Greed is the same as greed, but Vice versa. Too little is the same as too much when viewed from the other side.
Translate:
NeuronNet
Жадность это то же самое, что и алчность, только наоборот. Слишком мало это то же самое, что и слишком много, если смотреть с другой стороны.
We'll have a little if we use ours... alien, that's what makes us greedy and hungry.
Translate:
NeuronNet
Нам хватит малости, если мы будем пользоваться своим... чужое, вот что вызывает в нас алчность и голод.
Greed demands more cost-effective solutions. The problem is that many people have problems with the economy. What is cheaper-a one-time thing or reusable? What is cheaper-to do good or bad? To make the first time or long and tedious to finish and redo? Make it whole or half?
Translate:
NeuronNet
Жадность требует от нас более экономичных решений. Проблема в том, что у многих людей проблемы с экономикой. Что дешевле – одноразовая вещь или многоразовая? Что дешевле – сделать хорошо или плохо? Сделать с первого раза или долго и нудно доделывать и переделывать? Сделать целиком или наполовину?
Are you complaining about living in hell? It's all your greed and greed. Indeed, in hell molten gold and extract energy. Light in hell. You yourself are a moth, flying into the light. What motivated you? Love the shiny? Fear of darkness? Awareness of your own insignificance?
Translate:
NeuronNet
Ты жалуешься, что живёшь в аду? Во всём виновата твоя жадность и алчность. Действительно, в аду расплавленное золото и добывают энергию. В аду свет. Ты сам – мотылёк, полетел на свет. Что двигало тобой? Любовь к блестящему? Страх тьмы? Осознание собственной ничтожности?
I'm happy because I don't want any suffering or reward for it. Suffering is a sign of greed, I suppose you're hoping for a reward?
Translate:
NeuronNet
Я счастлив, потому что мне не нужны ни страдания, ни награда за них. Страдание это знак жадности, ты, видимо, надеешься на награду?
To realize your dreams, do not be small. Throw away your pennies! "Everything! Give me some bread and water, waiter."
Translate:
NeuronNet
Чтобы реализовать свои мечты, не мелочись. Швыряй свои гроши! «На всё! Воды и хлеба дай, официант».
Greed is terribly painful. Greed is like a SIP of boiling water, like a SIP of molten tin.
Translate:
NeuronNet
Алчность это ужасно больно. Алчность это как глоток кипятка, как глоток расплавленного олова.
From fear not swear, for fear this the devil, and the devil – lies. The oath given in fear is a contract for the sale of the soul to the devil. However, the oath given in passion is also the sale of the soul to the devil, for passion is the mortal sin of greed. Greed is fear, to get less than you want.
Translate:
NeuronNet
От страха не клянись, ибо страх это дьявол, а дьявол – ложь. Клятва, данная, в страхе есть договор продажи души дьяволу. Впрочем, клятва, данная в страсти, тоже есть продажа души дьяволу, ибо страсть это смертный грех алчности. Алчность же есть страх, получить меньше, чем хочется.
Anger is easily overcome by greed. Anger and malice are useless expulsions of one's own energy. Fatigue, laziness, and exhaustion are common consequences of anger.
Translate:
NeuronNet
Гнев легко победить жадностью. Гнев и злоба это бесполезное выкидывание собственной энергии. Усталость, лень и упадок сил это обычные последствия гнева.
The stronger hope is, the more it has avarice and, therefore, arrogance, in it. Arrogance turns hope into lie. Resignation turns hope into truth, and the same goes for love and faith.
Translate:
lushchenko Marina
Чем надежда сильнее, тем больше в ней алчности, а значит, гордыни. Гордыня превращает надежду в ложь. Смирение превращает надежду в истину, то же самое касается любви и веры.
Passion is greed, which means pride.
Translate:
NeuronNet
Страсть это алчность, а значит, гордыня.
Fat is needed in order to grow, and not in order to pray for him. The larva accumulates fat to use for rebirth into a butterfly during the cocoon stage.
Translate:
NeuronNet
Жир нужен для того, чтобы расти, а не за тем, чтобы на него молиться. Личинка накапливает жир, чтобы использовать его для перерождения в бабочку на этапе кокона.
Greed… greed… I see it as the heaviest human sin. I guess, greed is some kind of sadomasochism. Guess how many mice got into mousetraps because of free cheese. And how many snakes choked over something big that they tried to swallow… Or how much one overpaid… because of the desire to save money…
Greed may become the source of many sins...
It's greed that can make one do one's job badly because of trying to take shortcuts or save materials. Something done badly is a heavy sin. A lot of work was left half-done or gummed up because of greed.
It's greed that can make a person throw money away and still get nothing. And pay twice as more later. Thus, it will be a sin of energy inefficiency.
There's hardly anything that is punished by destiny more than greed.
Pain is greed's middle name.
Translate:
Muhortova Natalie
Жадность… жадность… вижу я самым болезненным грехом человека. Жадность мне представляется разновидностью садомазохизма. Сколько же мышей сгинуло в мышеловках, истекая слюной от сыра. Сколько же змей подавились, пытаясь заглотить то, что больше их… Сколько же было проплачено сверх… из-за желания сэкономить…
Жадность может стать источником кучи грехов…
Из-за жадности можно не сделать свое дело или сделать его плохо, экономя на материалах и работе. Плохо сделанное дело это адский грех. Огромное количество дел было не доведено до конца, испоганено и загублено из-за жадности.
Из-за жадности можно просто выкинуть свои деньги и не получить ничего. А потом втридорога экстренно заказывать другое. А это уже грех энергонеэффективности.
Мало кто еще столь часто получает кнутом по спине от судьбы, как жадность. Боль это второе имя жадности.
Take care of your pleasures, do not abuse them. From a sense of greed and love of pleasure spend them very sparingly.
Translate:
NeuronNet
Береги свои удовольствия, не злоупотребляй ими. Из чувства жадности и любви к удовольствиям расходуй их очень экономно.
Limiting desires, on the one hand, avoids greed and overkill, and on the other, increases the energy of desires and gives them a beautiful form.
Translate:
NeuronNet
Ограничение желаний, с одной стороны, позволяет избегать алчности и перебора, а с другой, усиливает энергию желаний и придает им красивую форму.
Greed and greed is multiplying by zero.
Translate:
NeuronNet
Алчность и жадность это умножение на ноль.
The first road to hell is fear. The second one is lie. The third one is greed. The 4th one is avarice. The 5th one is ignorance and stupidity. The 6th one is anger. The 7th is dejection, lack of faith and dream. There are other roads too, but the first seven ones will suffice you, I guess.
Translate:
lushchenko Marina
Первая дорога в ад – страх. Вторая – ложь. Третья – жадность. 4-я – я алчность. 5-я – невежество и глупость. 6-я – гнев. 7-я – уныние, отсутствие веры и мечты. Есть и другие пути, но, я думаю, тебе и первых семи хватит.
The devil always knows how to tempt... by using greed, vanity, rage, offence, or even stupidity... if there was no laziness, everyone would perish.
Translate:
Muhortova Natalie
Art by Amateur (Dotsenco)
Вечно чёрт всякой ерундой искушает... то жадность, то тщеславие, то гнев, то обида, то просто глупость ...кабы не лень, давно бы и сгинули все.
Rich and poor are alike. The rich clung to the wealth he has, and the poor clung to the wealth he does not have. The sin of the poor is greed and envy, he literally goes crazy about what he does not have, and he is ready to kill for what he has.
Translate:
Varvara Uchevatkina
Богатые и нищие похожи. Богатый вцепился в богатство, которое есть, а нищий вцепился в богатство, которого нет. Грех нищих – алчность и зависть, он буквально сходит с ума о том, чего у него нет, а за то, что есть, готов убить.
Sanity is sufficiency, in the style of thinking of failure involves chronic greed, or greed.
Translate:
NeuronNet
Здравомыслие это достаточность, мышление в стиле недостаточности подразумевает хроническую жадность или алчность.
Do you know what passion and greed are? That's overkill. That's when the light went out and the power went out. Do you realize that if you burn, it will be eternal darkness?
Translate:
NeuronNet
А ты знаешь, что такое страсть и алчность? Это перебор. Это когда лампочка перегорела и отключили электричество. Ты понимаешь, что если ты сгоришь, это будет вечная тьма?
That we do not appreciate, lost cry. It is always a consequence of intemperance and greed. We run after others, we don't watch ours. It is necessary to restrain your greed and greed, by an effort of will doing what you do not really want, and what you want, not doing.
Translate:
NeuronNet
Что имеем не ценим, потерявши плачем. Это всегда следствие несдержанности и алчности. За чужим бегаем, за своим не следим. Необходимо сдерживать свою алчность и жадность, усилием воли делая, что не очень хочется, а что хочется, не делая.
Greed and avarice is a sin, and therefore punishable by the loss of time, money and nerves.
Translate:
NeuronNet
Жадность и скупость - грех, а потому наказуема потерей времени, денег и нервов.