Преминете границата. Видя, че зад нея няма нищо добро и да се върне обратно.
Един ден аз се разхождах на Ню Йорк в хасидском района и забелязах дете седи на скара, гарнирана от прозореца. Това е като решетка, които обикновено се поставят на прозорците, за да не са крадци. Но хасидов са много странни решетки, те са буквално на половин метър, поискана от прозореца и образуваха нещо като полуклетки. Детето може да изляза през прозореца и да пълзя в тази решетка - да се окаже на улицата.
Аз дълго време гледах на това играющего в полето за детето и не разбирам, защо това. И тогава, луда радост разбиране пронзила тялото ми. Разбрах всичко.
Човек е любопитен. Любопитството е неговата страст. Единственият работещ начин да задоволи страстта е да се поддаде на нея. Но ако ти си уступишь своята страст, тази страст, лесно може да те унищожи. Тази решетка ви дава възможност поддават на страстта, преминете границата, но при това тя предпазва от тази страст. Детето е любопитен, той желае да изляза през прозореца и да видим, че светът лежи отвъд. Ако не ще решетки, той през цялото време там ще се стремите, тя ще манить напрежение, той може да полезть там и случайно да падне от прозореца. Външен свят е жестоко, страст вредни, те лесно могат да унищожат човека слаб. Решетка позволява да преминат границата, за да излезе в света, за да задоволи любопитството си; видите, че там няма нищо интересно и да се върне невредим. Сега детето е щастлив. Той е познал това, което се намира извън черта, той познал своята страст, любопитството си. А решетка го предпази от това, което се намира отвъд.
Все по-интересно с този метод, така, че да останат отвъд доста любопитен. Това е един вид чудесен атракция и радост. Фактът, че човек, когато това е в безопасност от това, което се намира извън черта, придава на цялата тази схема на особена елегантност.
Превежда:
NeuronNet