Дяволът изгражда рай в илюзията, а Бог е реалност. Но дяволът измисля лъжа - бутафорский рай на земята, като сирене в капан, съблазнителен плъхове в своя илюзорен рай. Проблемът рая илюзии в това, че той се страхува от време и неизбежно потъва в мрак нищо. Милиони години самота по мраке насаме със своите пороците са толкова отчаяни, че праведните вечно сострадают грешен души.
The devil builds Paradise in illusions, and God - in reality. But the devil invented a lie - a sham Paradise on earth, like cheese in a mousetrap, beckoning rats to his illusory Paradise. The problem with the Paradise of illusions is that he is afraid of time and inevitably plunges into the darkness of nothing. Millions of years of loneliness in the darkness alone with their vices are so terrible that the righteous always sympathize with sinful souls.
Чрез най-малкото съпротивление обикновено се подреждат капан. Чрез най-малкото съпротивление обикновено струва добър капан. Чрез най-малкото съпротивление обикновено изкопани ями капани.
P. S. Но има и едно изключение, ако това е само на ваш собствен начин.
The least resistance way is usually used for setting traps. The least resistance way is typical for the way a mousetrap is set. The least resistance way is usually used in scratching trap holes.
P.S. But there's one exception, namely when you are on your own way.
Социален бартер това е основата на общественото разделение на труда. Ти на мен, аз – на тебе, всеки споделя това, което има. Човек, който желае да го обича просто така, - егоист и cheapskate. От всеки човек трябва да бъде от полза.
Social barter is a basis for social division of labour. Quid pro quo, everyone shares what he has. The person who wants to be loved for nothing is an egoist and a freeloader. Every person should bring benefit.
Social barter is a basis for social division of labour. Quid pro quo, everyone shares what he has. The person who wants to be loved for nothing is an egoist and a freeloader. Every person should bring benefit.
Природата се стреми към красота, уникалност и съвършенство. А парите са само суровина за тези, които участва в това... със задържането на ширпотреб, свободен, массовку, можете да изключите себе си от целите на природата...
Nature strives for beauty, uniqueness and perfection. And money is just raw material for those who are involved in this … Supporting consumer goods, freebie, crowd you exclude yourself from the objectives of nature…
Свободен - много измишльотина зло. Първо ти си скачиваешь халявную музика, после гледаш халявные филми, след това отиваш на акциите по раздаването на безплатни печенек, малко по-късно скупаешь чанти ширпотреба в мрежата супермаркети...
И така, съвсем неусетно, ти започваш да разбираш, че в този свят е останало толкова малко красота, не добра работа и нямам пари да храня твоите деца. Съвсем неусетно започваш да се чувстват безсмислени мравката, който е загубил своето място в живота.
Freebie is a very tricky evil. First, you download free music, then you look free movies, then you go to stock on hand free cookies, later to buy bags of consumer goods in supermarkets …
And so very unnoticed you begin to understand that in this peace there is so little beauty, there is a good job and no money to feed your children. Very unnoticed you begin to feel as a meaningless ant, who lost his place in life.
За да привлекат пчелите - имате нужда от мед. Смели хора се нуждаят от опасност. Алчни – отстъпки и свободен. Тщеславным – слава и подвиг. Богат – благородство и щедрост. На всеки един – мечта...
Honey is needed to attract bees. The brave ones need danger. The tight-fisted crave for freebies. The vain ones need fame and feats. The rich ones need honor and generosity. But everyone needs dreams.
Интересна мисъл по отношение на енергийния баланс. Човек, усилено се радва на безплатните и безплатен, рискува и сам да започне да произвежда само безплатно. Тоест, с други думи, приходите му рязко ще падне и пари ще забравят пътя към него.
An interesting thought about energetic balance. One who is much into things free of charge and freebies, risks to start producing only free things. Hence, in other words, one's income will get much lower and money won't find its way to this person.
Да се откаже от изкушението, е нужна изобщо не е велика сила на духа, колкото си мислят много хора. Трябва само здравият разум и разбирането, че изкушението е червей на куката. Ако ти си го опиташ да яде, тогава, очевидно, по-нататъшно твоесуществование бъде тъжно.
In order to resist a temptation, it's not necessary to have great will power as many people think. It only takes sensibility and understanding towards the fact that a temptation is a worm on the hook. And if you try to swallow it, your life may never be happy again.
Когато нещо е взел, веднага дай нещо в замяна и да се забавляваме повече никой нищо на никого не трябва. Друго е дълг. Незавършени дългове е като отворените прозорци и врати през зимата, от дома, чрез тях си отива топлина. Пазете се от безплатните и сирене в капан, наистина те са твърде скъпи.
When you take something, make sure you soon give something back so that not to owe anything. Otherwise you'll be in debt. Uncovered debts are like open windows and doors in winter: they let off warmth from the house. Beware of freebies and free cheese as you'll pay for them later.
Алчност... алчност... виждам най-болезнено от греха на човека. Алчността ми е един вид на садомазохизма. Колко мишки сгинуло в мышеловках, истекая слюнка от сирене. Колко змии подавились, опитвайки се заглотить това, че повече им... Колко е проплачено над... от желанието да се спестят...
Алчност може да се превърне в източник на куп грехове...
От алчност, може да не свърши работата си или го правят зле, спестяване на материали и работа. Лошо направена сделка е адски грях. Огромно количество дела не е доведено до край, испоганено и загублено от алчност. От алчност, може просто да го изхвърля парите и не се получи нищо. А после прекомерни цени спешно да поръчате повече. А това вече е грях энергонеэффективности.
Малцина все още е толкова често получава камшик по гърба от съдбата, като алчност. Болката е второто име на алчността.
Greed… greed… I see it as the heaviest human sin. I guess, greed is some kind of sadomasochism. Guess how many mice got into mousetraps because of free cheese. And how many snakes choked over something big that they tried to swallow… Or how much one overpaid… because of the desire to save money…
Greed may become the source of many sins...
It's greed that can make one do one's job badly because of trying to take shortcuts or save materials. Something done badly is a heavy sin. A lot of work was left half-done or gummed up because of greed. It's greed that can make a person throw money away and still get nothing. And pay twice as more later. Thus, it will be a sin of energy inefficiency.
There's hardly anything that is punished by destiny more than greed. Pain is greed's middle name.
Всичко, което дяволът дава на човека, е да има не повече от един заем срещу огромни лихви. Цялата тази свободен, подаръци и други изложения, в крайна сметка, ще струват дяволски скъпо.
Everything the devil may give to a person is just like lending money at usury. All freebies, gifts and other handout will finally turn out to cost too much.
