If the donkey does not like his work, but likes the work of the eagle, the donkey cannot simply give up his work and begin to do the work of the eagle, for everyone can and should do only his own work. To change his business, the donkey must change his nature and become an eagle. This donkey needs to present itself to be an eagle and start reading books, programming DNA and RNA to your thoughts. As soon as everything is ready, the donkey will find out how to grow into an eagle quickly and, becoming an eagle, will be able to do his job.
Если ослу не нравится его дело, а нравится дело орла, осёл не может просто бросить своё дело и начать делать дело орла, ибо каждый может и должен делать только своё дело. Чтобы поменять своё дело, осёл должен поменять свою природу и стать орлом. Для этого осёл должен представить себя стать орлом и начать читать книги, программируя ДНК и РНК своей мысли. Как только всё будет готово, осёл обретёт ясность, как быстро вырасти в орла и, став орлом, сможет делать его дело.
Maitreya will come over a stone bridge. – What’s a stone bridge? All I see is a wooden bridge. – A stone bridge allows horses and donkeys to move over it simultaneously. A stone bridge is the union of the incompatible. Each person will see what will allow him cross the river separating lie from truth.
Каменный мост это мост, по которому может пройти каждый. Каменный мост это простые и очевидные вещи, понятные любому. По каменному мосту пройдёт и осёл, и лошадь, и Майтрейя. Майтрейя это кто одновременно может идти путём осла и путём лошади.
Frustration is the fear of losing again. Frustration is cowardice. Man is afraid of pain... "Again I will hurt you" - going through his subconscious. "I'd better not do anything,"thinks the horse," and that will save me from another disappointment."
Фрустрация есть страх опять проиграть. Фрустрация это трусость. Человек боится боли... «Опять мне будет больно» - переживает его подсознание. «Лучше я ничего не буду делать, - думает лошадь, - и это спасёт меня от очередных разочарований».
The fact that knives get dull from work and horses die of it, should be interpreted. Its essence is that one shouldn't work everywhere, not a lot and not thoughtlessly, but only when the work is needed and in an effective and rational way, as dull knives and dead horses are not needed.
Мысль, что ножи от работы тупеют, а кони дохнут, следует расшифровать. Суть ее в том, что работать нужно не везде; много и бездумно, а там, где нужно: эффективно и вдумчиво, ибо тупые ножи и дохлые лошади никому не нужны.
Desire is horses, but beggars are too lazy to learn to ride horses. Sublimation of his, even the most stupid wish in a useful direction produces miracles.
Желание - это лошади, но нищие слишком ленивы, чтобы научиться ездить на лошадях. Сублимация своих, даже самых глупых желаний в полезное русло порождает чудеса.
If you hear something like "leave the donkey"...to hell...tomorrow you'll get a horse or even a whole herd..." Don't rush to leave valuable property. Wait till tomorrow, try to get it right that "a donkey is not a handicap for a horse".
Если ты слышишь нечто вроде «бросай осла… к чёрту его… завтра у тебя будет лошадь или даже целый табун…» Ты не спеши разбрасываться ценным имуществом. Подожди до завтра, пойми правильно, «осёл лошади не мешает».
The proud are obsessed with contempt for those they consider imperfect. Believing themselves above others, they fall into megalomania and obsessive thirst for power. If such a person tries to climb you, imagining himself a rider, and you a horse, you need to stand on his hind legs and throw this wasp-rider.
Гордецы одержимы презрением к тем, кого считают несовершенными. Полагая себя выше других, они впадают в манию величия и навязчивую жажду власти. Если такой человек пытается залезть на вас, воображая себя наездником, а вас лошадью, необходимо встать на дыбы и сбросить эту осу-наездницу.
Fish, you caught on the game and the phone, fun and entertainment, movies and TV shows, money, food and dreams of a beautiful life... You have not eaten, but the gills have already taken you and now you're a horse…
Рыба, тебя поймали на игры и телефон, удовольствия и развлечения, кино и сериалы, деньги, еду и мечты о красивой жизни… Тебя пока не съели, но за жабры тебя уже взяли и теперь ты лошадь…