Rake is an example of stagnation and stereotypical thinking. To cross the rake, requires flexibility thinking.
Грабли это пример косности и шаблонности мышления. Чтобы переступить грабли, требуется гибкость мышления.
Rake is pride. Stepping on the same rake is pride. A person needs humility to change his point of view and admit that he is wrong.
Грабли это гордыня. Наступать на одни и те же грабли - гордыня. Человеку, чтобы поменять точку зрения и признать себя неправым, требуется смирение.
The rake is a guide for the squirrel in the wheel. "You're going the right way, comrade!"- says the squirrel, once again stepping on the same rake.
Грабли это ориентир для белки в колесе. «Верной дорогой идёте, товарищ!» - говорит себе белка, в очередной раз наступая на один и те же грабли.
The same rake is love…
Одни и те же грабли это любовь…
Одни и те же грабли - это миф. Грабли всё время разные. В одну и ту же воду дважды не войдёшь и даже не выйдешь.
Internal IT person loves a rake, now that It knows what the rake does not kill, It implies that they are without any fear you can step endlessly.
Внутреннее ОНО человека очень любит грабли, теперь, когда Оно знает, что грабли не убивают, Оно предполагает, что на них без всякой боязни можно наступать бесконечно.