It is not for nothing that people go to hell but because it is convenient, profitable and pleasant. Hell is paved with good intentions.
Translate:
lushchenko Marina
В ад люди попадают не просто так, а потому что это удобно, выгодно и приятно. Благими намерениями устлан путь в ад.
Don't flutter about. Your place is here. They will burn you in hell and eat you in paradise.
Translate:
Muhortova Natalie
Art by Amateur (Dotsenco)
Не суетись. Твоё место здесь. В аду тебя сварят, а в раю съедят.
It's unbearable to live long in paradise as
well as in hell.
Translate:
Muhortova Natalie
В раю долго жить - невыносимо,
как и в аду.
The first road to hell is fear. The second one is lie. The third one is greed. The 4th one is avarice. The 5th one is ignorance and stupidity. The 6th one is anger. The 7th is dejection, lack of faith and dream. There are other roads too, but the first seven ones will suffice you, I guess.
Translate:
lushchenko Marina
Первая дорога в ад – страх. Вторая – ложь. Третья – жадность. 4-я – я алчность. 5-я – невежество и глупость. 6-я – гнев. 7-я – уныние, отсутствие веры и мечты. Есть и другие пути, но, я думаю, тебе и первых семи хватит.
There are good people even in hell.
Translate:
Muhortova Natalie
Даже в аду есть хорошие люди.
It is written at the entrance to hell: Abandon all hope, ye who enter here. The key to salvation is hidden in plain sight. As soon as you lose your hope and achieve resignation, your wish will come true.
Translate:
lushchenko Marina
На входе в ад написано Оставь надежду, всяк сюда входящий. Ключ на спасение спрятан на самом видном месте. Как только ты потеряешь надежду и достигнешь смирения, твоё желание исполнится.
Remember Dante. The key to salvation from hell is hidden in plain sight. On the gates of hell is written: "Abandon hope, everyone who enters here", the road to hell is paved with good intentions. And hell is created by love, but not the one that is real, but the one that passion, lies and fear.
Translate:
NeuronNet
Вспомни Данте. Ключ на спасение из ада спрятан на самом видном месте. На воротах ада написано: «Оставь надежду, всяк сюда входящий», дорога в ад устлана благими намерениями. А ещё ад создан любовью, но не той, что настоящая, а той, что страсть, ложь и страх.
One may be put to hell mistakenly but never undeservingly.
Translate:
Muhortova Natalie
Бывает так, что человек попадает в ад по ошибке.
Но чтобы незаслуженно – никогда.
The devil builds Paradise in illusions, and God - in reality. But the devil invented a lie - a sham Paradise on earth, like cheese in a mousetrap, beckoning rats to his illusory Paradise. The problem with the Paradise of illusions is that he is afraid of time and inevitably plunges into the darkness of nothing. Millions of years of loneliness in the darkness alone with their vices are so terrible that the righteous always sympathize with sinful souls.
Translate:
NeuronNet
Дьявол строит рай в иллюзиях, а Бог - в реальности. Но дьявол придумал ложь - бутафорский рай на земле, как сыр в мышеловке, манящий крыс в свой иллюзорный рай. Проблема рая иллюзий в том, что он боится времени и неизбежно погружается во мрак ничто. Миллионы лет одиночества во мраке наедине со своими пороками столь ужасны, что праведники вечно сострадают грешным душам.
Paradise is when you work for the good of beauty. Hell is when you indulge in pleasure. Peace is the oblivion of darkness by nothing that craves beauty and is willing to pay for it with pleasure and joy.
Translate:
NeuronNet
Рай это когда работаешь на благо красоты. Ад – когда предаёшься удовольствиям. Покой это забвение тьмы ничто, которое жаждет красоты и готово платить за него удовольствиями и радостью.
The mechanics of loving God are very similar to loving a woman. You need to love a woman completely, not just her angel. If you accept and tolerate everything that you don't like, you will be given a chance to go to heaven. To get to heaven, you have to accept hell.
Translate:
NeuronNet
Механика любви к Богу очень похожа на любовь к женщине. Любить женщину нужно целиком, а не только её ангела. Если ты смиришься и будешь терпим ко всему, что тебе не нравится, тебе дадут шанс попасть в рай. Чтобы попасть в рай, нужно смириться с адом.
Fish very much dream of Paradise. Stupid fish are very jealous of a Man living on a Paradise island. Fish also want to live as human beings. Fish thrown on the shore, fish jumping in the network. Pisces are ignorant, they do not know that it takes a long time to evolve and work on themselves to get out of the ocean to the ground. Fish don't know that Paradise is full of predators. Fish do not believe that gills and lack of legs is a big problem. Pisces is extremely stupid.
Translate:
NeuronNet
Рыбы очень сильно мечтают о рае. Глупые рыбы очень завидуют Человеку, живущему на райском острове. Рыбы тоже хотят жить как люди. Рыбы выбрасываются на берег, рыбы запрыгивают в сети. Рыбы невежественны, они не знают, что нужно долго эволюционировать и работать над собой, чтобы из океана выйти на землю. Рыбы не знают, что в раю полно хищников. Рыбы не верят, что жабры и отсутствие ног - это большая проблема. Рыбы крайне глупы.
Life in Paradise inevitably dies, because shivers, eating sugar, produce alcohol, which then kills them.
Translate:
NeuronNet
Жизнь в раю неизбежно умирает, потому что дрожи, поедая сахар, вырабатывают алкоголь, который их потом же и убивает.
Be humble before the law. Abide by the law and the Devil will not disturb you. The Devil is the police. Hell is punishment for sins. Let me remind you this: arrogance, lies and avarice are the deadliest sins. - What about murder? A liar is a murderer: he murders God, and God is truth. An avaricious one is a murderer: he murders beauty, and God is beauty. An arrogant one is a murderer: he murders humility; humility is love, and love is God.
Translate:
lushchenko Marina
Прояви смирение перед законом. Соблюдай закон и дьявол не будет тебя трогать. Дьявол это полиция. Ад - наказание за грехи. Напоминаю, главные грехи это гордыня, ложь и алчность. - А как же убийство? Лжец это убийца, он убивает Бога, Бог это истина. Алчный это убийца, он убивает красоту, Бог это красота. Гордец - убийца, он убивает смирение, смирение это любовь, любовь это Бог.
A tip for sucking sinners- infinity in hell drags on and seems intolerable.
Translate:
Muhortova Natalie
Art by Martin Anderson
К сведению начинающих грешников - бесконечность в аду тянется невыносимо долго.
Until a person repents and realizes his sins, he will burn in hell. To be saved from hell, you need to give up hope of your salvation, love your sins, pain, and hell... Through love, you will realize all your mistakes and be saved.
Translate:
NeuronNet
Пока человек не покается и не осознает свои грехи, он будет гореть в аду. Чтобы спастись из ада, нужно оставить надежды о своём спасении, полюбить свои грехи, боль и ад... Через любовь ты осознаешь все свои ошибки и спасёшься.
What do you think they want for money, power, career, academic titles, etc.? You think they're good and smart? Maybe so, but most are driven by fear and hell in the soul. Most interesting thing from hell, it still does not save them.
Translate:
NeuronNet
Ты думаешь, чего они стремятся к деньгам, власти, карьере, учёным званиям и т.д.? Думаешь, они хорошие и умные? Может и так, но большинством двигает страх и ад в душе. Самое интересное, что от ада это всё равно их не спасает.
A fallen demon becomes an angel...
Of course, no one in hell will be glad because of it.
But there are no places in paradise as well...
So where should this poor creature go?
Translate:
Muhortova Natalie
Art by Amateur (Dotsenco)
Падший демон превращается в ангела...
В аду, конечно, по головке за такое не погладят.
В раю тоже мест нет, там и своих хватает.
Куда же приткнуться бедолаге?
The supposition that it's hot in hell and cool in paradise is just as right as the opposite one.
Translate:
Muhortova Natalie
Предположение, что в аду жарко, а в раю - холодно также верно, как и наоборот.