animatedModal


Foreword


10.18218.   AR AR

The candle flame is not afraid of the ocean of darkness.

Translate: NeuronNet


10.18218.   AR AR

Пламя   свечи   не   боится   океана   тьмы.


10.18328. The hero's cry.   AR AR

Love your enemy.  Love will fill your soul with delight.  Delight will give you strength.  When you kill your enemy, you will cry…

Translate: NeuronNet


10.18328. Плач героя.   AR AR

Возлюби   своего   врага.   Любовь   наполнит   твою   душу   восторгом.   Восторг   придаст   тебе   сил.   Когда   ты   будешь   убивать   своего   врага,   ты   будешь   плакать…


10.18608. Don't back down or give up.   AR AR

How do you define love?  Be prepared for anything.  Accept everything.  Don't be afraid of anything.  Don't give up.

Translate: NeuronNet


10.18608. Не отступать и не сдаваться.   AR AR

Как   ты   определяешь   любовь?   Будь   готов   на   всё.   Смирись   со   всем.   Ничего   не   бойся.   Не   сдавайся.


10.18916.   AR AR

 

No matter how terrible the enemy is, don't stop  respect yourself, keep your courage up.

 

Translate: NeuronNet


10.18916.   AR AR

 

Как   бы   не   был   страшен   противник,   не   переставай   уважать   себя,   сохраняй   мужество.

 


10.20151. Never give up.   AR AR

Don't care if you follow an order.  Give an order to yourself "never give up!»  and follow it humbly, no matter what anyone says or what happens.

Translate: NeuronNet


10.20151. Никогда не сдаваться.   AR AR

Пофигизм   это   следование   приказу.   Дай   приказ   себе   «никогда   не   сдавайся!»   и   смиренно   следуй   ему,   кто   бы   что   не   говорил   и   что   бы   не   случилось.


10.20170.   AR AR

Defeats should be treated with a sense of complete moral superiority over the enemy.

Translate: NeuronNet


10.20170.   AR AR

К   поражениям   следует   относиться   с   ощущением   полного   морального   превосходства   над   противником.


10.20191.   AR AR

With a hoarse "Hurrah!" and matershiny cry going into battle.  There is no hope, but we do not need hope, just faith in ourselves.

Translate: NeuronNet


10.20191.   AR AR

С   хриплым   «Ура!»   и   матершинным   криком   идём   в   бой.   Надежды   нет,   но   надежда   нам   и   не   нужна,   достаточно   веры   в   себя.


10.20198.   AR AR

In the very sight of death, it is safest, for death is afraid of those who look bravely into its eyes.

Translate: NeuronNet


10.20198.   AR AR

На   самом   виду   у   смерти   безопаснее   всего,   ибо   смерть   боится   тех,   кто   мужественно   смотрит   ей   в   глаза.


10.20201.   AR AR

In the most difficult days, strive to rise to the occasion.

Translate: NeuronNet


10.20201.   AR AR

В   самые   тяжёлые   дни   стремись   быть   на   высоте   положения.


10.20377. Victory or death.   AR AR

Confidence in your victory is confidence in yourself, the belief that you will not give up.  You are sure that there is no fear in you, and you will go to the end.

Translate: NeuronNet


10.20377. Победа или смерть.   AR AR

Убеждённость   в   своей   победе   это   уверенность   в   себе,   убеждённость,   что   ты   не   сдашься.   Ты   уверен,   что   в   тебе   нет   страха,   и   ты   пойдёшь   до   конца.


10.20546.   AR AR

Bitterness removes fear.  Cold  rage is calm and knows no doubt.

Translate: NeuronNet


10.20546.   AR AR

Ожесточение   избавляет   от   страха.   Холодная   ярость   спокойна   и   не   знает   сомнений.


10.20548.   AR AR

The experience of the offensive will have to get in the attack.

Translate: NeuronNet


10.20548.   AR AR

Опыт   наступления   придётся   получать   в   наступлении.


10.20643.   AR AR

When a man is honest, everything his enemies do against you is good for you.

Translate: NeuronNet


10.20643.   AR AR

Когда   человек   честен,   всё,   что   его   враги   делают   против   тебя,   идёт   тебе   на   пользу.


10.20649.   AR AR

Don't be afraid to make mistakes.  Having committed a folly, brazenly call it a stratagem and look for creative use in it.

Translate: NeuronNet


10.20649.   AR AR

Не   бойся   ошибаться.   Совершив   глупость,   нагло   называй   её   военной   хитростью   и   ищи   в   ней   созидательную   пользу.


10.20771. A humble dead man.   AR AR

By holding back the fear, you increase it... let it Go, let it spread all over your body, enjoy it.  Tell your fear:... "Well, I agree with you, I understand you…  This is the end."  Drop all regrets, tell yourself:  "I'll do what I can before I die, and then at least let the grass not grow."

Translate: NeuronNet


10.20771. Смиренный мертвец.   AR AR

Сдерживая   страх,   ты   его   усиливаешь…   Отпусти   его,   дай   ему   разлиться   по   всему   твоему   телу,   насладись   им.   Скажи   своему   страху:…   «Хорошо,   я   согласен   с   тобой,   я   тебя   понимаю…   Это   конец».   Отбрось   все   сожаления,   скажи   себе:   «Что   успею,   сделаю   до   смерти,   а   потом   пусть   хоть   трава   не   растёт».


10.20778. Fire, water, and copper pipes.   AR AR

To spite everything, I look to the future with hope.  I don't know how yet, but we will win.  I see a wall of flames ahead and boldly go into the fire.  If we burn, well, that's fate.  However, I'm not going to burn.  Hope is a symbol of the burning Bush, which does not burn in the fire and does not sink in the water.

Translate: NeuronNet


10.20778. Огонь, вода и медные трубы.   AR AR

Назло   всему   смотрю   в   будущее   с   надеждой.   Пока   не   понимаю   как,   но   мы   победим.   Вижу   впереди   стену   пламени   и   смело   иду   в   огонь.   Если   сгорим,   ну,   значит,   такова   судьба.   Однако   я   не   собираюсь   гореть.   Надежда   это   символ   неопалимой   купины,   которая   в   огне   не   горит   и   в   воде   не   тонет.


10.20795.   AR AR

"Hooray!" is a cry of hope.  Hooray!  Victory is coming.  With shouts of "Hooray!" we run through the darkness to meet the sun awakening from sleep.

Translate: NeuronNet


10.20795.   AR AR

«Ура!»   это   крик   надежды.   Ура!   Победа   приближается.   С   криками   «Ура!»   бежим   мы   сквозь   тьму   навстречу   пробуждающемуся   ото   сна   солнцу.


10.21174.   AR AR

Truth is that which cannot be stopped. Truth is a hurricane, it is a waterfall of time, it is inevitability.

Translate: NeuronNet


10.21174.   AR AR

Истина   это   то,   что   невозможно   остановить.   Истина   это   ураган,   это   водопад   времени,   это   неизбежность.