animatedModal

Variothoughts. Volume 1. Chosen. Early.


Variothoughts. Selected texts with translations from the first edition Variothoughts.  September 2017.

 


1.     AR AR


Inside of me to not accumulate
a lot of nonsense,
I decided to share it.

Translate: NeuronNet


 

8.     AR AR

I  saw  totally  simple  things 
in  complex  ones... 
And  I  was  surprised  to  learn 
that  anything  complex  contains  many  simple  things... 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson


 

10.     AR AR

To  a  rhetorical  question  -  who  are  you? 
a  frog  answered  «ribbit», 
having  filled  the  marsh  with  its 
adoration… 

To  a  rhetorical  question 
back  -  who  are  you? 
I  answered  «nobody». 
The  frog  twisted  its  mouth 
and  noticed  that, 
it's  better  be  someone 
on  the  marsh  ... 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson


 

11.     AR AR

Take  a  little  from  me: 
an  acorn  - 
          a  germ  of  forests, 
a  bean  - 
          a  stairway  to  heaven. 

Translate: Muhortova Natalie


 

14.     AR AR

It's  not  necessary  to  look  for  sense  in  everything.  Many  things  happen  without  any  sense,  but  out  of  nature's  love  for  diversity. 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson


 

15.     AR AR

Are  you  able  to  love  him? 

…despite  kitchen  smoke, 
despite  tv, 
despite  kid  screams,  school  lessons, 
despite  night  insomnia, 
despite  overcrowded  subway, 
despite  work  days  8  hours  from  9  a.m.  to  6  p.m, 
despite  offence  and  irritation, 
despite  indifference  and  emptiness, 
despite  shops  and  markets, 
despite  diseases  and  climate  changes, 
despite  kith  and  kin, 
despite  smog  and  fog, 
despite  fried  potato  smell  in  the  kitchen, 
despite  hundreds  of  «but»,  «if»  and  «why», 
despite  hundreds  of  thoughts, 
despite  hundreds  of  difficulties, 
despite  any  distance, 
despite  time. 

…are  you  able  to  love? 

Translate: Muhortova Natalie


 

18.     AR AR

I  look  back  on  my  past  - 
on  yesterday, 
on  the  day  before  yesterday 
and  think, 
gosh,  I'm  such  a  silly! 
...and  then  I  look  into 
tomorrow, 
into  the  day  after  tomorrow 
and  think, 
how  many  mistakes  I  will  do... 
…That's  how  it  flows 
in  the  mistakes 
among  the  islands  of  right 
happy  choices  - 
...  I'm  a  shiplet. 

Translate: Muhortova Natalie


 

19.     AR AR

If  one  thrusts  an  ass  in  grain  forward 
then  one  can  make  him  roll  really  far... 

Translate: Muhortova Natalie


 

20.     AR AR

Our  life... 
reminds  me  of  a  knife-grinder, 
the  mission  of  which  lies  in 
hard  scrupulous  work  over 
dull  and  getting  dull 
people. 

Translate: Muhortova Natalie


 

21.     AR AR

Having  got  into  another  dead  end…  out  of  desperation,  I  decided  to  hit  my  head  against  the  wall  and  suddenly  broke  it... 

Translate: Muhortova Natalie


 

22. [In brevi]     AR AR

Information  expands. 
Information  accumulates. 
Information  becomes  more  complicated... 

It's  only  novelty  and  perfection  that  are  valuable, 
anything  else  is  to  be  processed... 

Translate: Muhortova Natalie


 

26.     AR AR

If  in  a  maze  all  ways  lead  to  dead  ends,  it's  not  fair  but...  quite  true  to  life. 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Evgeniy Slinko


 

31.     AR AR

I'm  extremely  lazy.  In  order  to  survive  I  have  to  cultivate  quick  wits  in  myself.  And  those  few  hours  during  which  I'm  capable  of  working  well,  should  be  used  as  effectively  as  possible. 

Translate: Muhortova Natalie


 

33.     AR AR

In  the  terrible  loneliness  … 
among  the  crowd  … 
she  felt  awfully 
cold, 
some  insignificant  talks, 
sentence-scraps, 
filling  the  space,  - 
around 
didn't  bring  joy... 
Why  is  she  here? 
Why  not  just  read 
some  book... 
Loneliness  can  be  tolerated 
easier  with  a  book  rather 
than  in  the  crowd... 

Translate: Muhortova Natalie


 

35. Spirit of contradiction.     AR AR

There  are  many  mistakes  done  in  life  due  to  the  spirit  of  contradiction... 

Because  parents  are  against…  Because  someone  said  or  did  something...  Colleagues,  friends,  parents,  social  morality  and  rules... 
It  all  affects  one  badly  making  one  do  many  things  another  way  round. 

Translate: Muhortova Natalie


 

38.     AR AR

Disappointments  exhaust… 
and  undermine  self-esteem... 
A  wrong  wish  chosen  and 
.......  energy  wasted  on  it  - 
all  in  vain. 

Be  sensible  in  wishes,  human, 
no  one  owes  you  anything; 
of  course,  there  will  be  wonders 
but  only  if  you're  worth  it. 

While  choosing  a  wish, 
  be  sure, 
...that  it  will  come  true. 
Without  much  vanity 
stretch  out  hands  only  towards 
what  is  reachable  and  seen.... 

Catch  and  grab  what  can  be  taken, 
and  what  is  in  question 
having  calmed  your  worries, 
consider  a  happy  occasion. 

And  may  god  deliver  you 
from  expecting  much  from  people 
just  know  that  every  step  of  life 
is  a  happy  coincidence... 

No  one  would  march  to 
your  tune  for  free 
and  even  a  fish  on  the  hook 
only  wishes  to  be  free. 

As  for  money-never  spon 
  and  better  never  borrow; 
listen  to  nature  and, 
you'd  better  choose  the  goals 
suitable  for  your  soul... 

Luck,  money  and  destiny 
live  in  your  wishes, 
swallow  your  pride,  human  being, 
to  be  forever  happy...

Translate: Muhortova Natalie


 

39.     AR AR

People  expect  something  all  their  life… 
Expectation  is  a  process  that  consumes 
energy  and  time  more  than  anything  else 
in  a  man's  life.  And  at  the  same  time, 
it's  the  most  useless  thing  in  the  world. 

Translate: Muhortova Natalie


 

41.     AR AR

A  person  feels  especially  lonely  without 
money  and  sex... 

Translate: Muhortova Natalie


 

44.     AR AR

There  is  a  couple  of  perfect  utopian  communities  known 
to  nature.  Hives  are  perfect  female  communities. 
Anthills  are  perfect  male  communities...  And  of  course 
no  one  would  deny  that  extremeties  are  effective.  But 
is  there  truth  in  them?  And  who  in  fact,  really  needs 
these  extremeties  and  what  do  they  finally  result  into? 

Translate: Muhortova Natalie


 

45.     AR AR

Leave  wishes  and  dreams  behind,  you  silly  man 
just  enjoy  yourself  and  live-  life  is  but  a  span. 

Translate: Muhortova Natalie


 

50.     AR AR

Don't  dump  your  goals.  Just  like  women,  they  really  dislike  it. 

Translate: Muhortova Natalie


 

51.     AR AR

A  key  to  any  success  is  in 
…  faith,  training  and  fortune. 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson


 

52.     AR AR

Is  it  possible  not  to  let  circumstances  take 
control  over  you?  As  if  they  really 
obey... 

Translate: Muhortova Natalie


 

54.     AR AR

Traditional  marketing  trick  is  about  a  product 
to  be  made  for  particular  core  audience... 
Perhaps  there  is  a  grain  of  truth  in  it... 
However,  the  best  selling  and  most  valuable 
products  are  the  ones  made  for  oneself... 
The  advice  is  simple  -  make  things  for  yourself, 
to  yourself  and  it's  most  likely  that  other 
people  will  want  to  have  the  same  things... 

Translate: Muhortova Natalie


 

65.     AR AR

There  are  always  signs  that  indicate 
the  right  way…  As  the  right  way  is  simply 
full  of  signs.  «Yes!  YES!  -  they  scream,  -  you're 
going  the  right  way». 
But  once  you  take  the  wrong  turning  and  everything 
changes  drastically…  every  next  step  will  be  followed 
with  a  warning: 
-  YOU  MADE  A  MISTAKE… 

Translate: Muhortova Natalie


 

67.     AR AR

There's  an  opinion  that  life  is  a  chain  of  lost  opportunities, 
but  I  wouldn't  agree... 
Life  more  resembles  a  supermarket,  the  counter  of 
which  is  piled  up  with  really  various  opportunities... 
And  you  walk  along  it  and  add  those  attracting  your 
attention  to  the  cart... 
The  only  disappointing  thing  is  ...its  expiry  date  is 
only  some  time  away...Sometimes,  even  before  you  think  it,  it  - 
the  end...  gone...  But  actually,  it's  nonsense. 
As  far  as  I  know,  new  goods  are  served  every  day... 

Translate: Muhortova Natalie


 

68. [In brevi]     AR AR

…  all  is  in  our  hands  - 
both  the  soul  and  body 
and  destiny... 

Translate: Muhortova Natalie


 

70.     AR AR

What  is  destiny  if  not  a  road  to 
the  goal... 

A  properly  chosen  goal 
defines  the  destiny... 
The  pet  of  providence? 
No  …  just  a  wanderer, 
walking  towards  it 
on  stars.... 
Gods  help  him, 
fortune  blesses  him, 
obstacles  shatter  in  front  of  him. 
Even  the  most  serpentinous  roads 
turn  out  to  be  the  most  direct  and 
the  ones  right... 
Closed  doors  and  walls, 
coming  his  way  only 
form  a  hall  that  leads 
to  the  exit  of  the  maze, 
save  from  getting  lost 
in  dead  ends... 

Translate: Muhortova Natalie


 

71.     AR AR

We  try  others'  misfortunes  on  ourselves, 
we  try  others'  victories  on  ourselves, 
we  try  others'  life  on  ourselves, 
we've  got  nothing  belonging  to  us... 

Translate: Muhortova Natalie


 

73. [In brevi]     AR AR

It's  all  very  simple: 
life's  a  chain  of  deeds, 
and  stopping  to  do  them 
means  death... 

Translate: Muhortova Natalie


 

75.     AR AR

Happiness  resembles 
a  fleeting  aftertaste 
of  a  candy  that  has  been  just  eaten. 

Translate: Muhortova Natalie


 

78. [In brevi]     AR AR

Others'  thoughts  are  just  wood 
and  it's  mind  that  starts  up  fire, 
and  without  fire  they  just  consume  space... 

Translate: Muhortova Natalie


 

80.     AR AR

Envy  can  only  be  useful  when  it 
evokes  anger  as  anger  gives  power 
to  get  off  one's  backside  to  do 
something... 

Translate: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson


 

82.     AR AR

Poverty  is  just  as  ineradicable  as  wealth... 

Translate: Muhortova Natalie


 

84.     AR AR

The  biggest  delusion  of  a  person  lies  in  the  naive 
belief  that  someone  can  think  for  or  make  decisions 
better  than  this  person  does... 

Translate: Muhortova Natalie


 

8.6. A disabling burden.     AR AR

The  more  a  person  has,  the  harder  life  and  the  ability  to  feel  joy  gets  for  this  person. 

Translate: Muhortova Natalie


 

87.     AR AR

I  don't  expect  anything  from  life  because  I  like  surprises... 

Translate: Muhortova Natalie


 

91.     AR AR

Statistics  show  that  it's  people 
that  we  love  hurt  us  most  of  all... 
So  maybe,  to  hell  with  this…  love? 

Translate: Muhortova Natalie


 

94.     AR AR

A  woman  will  be  very  grateful  for  everything  you 
do  for  her... 
But  once  you  refuse  to  do  something  for  her... 
the  first  thousand  grateful  moments  will  soon  be  forgotten. 

Translate: Muhortova Natalie


 

97.     AR AR

The  desire  to  take  without  giving  anything  back 
is  often  disguised  by 
the  desire  to  give  what  they  don't  ask  for... 
      …  and  then  angrily  demand  what  they  don't  give 
back  in  response... 

Translate: Muhortova Natalie


 

98.     AR AR

The  most  unpleasant  thing  in  life  is  predictable  death... 
slow,  painful  and  definitely  awful... 
It  would  be  better  to  die  suddenly  and  unexpectedly  … 

Translate: Muhortova Natalie


 

100. The power of desire.     AR AR

I  win  not  only  because  I'm  the  best  but  because  I  want  to… 

Translate: Muhortova Natalie


 

104.     AR AR

The  traitors  burn  in  the  ninth  circle  of  Hell 
giving  off  strong  and  succulent  smell... 
since  there's  no  worse  sin  than  treachery... 
and  no  worse  sinners  than  traitors... 

Translate: Muhortova Natalie


 

108.     AR AR

Color  a  grey  morning  with  a  smile, 
with  the  magic  of  light 
add  to  your  breakfast  coffee  a  piece  of  laughter  and  love... 

Translate: Muhortova Natalie


 

109.     AR AR

Еvery  night  I  count  stars 
And  every  night  I  lose  count  of  them 
the  countless  stars... 
…….and  how  many  are  in  the  darkness  between  them? 

Translate: Muhortova Natalie


 

116.     AR AR

Everyone  who  knows  you 
sees  you  in  his  own  way.  Even  though 
you're  the  same.  That's  because  people 
differ.  They  see  you  through  their  own  eyes. 
You're  the  character  of  their  world... 
inhabited  by  their  demons,  angels  and  idiots. 
And  the  part  you'll  play 
is  just  a  matter  of  cast... 

P.S.  Although  quite  often  actors 
choose  to  play  the  same  parts... 

Translate: Muhortova Natalie


 

117.     AR AR

Angry  and  aggressive  people  leave 
themselves  wide  open  for  others  as  they 
attract  too  much  negative  attention  and 
look  for  trouble... 
That's  why  try  at  least  to  pretend  being 
friendly  and  smiling.  Even  if  people 
disgust  you  and  make  you  feel  nauseous... 

Translate: Muhortova Natalie


 

120.     AR AR

It's  not  that  many  parents  sacrifice  their 
lives  for  their  children  but  they  start  to 
impose  their  will  on  them  quite  roughly. 

Do  this  or  do  that.  I  failed  to  become  a 
ballerina  but  you  certainly  will... 

Translate: Muhortova Natalie


 

121.     AR AR

Tell  people  more  about 
your  problems. 
This  way  you  give  them  joy 
and  raise  their  mood... 

Translate: Muhortova Natalie


 

122.     AR AR

Ancient  Greeks  thought 
that  our  thoughts  are  orders  given 
by  various  gods,  bad  ones  or  good  ones... 
that  is  feelings  and  intuition  were 
their  personal  but  thoughts  were 
given  by  some  force  outside...of  course 
people  don't  think  so  nowadays...and  it's 
mostly  politicians  and  media  buyers 
who  deny  that  idea... 

Translate: Muhortova Natalie