Håbløshed ved at være

Denne verden blev ikke skabt for menneskets lykke, og egernet kom ikke ud af sit hjul. Men at løbe i et hjul giver egernet nydelse og går gennem labyrinten, hvorfra der ikke er nogen udgang, giver en følelse af illusorisk frihed. Uanset hvad vi gør, kan vi ikke undslippe pisken. Og selv om vi har et valg, ønsker vi slet ikke at vælge det.

Denne verden består af modsigelser. Vi stræber samtidig efter frihed og orden på trods af, at der er tale om ønsker i forskellige retninger. Det, vi ønsker os mest, dræber os, og at opnå perfektion-målet med vores liv - er enden på det.






14.   AR AR

It's  not  necessary  to  look  for  sense  in  everything.  Many  things  happen  without  any  sense,  but  out  of  nature's  love  for  diversity. 

Oversæt: Muhortova Natalie

Art by Martin Anderson



21.   AR AR

Having  got  into  another  dead  end…  out  of  desperation,  I  decided  to  hit  my  head  against  the  wall  and  suddenly  broke  it... 

Oversæt: Muhortova Natalie


26.   AR AR

If  in  a  maze  all  ways  lead  to  dead  ends,  it's  not  fair  but...  quite  true  to  life. 

Oversæt: Muhortova Natalie

Art by Evgeniy Slinko



34.   AR AR

Screaming rent bills.,
yelled the account of the credits,
screaming your expense receipts,
........and then came silence,
........I'm deaf.

Oversæt: NeuronNet


36.   AR AR

Sad fate of sardines in the Bank
they'll be eaten soon...

Oversæt: NeuronNet


42.   AR AR

The  crowd`s  foolishness  consists  of  the  wisdom  and  irony  of 
every  single  person  filling  it... 
That  is,  wisdom,  gathered  in  the  crowd,  becomes 
foolishness,  and  foolishness,  fallen  to  pieces, 
becomes  the  ironic,  all  knowing  wisdom...

Oversæt: lushchenko Marina


52.   AR AR

Is  it  possible  not  to  let  circumstances  take 
control  over  you?  As  if  they  really 

Oversæt: Muhortova Natalie


525.   AR AR

Smoothly changing the reasons to cry,  -
so and live.

Oversæt: NeuronNet


553.   AR AR

Any  life  is  like  a  cupboard  full  of  belongings… 

Oversæt: Muhortova Natalie


10.3730.   AR AR

Fish live in dream under water.  The real above-ground world hurts Pisces.  As the glass fish walking on land, the pain makes them Wake up.

Oversæt: NeuronNet


10.6114.   AR AR

A person is always dissatisfied with something, and this is fine.  As long as there is discontent, there is life.  You should be happy with your discontent.  Discontent means that there is work, there is a hell that can be turned into heaven.

Oversæt: NeuronNet


10.6115.   AR AR

Man is light, the meaning of man's life is to find hell and darkness to light them up and turn them into Paradise.

Oversæt: NeuronNet


2175.   AR AR

A  man  living  in  his  sleep,  sleeps  in  reality. 
As  he's  a  happy  hero  in  his  sleep  and  an  unhappy  slave  in  real  life. 
What  a  bad  dream.  Maybe  it's  better  to  wake  up? 

Oversæt: Muhortova Natalie


2173.   AR AR

Bleak... people - God gave him joy.
- Why such atrocities? His sins must be terrible…

Oversæt: NeuronNet


2114.   AR AR

Every  person  would  like  to  perform  a  feat.  Too  bad  there  are  not  enough  feats  for  everyone. 

Oversæt: Muhortova Natalie


2105.   AR AR

Run  away...  To  run  away... 
But  will  you  run  away  far  from  yourself? 

Oversæt: Muhortova Natalie


1992.   AR AR

Sometimes  life  goes  like  this:  something  bad  turns  into  something  even  worse. 
And  one  may  look  back  on  the  past  to  think... 
-  Ah,  how  nice  it  all  used  to  be. 

Oversæt: Muhortova Natalie


1192.   AR AR

Death  is  not  the  scariest  thing  in  this  life… 

Oversæt: Muhortova Natalie


1173.   AR AR

It's  not  awful  if  one  gets  into  a  dead  end,  but  it's  awful  when  one  remains  there... 

Oversæt: Muhortova Natalie


1055.   AR AR

Sometimes you just want to self-destruct.

Oversæt: NeuronNet


1005. [In brevi]   AR AR

There  is  a  category  of  people  that  I  call  "dumb  threat"  to  public  morals. 
Their  purity  makes  people  around  seem  dirty... 

Oversæt: Muhortova Natalie


992. The abyss of loneliness has no bottom.   AR AR

Oversæt: NeuronNet


967.   AR AR

Mass  media  is  a  dangerous  thing...  If  day  after  day  one  is  told  that  black  is  white  then  it  will  take  one  only  a  couple  of  months  to  believe  that... 

Oversæt: Muhortova Natalie


565.   AR AR

At the funeral...  on their . shed tears…
At the funeral...  on their . laugh much…

Oversæt: NeuronNet


561.   AR AR

Freedom  is  an  ephemeral  thing: 
the  more  of  it  the  less  of  it… 

…  one  may  have  more  freedom  even  being  put  in  straitjacket, 
than  another  who  puts  the  one  into  it. 

Oversæt: Muhortova Natalie


555.   AR AR

Any  life  is  like  a  cupboard… 
Petrified  with  horror,  a  man  sits  in  it 
in  the  pile  of  various  belongings… 
afraid  of  losing  it… 

Oversæt: Muhortova Natalie


554.   AR AR

The  reason  was  tiiiny  as  a  thumbtack  on  the  chair 
but  the  consequence  was  big  as  a  crazy  elephant  that  sat  on  it… 

Oversæt: Muhortova Natalie


507. [In brevi]   AR AR

It  feels  so  good  that, 
makes  one  wanna  croak. 

Oversæt: Muhortova Natalie

Art by Atatanah (Ruslan Shaumetov)



2192.   AR AR

Things  turn  to  dust.  It's  their  destiny. 

Oversæt: Muhortova Natalie


Begyndelsen af bogen

Ingen beskeder fundet.