A squirrel doesn't just run in a wheel, it's locked in that wheel. The wheel is a ball struck by the ideas and thoughts of a squirrel. New ideas of the outside world no longer penetrate this sphere from the outside. The new can only knock on the outside and evoke some inner resonance of anger or joy, but it can no longer penetrate and, by mixing, generate the new.
Белка не просто бегает в колесе, она заперта в этом колесе. Колес – это шар, поражённый идеями и мыслями белки. Новые идеи внешнего мира больше не проникают в этот шар извне. Новое может только стучаться снаружи и вызывать какой-то внутренний резонанс гнева или радости, но проникать внутрь и путём смешения порождать новое, внешние идеи больше не могут.