Schizophrenia results from consciousness’ constant attempts to contain anger and psychosis. If consciousness succeeds in that, the outcome will be schizophrenia.
Translate:
lushchenko Marina
Шизофрения есть результат постоянных попыток сознания сдерживать гнев и психоз. Если сознание в этом преуспеет, разовьётся шизофрения.
Love is integrity and unity. If a person lacks love, he lack integrity too. Instead, he has a schism called schizo in Greek.
Translate:
lushchenko Marina
Любовь это целостность и единение. Когда в человеке нет любви, в нём нет и целостности, зато есть раскол, который по гречески называется shizo.
Paranoid schizophrenia is the normal condition of an ordinary person. Paranoia is something normal. Mild schizophrenia is pretty common too. What is rather uncommon is their absence.
Translate:
lushchenko Marina
Параноидальная шизофрения это нормальное состояние обычного человека. Паранойя это нормально. Лёгкая шизофрения тоже довольна обычна. Скорее, необычно – когда их нет.
Schizophrenia is the refusal of one’s I owing to one’s utter contempt and hatred for it.
Translate:
lushchenko Marina
Шизофрения есть отказ от своего Я в силу полного презрения и ненависти к нему.
Neurosis in its most severe form is schizophrenia, resulting from the no-matter-what-I-do-it-is-bad scenario. It is bad this way, it is bad that way, and that way too, and nothing is ever good.
When parents demand from their child something he is incapable of, the child goes crazy.
Translate:
lushchenko Marina
Невроз в своей крайней форме - шизофрения, порождается сценарием «что бы я ни делал, всё плохо». И так плохо, и сяк плохо, и по третьему плохо, а как хорошо не получается.
Когда родители требуют от ребёнка того, в чём он бессилен, ребёнок сходит с ума.
A schizophrenic is a demoralized one: everything is useless, no matter what he does… This is maddening. “No matter what I do, it’s to no avail”, one says, weeping, and gets demoralized… Once demoralized, he is flattened, like a tin can under pressure, and transformed into a point filled with hallucinations.
Translate:
lushchenko Marina
Шизофреник это павший духом, чтобы он не делал, всё бесполезно... Это сводит с ума. «Что бы я ни делал, всё впустую» - плачет человек и падает духом... Упавшего духом, сплющивая, как консервную банку под давлением, превращая в точку, полную галлюцинаций.
Neurosis and schizophrenia evolve in people since their childhood when, out of love and the ignorance of arrogance, their parents destroy their child’ personality in an attempt to impose their own personality on him. The killer parents try to kill their child’s personality and to make a clone out of his body. Their own body does not suffice to the parents, and they want another body, young and strong.
Translate:
lushchenko Marina
Невроз и шизофрения развиваются в людях ещё с детства, когда родители из соображений любви и невежества гордыни разрушают у ребёнка собственную личность, пытаясь навязать им личность свою. Родители-убийцы пытаются убить личность ребёнка, а из его тела сделать своего клона. Родитель пытается, убив личность ребёнка, пересадить в него свою личность. Одного своего тела родителю мало, хочется ему себе ещё одно тело, молодое и сильное.
There is nothing scarier for a child than his mother’s arrogance. Arrogance wants domination. Arrogance transforms love into the thirst for power. A mother dominating her child suppresses his personality and transforms him into a schizophrenic.
Translate:
lushchenko Marina
Нет ничего страшнее для ребёнка, чем гордыня его матери. Гордыня желает властвовать. Гордыня превращает любовь в жажду власти. Мать, властвуя над ребёнком, подавляет его личность и превращает в шизофреника.
An idealist is a person that is afraid of everything. He is afraid this way and that way. The stronger his fear, the more he risks developing schizophrenia. In a particular case, fear paralyzes such a person, turning into laziness and apathy.
Translate:
lushchenko Marina
Идеалист это человек, который всего боится. Он и так боится, и эдак боится. Чем страх сильнее, тем больше шансов развития шизофрении. В частном случае, страх парализует такого человека, превращаясь в лень и апатию.
Schizophrenia is a 3d fear. A situation where the mind seems to have nowhere to run, fear is everywhere, even from the inside. From fear, the snail climbs into his house and tightly immures the entrance and self-destructs.
Translate:
NeuronNet
Шизофрения это 3d страх. Ситуация, когда разуму кажется, что бежать некуда, страх везде, даже изнутри. От страха улитка залезает в свой домик и наглухо замуровывает вход и самоуничтожается.
Neurosis is an obsessive desire to control everything whereas schizophrenia is super-control defeating itself. Neurotics aspire to attain an ideal and to control everything, and the violation of order drives them crazy… whereas a schizophrenic is a neurotic who defeated himself. Schizophrenics succeeded in what neurotics can only dream about. Absolute order and absolute super-control. Intrinsically, neurosis is a state in which growth slows down and becomes impossible. If a person is unable to accomplish his destiny and the meaning of his life, he suffers a lot. In this context, schizophrenia is a flat refusal to pursue one’s destiny.
Translate:
lushchenko Marina
Невроз это навязчивое желание всё контролировать, а шизофрения это победивший сверхконтроль над самим собой. Невротики стремятся к идеалу, стремятся всё контролировать, сходят с ума от нарушения порядка… а шизофреник это победивший сам себя невротик. Шизофреники добились того, о чём невротики только мечтают. Абсолютный порядок, абсолютный сверхконтроль. Сам по себе невроз это состояние замедления и невозможности роста. Когда человек не в состоянии выполнять своё предназначение и смысл жизни, он начинает сильно страдать. Шизофрения в данном контексте это категорический отказ следовать своему предназначению.
What you love lives in you, what you don't love outside of you. But if you don't love yourself and you don't love the world, then where are you?
Translate:
NeuronNet
То, что ты любишь, живёт в тебе, что не любишь вовне тебя. Однако если ты не любишь себя и не любишь мир, то где тогда ты?
A neurosis is a dislike of yourself and schizophrenia is hatred. A neurotic makes efforts to restrain himself whereas a schizophrenic brings in tyranny and absolute power. Floods of neurotics are horrible and those of schizophrenics catastrophic.
Translate:
lushchenko Marina
Невроз – это нелюбовь к самому себе, а шизофрения – ненависть. Невротик пытается усиленно сдерживать себя, а шизофреник устанавливает тиранию и абсолютную власть. Наводнения невротиков ужасны, наводнения шизофреников катастрофичны.
Brief reactive psychosis (a burst of anger) is false schizophrenia. However, attempts to suppress and to contain psychoses by containing anger will sooner or later lead to schizophrenia.
Translate:
lushchenko Marina
Краткий реактивный психоз (вспышка гнева) это фальшивая шизофрения. Однако попытка подавлять и сдерживать психозы, сдерживая гнев, рано или поздно породит шизофрению.
The greatest desire of schizophrenics is to be good – they hate themselves for being bad. A hallucination is a dream of a suppressed wish that made it into reality. Schizophrenics dream of being good, they do something for their parents to praise them, clean up or manifest their love in a different way. However, since a dream (hallucination) is the negative of reality, they do everything the other way round. In manifesting love, schizophrenics could kill someone.
Translate:
lushchenko Marina
Главное желание шизофреника – быть хорошим, он ненавидит себя за то, что он плохой. Галлюцинация – это сон о подавленном желании, прорвавшемся в реальность. Шизофренику снится, что он хороший, он делает нечто, чтобы родители его похвалили и наводит порядок в доме или проявляет как-то иначе свою любовь. Однако, поскольку сон (галлюцинация) это негатив реальности, то делает он всё наоборот. Шизофреник, проявляя любовь, может убить человека.
For schizophrenics, a hallucination is an act of delirious joy when they smash or kill, or an act of delirious fear when their evil goes out. Paranoid schizophrenics are monstrously evil on the inside. Schizophrenics who crush and kill desperately want to be loved and to be good.
Translate:
lushchenko Marina
Галлюцинация для шизофреника – это акт безумной радости, когда он крушит и убивает или акт безумного страха, когда наружу выходит его зло. Параноидальный шизофреник внутри себя чудовищно зол. Шизофреник, который крушит и убивает, безумно желает любви и быть хорошим.
Schizophrenics despise themselves for being bad. Their blocked I bursts out and creates a hallucination, trying to prove itself good and to do something nice. However, since everything is turned inside out, this nice thing turns out to be horrible.
Translate:
lushchenko Marina
Шизофреник презирает себя за то, что он плохой. Зажатое Я, прорываясь наружу, порождает галлюцинацию пытаясь доказать, что оно хорошее, пытается сделать что-то хорошее. Однако поскольку всё вывернуто наизнанку, то это хорошее получается ужасно.
When a schizophrenic’s good I goes out of illusions into the hallucination of reality, it changes its sign and becomes monstrously scary.
Translate:
lushchenko Marina
Когда доброе Я шизофреника выходит из иллюзии в галлюцинацию реальности, оно меняет знак и становится чудовищно страшным.
Parental super control and pressure forms an acutely neurotic character, even schizophrenia, in their child. All this is accompanied by a major inferiority complex, psychoses, anxiety and the inability to engage in lasting relationships due to the paranoiac thirst for freedom and independence. At the same time, such a person is prone to subordination and sadomasochism and wishes to be subordinate and dominated.
Translate:
lushchenko Marina
Сверхконтроль и давление родителей порождает в ребёнке остро невротичный характер, вплоть до шизофрении. Всё это сопровождается сильным комплексом неполноценности, психозами, тревожностью и неспособностью к длительным отношениям в связи с параноидальной жаждой свободы и независимости. При этом этот человек склонен к подчинению, садомазохизму и желает подчинения и власти над собой.
The problem of neurotics and schizophrenics is that they struggle against their feelings instead of pouring them out and relaxing.
Translate:
lushchenko Marina
Проблема невротиков и шизофреников в том, что они борются со своими чувствами вместо того, чтобы излить их из себя и расслабиться.