They say every man can become a Buddha, but I say every man can become himself. To become yourself is to become a Buddha. It is said that to become a Buddha, one must get rid of everything superfluous in order to reach the limit of emptiness. But I say: "Everything is emptiness, there is no excess."
Говорят, каждый человек может стать Буддой, но я говорю, каждый человек может стать самим собой. Стать самим собой это значит стать Буддой. Говорят, чтобы стать Буддой, нужно избавиться от всего лишнего, чтобы достичь предела пустоты. Но я говорю: «Всё есть пустота, лишнего не существует».