Too much courage breeds pride. Pride is the Achilles ' heel of the strong. How many of these strong and courageous people died after losing their fear?
Pride makes us very vulnerable and touchy. We admire the higher ones and suffer from their inattention. At the same time, despising the lower ones, we are terribly angry and offended by their irreverence or aggression. As a result, the proud man's thoughts are filled with resentment, pain, and fear.
Гордыня делает нас очень уязвимыми и обидчивыми. Мы восхищаемся высшими и страдаем от их невнимания. Одновременно презирая низших, мы ужасно гневаемся и обижаемся на их непочтительность или агрессию. В итоге мысли гордеца переполнены обидами, болью и страхом.
Не позволяй себя трогать посторонним людям. Слова, которые сопровождаются прикосновениями, становятся очень убедительными. Если к тебе прикоснуться, ты станешь очень уязвимым.
The desire for control of the proud knows no limit. For a while, they succeed in this endeavor, but sooner or later, the situation gets out of control, and it breaks them. Demoralized, the proud begin to fall and slowly die. It is hard for the proud to lose control, but life is happy, because justice requires retribution.
Жажда контроля гордецов не знает предела. До поры, до времени они преуспевают в этом стремлении, но, рано или поздно, ситуация выходит из-под контроля, и это их ломает. Деморализовавшись, гордецы начинают сыпаться и потихоньку умирают. Тяжка гордецам потеря контроля, но бытию радостно, ибо справедливость требует возмездия.
Everything should be loved, including the enemy, for love is mindfulness and knowledge. If you don't notice the danger, if you don't know the danger, you will become very vulnerable. Vulnerability will create fear in you, fear of doubt. Doubt will destroy your faith and Rob you of your strength. If you lose your strength, you will destroy yourself with your own hands.
Любить следует всё, в том числе, и врага, ибо любовь есть внимательность и познание. Не заметив по невнимательности опасность, не познав эту опасность, ты станешь очень уязвим. Уязвимость породит в тебе страх, страх сомнения. Сомнения разрушат твою веру и лишат сил. Лишившись сил, ты уничтожишь сам себя своими собственными руками.
When you hope for something outside, you give your energy outside, and it drains you and takes away your strength. Exhausted, you will become an easy victim of fear and lies.
Когда ты надеешься на что-то внешнее, ты отдаёшь свою энергию вовне, и это истощает тебя и лишает сил. Обессиленный ты станешь лёгкой жертвой страха и лжи.
Нельзя управлять своим наркотиком. Наркоман не в силах управлять своим наркотиком, ни при каких условиях, даже если весь остальной мир будет лежать у его ног.
Escape from reality is the displacement of your problems, fears, and pain. Having pushed out of himself everything that he does not like, the person remains naked and defenseless in the world of his sweet illusions.
Побег от реальности это вытеснение вовне себя своих проблем, страхов и боли. Вытеснив из себя всё, что ему не нравится, человек остаётся голым и беззащитным в мире своих сладких иллюзий.