The paradox is that you can't hurry, but you can't delay either. The solution to the paradox is to move slowly and constantly. However, to catch the target, the last mile will have to jerk.
Парадокс в том, что нельзя торопиться, но и медлить тоже нельзя. Решение парадокса в том, чтобы двигаться медленно и постоянно. Однако чтобы поймать цель, на последней миле придётся рвануть.