One thought more, one thought less, it would seem, what`s the difference… But there is difference. Especially if there are quite a few thoughts in a person`s head…
Одной мыслью больше, одной меньше, казалось бы, какая разница… Но всё же она есть. Особенно, если этих мыслей в голове у человека раз, два и обчёлся...