It's difficult for a rich person to enter the kingdom of heaven due to many temptations. On the other hand, difficult doesn't mean impossible. Rich people became rich by overcoming difficulties and they can figure something out. But who said that it's easy for the poor to get there.
Богатому трудно войти в царство небесное, потому что соблазнов у него много. С другой стороны, трудно - не значит невозможно. Богатые стали богатыми, преодолевая трудности, и тут что-нибудь придумают. С другой стороны, кто сказал, что бедным легко туда попасть.