They want so badly that when their desire is shattered, it generates post-traumatic shock and fear of new desires. More moreover, strong desires generate fatigue and loss of strength. There is almost no strength for new desires.
Они так сильно хотят, что когда их желание разбивается, это порождает посттравматический шок и страх новых желаний. Более того, сильные желания порождают усталость и упадок сил. Сил на новые желания почти не остаётся.