Mind sees not only the reflection of the real objective world, but the inner subjective world is also a reflection. His mind was stuck in the darkness between two mirror illusions.
Заметь, разум видит отражение не только реального объективного мира, но и внутренний субъективный мир тоже есть отражение. Разум застрял во мраке меж двух зеркальных иллюзий.
Illusion is the product of the mirror. Dividing the world into absolute and relative, the mind generates two mirrors facing each other and becomes their prisoner.
Иллюзия есть порождение зеркала. Разделив мир на абсолютный и относительный, разум порождает два стоящих друг против друга зеркала и становится их пленником.
The razor blade on which a person lives is the boundary of the objective and subjective world. When he began to judge, he became an idealist and divided the world into two, and he himself was stuck in nothingness between them. Stuck between two mirrors gradually fading ray of light... gene trapped in the bottle, the energy trapped in the battery.
То лезвие бритвы, на котором живёт человек, это граница объективного и субъективного мира. Начав судить, человек превратился в идеалиста и разделил мир на двое, а сам застрял в небытие между ними. Застрявший между двумя зеркалами постепенно затухающий луч света... джин, запертый в бутылке, энергия, запертая в батарейке.
What is the mechanics of insight? "Don't look at the sun and its reflections. Idols blind eyes, the true light is within you, you should not go into the light and into the darkness.
The phantoms of the world of illusions is a reflection of the real world. Usually phantoms are quite different from their real prototypes. And small seems big, terrible-good, strong-weak, etc.
Фантомы мира иллюзий это отражение реального мира. Обычно фантомы довольно сильно отличаются от своих реальных прототипов. Причём маленькое кажется большим, страшное - добрым, сильное - слабым и т.д.
It is very useful to observe yourself from the side. People are like mirrors, carefully peering into their faces, you can see all their flaws and shortcomings.
Очень полезно понаблюдать за собой со стороны. Люди похожи на зеркала, внимательно всматриваясь в их лица, ты сможешь разглядеть все свои пороки и недостатки.
You have to understand that everything that comes to you is coming back like the reflection of a mirror. And if you got something, then you did something ...or didn't.
Ты должен понять, что всё приходящее к тебе это возвращающееся, как отражение зеркала. И если ты что-то получил, значит, ты что-то и сделал ...или не сделал.
The curve appears smooth to the curve, and the smooth, on the contrary, is seen as a curve. Remember, sinner, you live through the looking glass, the other way around.
The firmament is when you grow not up, but down, not in the future but to the past, not forward, but back. The source of your movement is restraint, and intemperance is your brake. What you're running for is moving away from you. What you're running from is haunting you. The inhabitants of the dungeon you live in Wonderland, all of them Vice versa.
Твердь небесная это когда ты растёшь не вверх, но вниз, не в будущее, но в прошлое, не вперёд, но назад. Источник твоего движения – это сдержанность, а несдержанность – твой тормоз. То, за чем ты бежишь, удаляется от тебя. То, от чего бежишь ты, тебя преследует. Жители подземелья живут в зазеркалье, всё у них наоборот.
The world is a mirror, when a man is love, the world reflects love, when a man live with only fears – the world reflects only the fears. There is nothing else in this world but your reflections.
Мир это зеркало, когда в человеке есть любовь, мир отражает любовь, когда в человеке живут лишь только страхи – мир отражает лишь страхи. В этом мире нет ничего иного, кроме твоих отражений.
