Ignorance is a terrible thing. Ignorant wants to milk the chickens and rooster requires eggs. "Is he an idiot?" - No, he's just sick with pride. Proud people consider themselves extremely intelligent and therefore monstrously ignorant.
Невежество это ужасная штука. Невежественный желает кур доить, а от петуха требует яиц. – Он - идиот? – Нет, он просто болен гордыней. Гордецы считают себя крайне умными и оттого чудовищно невежественны.
They say turkeys don't fly. Even if they really want to. Even if you throw them out of a helicopter. Why do we even need turkeys? They are even eggs is not normal! - The Christmas Turkey is a symbol of wonder.
Говорят, индюшки не летают. Даже если им очень хочется. Даже если их выбросить с вертолёта. Зачем вообще нужны индюшки? От них даже яиц нормальных нет! - Рождественская индейка это символ чуда.
To realize that man is descended from a worm, look carefully at the sperm. As soon as the worm got its brain, it turned into a human. The Union of sperm and egg is a metaphor for the Union of practical experience and theoretical truth.
Чтобы осознать, что человек произошёл от червя, внимательно посмотри на сперматозоид. Как только червь обрёл мозги, он превратился в человека. Союз сперматозоида и яйцеклетки это метафора союза практического опыта и теоретической истины.
Freedom is the realization that the best is the enemy of the good. When you realize that you don't need the Golden egg and the diamonds, you will be free.
You love eggs, you love the clucking of a chicken. Love to skate, love and sleigh to haul. If you love, you will have to accept all the shortcomings of your love, otherwise you will lose everything.
Любишь яйца, люби и кудахтанье курицы. Любишь кататься, люби и саночки возить. Если любишь, тебе придётся смириться со всеми недостатками своей любви, а иначе всё потеряешь.
What is reality? The war of sperm over the egg? The problem is that you are a fool, you are flying in a herd for one egg and you are very likely to lose, because when one of the millions wins – it is a very stupid game. Take the example of smart people, they are looking for a single egg.
Что есть реальность? Война сперматозоидов за яйцеклетку? Проблема в том, что ты дурак, ты летишь в стаде на одну яйцеклетку и с большой долей вероятности проиграешь, ибо когда побеждает один из миллионов – это очень глупая игра. Бери пример с умных людей, они ищут себе одинокие яйцеклетки.
First you give birth to an idea, then you hatch it for a long time around the clock... Then you cackle like a chicken, run around and try to feed the chickens, picking up a grain here and there. I am glad that the chickens are Autonomous and look for food themselves, you just need to bring them to the right place. I am not happy that many will become food themselves.
Сначала ты рожаешь идею, потом долго и круглосуточно высиживаешь её... Потом как курица кудахчешь, бегаешь и пытаешься выкормить цыплят, по зёрнышку собирая тут и там. Радует, что цыплята автономны и ищут еду сами, следует лишь привести их в нужное место. Не радует, что многие сами станут едой.
Which came first – the chicken or the egg? One idea gave birth to another, the second grew and gave birth to a third. Over time, ideas hang down and evolve. The very first idea was very simple, the very last idea will also be the beginning.
Что было раньше – яйцо или курица? Одна идея родила другую, вторая выросла и родила третью. Со временем идеи свешиваются и эволюционируют. Самая первая идея была очень проста, самая последняя идея тоже станет началом.
Yin and Yang are the egg of life. The seed from which the tree of life grows, the egg from which the rooster hatches, whose morning crow calls for the beginning of the day.
Инь и Янь это яйцо жизни. Зерно, из которого произрастает древо жизни, яйцо, из которого вылупляется петух, чьё утреннее кукареканье призывает начало дня.
Всякая сущность, которая что-то порождает, способна сама порождаться своей причиной. Причина и следствие равноправны, следствие тоже может порождать свою причину.
The tale of the hen The pock and the Golden egg is a tale of greedy desires and useless Golden idols that bring only misery. About a little gray mouse accidentally destroying a Golden idol.... About the despair and depression of the proud who have lost their idol. And the humility of pride, when people finally realize that the truth is a simple egg. By the way, the chicken in this story is God.
Сказка о курочке Рябе и золотом яичке это сказка об алчных желаниях и бесполезных золотых идолах, которые приносят только несчастья. О маленькой серой мышке, случайно уничтожающей золотого идола…. Об отчаянии и депрессии гордецов, потерявших своего идола. И о смирении гордыни, когда люди, наконец-то, осознают, что истина это простое яичко. Кстати курочка в этой сказке это бог.