animatedModal

Brot mit Salz. Honig mit Teer. Suppe mit Fliegen


 


   

AR

   

Vorwort


Der Anfang des Buches


5.12. Leidenschaftlicher Zuhörer.   AR AR

Hauptsache   in   der   Konversation   ist   lernen,   aufmerksam   zuzuhören.   Nicht   sich   ablenken,   nicht   entgeistert,   Fliegen   anzuschauen,   dabei   über   die   Natur   und   Ewigkeit   Gedanken   zu   machen,   aber   gerade   aufmerksam   und   leidenschaftlich   zuzuhören,   jedem   Wort   und   jeder   Geste   deines   Gesprächspartners   zu   folgen.  

Übersetzen: Oxana Shevchenko

     

3.542. Keine Suppe ohne Fliegen.   AR AR

In   jedem   Freudekelch   gibt   es   unbedingt   ein   Wermuttropfen.   Wenn   kein   Wermut   dabei,   man   muss   fragen,   wo   ist   die   Falle,   und   froh   zu   werden.

Übersetzen: Oxana Shevchenko

     

3.654.   AR AR

Früher   was   im   Vorwort   zum   „Andersdenken“   eine   Anleitung,   wie   es   zu   lesen   ist,   ich   habe   alles   weggetan.   Nein,   ich   werde   dir   das   Leben   nicht   leichter   machen.   Ich   werde   alles   verkomplizieren,   Honig   mit   Pech   zusammenmischen.   Dieser   Honig   ist   verpestet,   jede   Fliege,   die   ihn   aufessen   möchte,   stirbt   in   schrecklichen   Leiden.   Lauf   weg   von   hier,   Fliege…   lauf,   solange   du   am   Leben   bist   dumme   Fliege…   Husch!  

Übersetzen: Oxana Shevchenko