The purer a man, the more filth is visible on him. The filth of a righteous one is his arrogance and self-admiration. This filth is most disgusting because it kills near-perfection. It is the same kind of deceit when you take a seemingly beautiful and healthy apple, bite it happily and inside it is the worm of sin. It is especially disgusting because a man, who had always been wormy, could have eaten only the healthy parts of the apple, going around the sin. That is, we see an immense deceit that conceals the sin and destroys joy.
Чем чище человек, тем сильнее на нём видна грязь. Грязь праведника его гордыня и самолюбование. И грязь эта отвратительнее всего, ибо она убивает почти совершенство. Это тот самый обман, когда ты берёшь в руки красивое и здоровое на вид яблоко, радостно кусаешь его, а внутри сидит червь греха. Это, тем более, отвратительно, что если бы человек изначально был червивый, можно было бы съесть только здоровые его части и обойти грех стороной. То есть мы видим страшный обман, маскирующий грех и разрушающий радость.