Казват, че ти не си ти и тялото ти – не си ти. Казват, независимо дали пази и наблюдавайте собствения си ум и тяло. За какво мисли твоят ум? Това, което прави тялото ти? Осветено е този, който е осъзнал себе си и сега внимателно да следи сам за себе си.
Dicen que tú no eres tú y tu cuerpo no eres tú. Dicen que esté alerta y vigile su mente y su cuerpo. ¿En qué piensa tu mente? ¿Qué hace tu cuerpo? El iluminado es el que se ha dado cuenta y ahora se sigue de cerca.
Формата на нещата умират. Човешкото съзнание е това е форма на човешкото "Аз" и тя умира. "Аз" подобно на кристална къща, която е много се страхува от камъни. Просветлението е осъзнаване, че Аз не формата, а съдържанието. Съдържанието на този огън, който живее вечно, а формата на огъня, е ценно само мимолетни красота.
Съзнанието на човека, неговия Аз, това е нещо, което човек трябва да излезе със себе си, това му е смисъла на живота, нещо, което ще даде форма на съдържанието му и да определят съдбата си.
La conciencia del hombre, su yo, Es lo que el hombre debe pensar por sí mismo, es su significado de la vida, lo que le dará forma a su contenido y determinará su destino.
На един риторичен въпрос - ти кой си? жабата казала "kva", напълни обожание на блатото...
В риторичен насрещен въпрос - кой си ти? аз отговорих: "никой". Жабата презрително скривила устните и забелязвах, че в блатото трябва да да е някой ...
A una pregunta retórica - ¿quién eres tú? la rana respondió "cruá", llenando con su adoración el pantano.
A una pregunta retórica contraria - ¿quién eres tú? Yo respondí: “nadie”. La rana retorció desdeñosamente los labios y dijo, que en el pantano hay que ser alguien ...
Казват, че сме братя, това е лъжа. Истината е, че ние сме едно цяло. Ние сме едно и така сред нас няма това, които са над или под, или дори кривее, по-добре или по-зле.
Гордостта има отрицание и отделение за себе си от Бога. Бог иска единство с човека, а гордец желае свобода. "Аз съм си Бог". – Казва Гордец, забравяйки, че душата и тялото това е също Бог, целият свят наоколо – Бог. Че има гордец? – Нищо.
Преставайки тешиться илюзия, човек може да се освободи от маската на тази илюзия. Маска приемаше формата на човек и се наложи на него методи и свойства, тази маска. Опитвам се да не се подчините на маската предизвиква чувство на вина и болка в гърдите. Отговори на себе си – кой съм Аз... Аз съм майка, аз съм жена, аз съм гражданин, аз съм християнин, аз съм добър човек, аз съм честен човек, аз съм добра дъщеря, аз – добра внучка, аз – добра приятелка. Всяко тази маска пада на тебе, задължения, които трябва да се спазват. Вярно е, че може да замени имоти на маска, по-точно установява, че също е добре и зле. Човек трябва да бъде добър. Когато той е лош, неговото собствено Аз, започва да самоуничтожаться, виене от болка и страдание.
Dejar de ser una ilusión, una persona puede liberarse de la máscara de esta ilusión. La máscara le dio a la persona la forma y le puso los métodos y propiedades de esta máscara. Tratar de no obedecer la máscara causó una sensación de culpa y dolor en el pecho. Dime quién Soy ... soy madre, soy esposa, soy ciudadano, soy cristiano, soy un buen hombre, soy un hombre honesto, soy una buena hija, soy una buena nieta, soy una buena amiga. Cada máscara te pone a TI, un compromiso que debes seguir. Es cierto que es posible anular las propiedades de la máscara definiendo con mayor precisión lo que también es bueno y malo. El hombre debe ser bueno. Cuando es malo, su propio yo comienza a autodestrucción, luchando contra el dolor y el sufrimiento.
Идея за себе си, това е маска, облечена в себе си. Маската, която определя твоят смисъл на живота и твоето определяне. Свободата на волята на човека е такава, че той сам може да избере своята маска, като отговорите на въпроса "кой съм аз?". По този начин, той ще открие смисъла на своя живот, свойства и функции на Теб, ще открие, какво е добро и какво е лошо. Маска за това е тази роля, която човек трябва да играе добре. Съзнанието на човека, това е неговата маска, неговата роля. Роля трябва да играе добре, това ще човешкото щастие. Лошо изпълнение на ролята си причинява страдание. Въпреки това човек сам може да избере своята роля и дори вътре в него изрично му свойства и характеристики. Важното е, че е цел, така че импровизирана е добре дошъл. Игра, в която няма экспромта, прекалено грозно и ражда неврози.
La idea de sí misma es una máscara, vestida por sí misma. Una máscara que define tu sentido de la vida y tu propósito. La libertad de voluntad humana es tal que él mismo puede elegir su máscara respondiendo a la pregunta " ¿quién soy?". Por lo tanto, determinará el significado de su vida, propiedades y funciones de su Yo. Determinará qué es bueno y qué es malo. La máscara es el papel que una persona debe desempeñar bien. La conciencia humana es su máscara, su papel. El papel debe ser jugado bien, esto le dará a la persona la felicidad. El mal desempeño de su papel causa sufrimiento. Sin embargo, una persona puede elegir su papel, e incluso dentro de él, anular sus propiedades y características. Lo principal es el objetivo, por lo que se da la bienvenida a la exposición. Un juego en el que no hay improvisación, demasiado feo y genera neurosis.
Човек, подчинявайки се напълно на техните чувства, се отрича от уникалността на съзнанието си Аз и неговите цели. Аз му беше форма и смисъл на живота, след като са лишени от всичко това, човек се превръща в животно, и преминава под управлението на своите биологични програми, еднакви за всички хора.
El hombre, obedeciendo completamente sus sentimientos, rechaza la singularidad de la conciencia de su yo Y sus propósitos. Yo era su forma y significado de la vida, habiendo perdido todo esto, el hombre se convierte en un animal y pasa bajo el control de sus programas biológicos, iguales para todas las personas.
Аз никога не съм казвал на никого "довиждане". Аз винаги си тръгваше, не е сбогуване. - Ти си избягал? - Да, аз съм избягал. Аз никога не искаше да си тръгне, но така е трябва да и аз си тръгнах. Аз цял живот е търсил за нещо, което дори самият той не би могъл да даде имена. Аз цял живот търсих и не можах да намеря себе си.
Nunca le dije adiós a nadie. Siempre me fui sin despedirme. - ¿Corriste? - Sí, corrí. Nunca quise irme, pero así fue como me fui. He estado buscando algo que ni siquiera podía dar nombre. He estado buscando toda mi vida y no pude encontrarme a mí mismo.
Стойност на нещата связанна от суета и завист. Ние така обичаме самите себе си, когато ни завиждат. Когато ни завиждат, ние си казваме: "Даааа, това, което съм".
El valor de las cosas está relacionado con la vanidad y la envidia. Nos amamos tanto cuando estamos celosos. Cuando nos envidian, nos decimos a nosotros mismos: "sí, estoy de pie".
В главата ти няма никакви мисли, един безкраен кръговрат страхове, съмнения и желания спря. Душата обзема радостно въодушевление лекота. Огромен поток освободена енергия се извива от твоята гърдите и ти си превращаешься на ангел, без страх и съмнение.
No hay pensamientos en la cabeza, el círculo infinito de miedos, dudas y deseos se detuvo. El alma llena el deleite alegre de la ligereza. Un enorme flujo de energía liberada se precipita en tu pecho y te conviertes en un ángel sin miedo ni duda.
La conciencia de sí mismo se relaciona con la pregunta de por Qué. ¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo pienso? ¿Por qué lo quiero? ¿Por qué me gusta? ¿Por qué???
Питаш, какво имаш ли цел в живота? Ами каква е целта на живота на прасето? От заек? Може би ти си пиле? Отговори си на въпроса: кой си ти? Това говори ти за целта на твоето съществуване.
¿Me estás preguntando Cuál es tu objetivo de vida? ¿Cuál es el propósito de la vida de un cerdo? ¿El conejo? Tal vez eres un pollo. Responde a la pregunta: ¿quién eres? Esto te indicará el propósito de tu existencia.
Какво може да бъде по-тъп, отколкото да се идентифицират със собственото си мнение. Кой съм аз? Мислиш, че си – информация, която е в тебе се крие? Ти – твоята гледна точка? Ако ти така мислиш, че съжалявам за тебе.
Lo que puede ser más tonto que identificarse a sí mismo con su propia opinión. ¿Quién soy? ¿Crees que eres la información que hay en TI? ¿Eres tu punto de vista? Si eso es lo que crees, lo siento por TI.
Усещането за сила и власт, свързани с освобождението на двойствеността. Ако ти си избавишься от Аз и Моето, ти ще придобиеш единство с Бога, ти сам ще станеш Бог. Цялата колосална сила на вселената ще се превърне в теб и ти. Всички хора, всички пари на света, на всички живи същества и неживое ще се превърне в теб и част от теб. Ти си хаоса и реда, система и случайност. Ти си има всичко. Сила и енергия, те са безкрайни. Силата ви е неизмеримо.
La sensación de poder y poder implica deshacerse de la dualidad. Si te deshaces de Mí y de Mí, ganarás unidad con Dios, serás Dios. Todo el poder colosal del universo será tuyo y tuyo. Toda la gente, todo el dinero del mundo, todo lo vivo y no vivo se convertirá en TI y parte de TI. Tú eres el caos y el orden, el sistema y la aleatoriedad. Lo tienes todo. El poder y la energía de TI son infinitas. El poder es inconmensurable.
Човек започва да се страхува от смъртта и тогава, когато почти мъртъв. Голяма част от живота му е мъртва. Остава малък огрызок смъртта и всичко. Ти се страхуваш от смъртта? Но смъртта е винаги с теб, смъртта е твоето минало. Ти си умира всеки ден от самото си раждане. Ти и има смърт. Твой Съм – сумата от твоето минало.
El hombre comienza a temer la muerte cuando casi está muerto. La mayor parte de su vida está muerta. Solo queda un pequeño corte de la muerte y eso es todo. ¿Tienes miedo de morir? Pero la muerte siempre está contigo, la muerte es tu pasado. Estás muriendo todos los días desde que naciste. Eres la muerte. Tu soy la suma de tu pasado.
Гордостта си много трудно се лекува, в смисъл, че лечението намалява самочувствието, разбиването на Аз-Егото. Болен и така живее във вечен страх и ужас, както когато ние се разделяме Его, изпада в ужас и гняв. Докато се опитва да спаси своето Его, пациентът започва да панически се вкопчи за ръба на скалата, не искат разжимать пръстите на краката си и да падне в бездната. Болен го нарича жажда за живот и борба.
El orgullo es muy difícil de tratar en el sentido de que el tratamiento reduce la autoestima, rompiendo Yo-Ego. El enfermo vive así en el temor eterno y la ansiedad, y cuando rompemos su Ego, cae en el horror y la ira. Tratando de salvar a su Ego, el paciente comienza a aferrarse a los bordes del acantilado de pánico, sin querer pellizcar los dedos y caer en el abismo. El paciente lo llama sed de vida y lucha.
Безкрайността има одновременность. Ти само изглежда, че ти живееш. Животът е илюзия на ума, всъщност, ти си одновременен с всичките си минали и бъдещи съм.
На етикета това не е достатъчно безвредни, така, както ти изглежда. На етикета това е етикет, на който е написано кой си и какво искаш. В действителност, като поставили върху себе си или друг човек къс, ти си определяешь неговите качества и възможности.
Раздялата със собственото си Аз генерира растеж на самочувствие и усещане за собствената си значимост. Сега ти не е малък слаб и самотен червей, но част от огромната, притежаваща огромна сила, на системата.
