Translate:
NeuronNet
Тот, кто совершит перебор удовольствия или страдания, автоматически захочет умереть. Склонность к самоубийству это всегда перебор страданий или удовольствий. Исчерпав радость жизни, эти люди ищут удовольствие в смерти.
Suicide is an act of denial of reality, when the subconscious mind, accustomed to its illusions and dreams, wants to find eternal sleep.
Translate:
NeuronNet
Самоубийство это акт отрицания реальности, когда подсознание, привыкнув к своим иллюзиям и снам, желает обрести вечный сон.
Suicide is always cowardice, or rather fear. Fear that there will be no more pleasure and power. Fear is when there is no love. A coward is a proud man and a liar who denies that the world is beautiful. A coward is an idolater who prays on several idols, and the rest of the world considers it a sewer.
Translate:
NeuronNet
Самоубийство это всегда трусость, а точнее страх. Страх, что не будет больше удовольствия и власти. Страх это когда нет любви. Трус это гордец и лжец, который отрицает, что мир прекрасен. Трус это идолопоклонник, который молится на нескольких идолов, а весь остальной мир считает сточной канавой.
A proud man is a man whose greatest desire is to strangle himself with his own hands and die of pleasure. The reason is banal, he is intolerant of suffering and is averse to the real world.
Translate:
NeuronNet
Гордец это человек, чьё самое большое желание удавиться собственными руками и сдохнуть от удовольствия. Причина банальна, он нетерпим к страданиям и с неприятием относится к реальному миру.
All addicts tend to commit suicide, because against the background of their addiction, reality appears to them as a hell in which it is unbearable to live.
Translate:
NeuronNet
Все наркоманы склонны к самоубийству, ибо на фоне их зависимости реальность представляется им адом, жить в котором невыносимо.
The main reason for wanting to commit suicide is pride. Pride comes from ignorance and illusions. Other things being equal, pride is a dependence on pleasure and a thirst for power over the sources of pleasure. At risk are drug addicts, alcoholics, gamers, abandoned lovers, artists, managers, people who abuse Masturbation, lust and food. In fact, we are talking about any method of sorting out pleasure and power.
Translate:
NeuronNet
Основная причина желания самоубийства это гордыня. Гордыня проистекает от невежества и иллюзий. При прочих равных, гордыня это зависимость от удовольствия и жажда власти над источниками удовольствия. В зоне риска наркоманы, алкоголики, геймеры, брошенные влюблённые, люди искусства, менеджеры, люди, злоупотребляющие мастурбацией, похотью и едой. По сути, речь идёт о любом способе перебора удовольствий и власти.
Suicide is a very thankless task. As a rule, suicides die long and painfully.
Translate:
NeuronNet
Самоубийство это очень неблагодарное занятие. Как правило, самоубийцы умирают долго и мучительно.
The repression of pain and fear outside of oneself generates panic attacks and loss of self.
Translate:
NeuronNet
Вытеснение боли и страха вовне себя порождает панические атаки и утрату своего Я.