The choice of women-voters is dominant and critical for a democracy. Women are very attentive to what other women like and so they are inclined to vote as a unified block. Since the beginning of time, the power of leaders was based on the females` support in the monkey communities.
Для демократии выбор женщины-избирателя является доминирующим и критически важным. Женщины очень внимательны к тому, что нравится другим женщинам и поэтому склонны голосовать единым блоком. Испокон веков в сообществах обезьян власть вождей зиждилась на поддержке самок.
The idea of democracy is slightly contrary to the idea of human mind. Brain, occupying maximum 2-3% of the body mass, consumes up to 20% of total organism energy and solves almost all the important issues. But it doesn’t mean that brain is autocratic, brain is very frightened of pain and very sensitive to everything that happens in the whole organism.
Идея демократии слегка противоречит идее человеческого разума, мозг, занимая максимум 2-3% массы тела, потребляет до 20% всей энергии организма и решает почти все важные вопросы. Но это не значит, что мозг авторитарен, мозг очень боится боли и очень чуток ко всему, что происходит во всём остальном организме.
Democracy is unfair, but not because there are way more zeros than ones , and because zeros like to vote for their favorite ones without even getting into what they are saying.
Демократия несправедлива, но не потому что нулей в разы больше, чем единиц, а потому что нули любят голосовать за своих любимых единиц, даже не вникая, о чём те вообще говорят.
A conservative is the one who believes that a man should work, and a woman should be beautiful. Liberals are more sympathetic to sex minorities and insist that a woman should work .
Консерватор это тот, кто считает, что мужчина должен работать, а женщина должна быть красивой. Либералы же больше симпатизируют секс-меньшинствам и настаивают, что женщина должна работать...
The ruling elites regard democracy and freedom of speech as a sort of vapor relief valve in a steam engine. Vapor is hissing and the steam engine is still moving forward…
I’m a liberal and a democrat, so I want democracy and liberalism to prosper worldwide. Democracy, however, is possible only in a society where all people are more or less equal, strong and intelligent. Stupidity and weakness are incompatible with democracy, because they turn the weak into slaves and the strong into their masters. To avoid this, many people should be given power and wisdom… In other words, I want to give people light in every sense of the word so that they could build a free society. Light is absolutely essential for freedom…
Поскольку я либерал и демократ, мне хочется, чтобы в мире процветали демократия и либерализм. Но демократия возможна только в обществе более или менее равных сильных и умных людей. Глупость и слабость несовместимы с демократией, ибо превращают слабых в рабов, а сильных в их хозяев. Чтобы этого избежать необходимо дать многим силу и мудрость... Другими словами, мне хочется дать людям свет во всех смыслах этого слова, чтобы они смогли создать свободное общество. Свет - это совершенно необходимый атрибут свободы...
The main problem with democracy is that people demand the impossible out of stupidity, and presidential candidates are forced to tell lies and promise them what is not and never will be.
Главная проблема демократии это то, что народ в силу своей глупости требует невозможное, от чего кандидаты во власть вынуждены врать, обещая им то, чего нет и никогда не будет.
Democracy is a mask. Mask smiling, good and fair. Anything can hide under this mask, but it does not matter. The evolutionary progress and advantage of democracy over other forms of government lies precisely in this public goodness. In order not to hide under this mask, formally it is forced to somehow match its shape. And this form is the only thing that can hold back the monster hidden under it.
Демократия это маска. Маска улыбчивая, добрая и справедливая. Скрываться под этой маской может всё, что угодно, но это не имеет никакого значения. Эволюционный прогресс и преимущество демократии над другими формами правления как раз и заключён в этой публичной благости. Чтобы не скрывалось под этой маской, формально оно вынужденно хоть как-то соответствовать своей форме. И эта форма единственное, что способно сдерживать чудовище, спрятанное под ней.