Business and any business grows in the following way. You run like a squirrel in a cage. Then, with incredible effort, you move to a higher level. And your income increases. Then you run again. And again you perform a feat. And again you go to a higher level. Each energy level corresponds to its own stable income level.
Бизнес и любое дело растёт следующим образом. Ты бегаешь, как белка в колес. Потом путём неимоверных усилий переходишь на уровень выше. И твой доход увеличивается. Потом ты опять бегаешь. И опять совершаешь подвиг. И опять переходишь на уровень выше. Каждому энергетическому уровню соответствует свой стабильный уровень доходов.
You may often hear that smart and skillful people have to work for the stupid unskillful. The reason is that no one wants to hire stupid useless people and pay them well, so as a result, they have to figure out how to survive and start their own business.
Ты часто слышишь, что умные и умелые вынуждены работать на глупых и неумелых. Причина в том, что глупых и плохих никто не хочет брать на работу и платить им нормальную зарплату. В итоге эти люди, чтобы не умереть с голоду, вынуждены искать варианты, например, создавать свой бизнес.
A person's wage consists of a unique combination of this person's skills and knowledge. The more unique and useful this combination for the creation of earned value is, the higher wage a person gets.
Зарплата человека состоит из уникальной комбинации его навыков и знаний. Чем уникальнее и полезнее для создания прибавочной стоимости эта комбинация, тем выше у человека зарплата.
By saving up some money from every salary, soon you'll be able to sum up savings so that to have an opportunity to easily quit your previous job and get a better one.
Откладывая с зарплаты немного денег, ты скоро сможешь скопить небольшую сумму для того, чтобы иметь возможность, не боясь бросить свою старую работу и найти себе более хорошую работу новую.
Карьерный и зарплатный рост возможен только для тех, кто растёт. Для тех же, кто только деградирует и морально разлагается, никого роста не предусмотрено.
Any salary no matter how high will be fully wasted by the end of the month.
There are only several obstacles to prevent wasting the whole salary before getting the next one, namely physical lack of time or saving up some money right after getting the whole sum at some inaccessible place.
Любая сколь угодно большая зарплата будет потрачена до конца месяца полностью.
Помешать потратить зарплату до новой зарплаты может только физическая нехватка времени или откладывание части зарплаты сразу после получки в недоступном или труднодосягаемом месте.
If you want to get a raise in the salary-first very well and work hard, and having achieved perfection and admiration of the authorities, quit. People have little value for what is good, but the threat of possible loss forces them to reconsider their scale of values.
Хочешь получит повышение в зарплате - сначала очень хорошо и упорно работай, а достигнув совершенства и восхищения начальства, увольняйся. Люди мало ценят то хорошее, что имеет, однако угроза возможной потери заставляет их пересмотреть свою шкалу ценностей.
A man dependent on pleasure, no matter how much he earns, all he will not be enough. The more he earns, the more he will be tormented by fear. The fear that his paycheck would disappear and he would be without the drug.
Человек, зависимый от удовольствий, сколько бы не зарабатывал, всё ему будет мало. Чем больше он будет зарабатывать, тем больше его будет мучить страх. Страх, что зарплата пропадёт и он останется без наркотика.
