Much talk about some food being healthy or unhealthy is associated with placing an emphasis upon it. If no emphasis is placed upon it, there will be no special healthiness or unhealthiness in them. By placing an emphasis you increase either of that by dozens of times. Of course, what is close to your eyes, seems to be bigger than what you look at from afar.
Многие разговоры о полезности или вредности тех или иных продуктов питания связаны с акцентированием на этом внимания. Если внимание не акцентировать, то никакой особой пользы или вреда в них не будет. Акцентируя внимание, ты в десятки раз увеличиваешь пользу или вред. Конечно, то, что приближаешь ты к глазам, кажется больше, чем то, на что смотришь ты издалека.