The crowd`s foolishness consists of the wisdom and irony of every single person filling it... That is, wisdom, gathered in the crowd, becomes foolishness, and foolishness, fallen to pieces, becomes the ironic, all knowing wisdom...
Глупость толпы состоит из мудрости и ироничности каждого отдельного человека, её наполняющего... То есть мудрость, собравшись в толпу, становится глупостью, а глупость, распавшись на кусочки, становится ироничной, всё понимающей мудростью...