animatedModal

1.   AR AR

Да вътре в мен не скапливалось
много глупости,
реших да я сподели.

Превежда: NeuronNet

                 

2.   AR AR

Повечето книги са виновни, че в тях много думи, малко мисли и още по-малко смисъл.

Превежда: NeuronNet

                 

6.   AR AR

Много са мъчен въпрос:
какъв е смисълът на битието?
Въпросът е само - защо...
Аз, ето, да речем, знам,
но не е ли това нещо
променя?

Превежда: NeuronNet

                 

7.   AR AR

Съотношението на ума и глупостта
в главата ми не са от значение,
защото дори и лъжичка катран разваля
бъчва мед...
Така че, преди да се търси
мъдростта, трябва да се изкорени
в себе си глупост.

Превежда: NeuronNet

Изкуство Martin Anderson

  1

                 

8.   AR AR

Видях съвсем прости неща —
в трудните...
И с изненада разбрах,
че всичко е сложно това са само много прост...

Превежда: NeuronNet

Изкуство Martin Anderson

  1

                 

10.   AR AR

На един риторичен въпрос - ти кой си?
жабата казала "kva",
напълни обожание на
блатото...

В риторичен
насрещен въпрос - кой си ти?
аз отговорих: "никой".
Жабата презрително скривила
устните и забелязвах,
че в блатото трябва да
да е някой ...

Превежда: NeuronNet

Изкуство Martin Anderson

  1

                   

11.   AR AR

Вземи от мен малко:
мида -
плодът гори,
боб -
стълба в небето.

Превежда: NeuronNet

                 

12.   AR AR

Аз усещам себе си лампата,
която собственикът включва ритник краката
по выключателю...
Аз недоволни искрю,
но стопанина нужда от светлина...
Няма алтернативни варианти
той дори не се обмисля.

Превежда: NeuronNet

                 

14.   AR AR

Не си струва във всичко да се търси смисъл. Много неща се случват доста безсмислено, само от любов към природата и разнообразието.

Превежда: NeuronNet

Изкуство Martin Anderson

  1

                 

15.   AR AR

В състояние ли си да обичаш?

...през дим кухня,
през телевизор,
през детски викове, уроци в училище,
през нощния безсъние,
през переполненное метрото,
през 8 часа дневно - от 9 до 18 часа през седмицата,
през негодувание и гняв,
през безразличие и празнота,
през магазини и пазари,
през заболяване и магнитни бури,
чрез роднини и приятели,
през дим, през мъглата,
през миризмата на пържени картофи в кухнята,
през хиляди различни "но", "ако" и "защо",
през хиляди дела и мисли,
през хиляди трудности и проблеми,
през разстояние,
през времето.

...в състояние ли си да обичаш?

Превежда: NeuronNet

                 

18.   AR AR

Гледам в миналото -
във вчера,
в онзи ден
и мисля,
ужас, каква съм магаре!
...и след това гледам
в утре,
в деня след утре
и мисля,
колко още совершу глупости...
...Ето така и плува
в грешка
между остров успешни,
правилните решения -
... аз-лодка.

Превежда: NeuronNet

                 

19.   AR AR

Ако кръгъл идиот се
натиснете, той далеч и високо
закатится...

Превежда: NeuronNet

                 

20.   AR AR

Нашият живот...
ми напомня воденичен камък,
чиято мисия е затворена
в упорит и усърден работа
над туповатыми и интензивно тупеющими
хората...

Превежда: NeuronNet

                 

21.   AR AR

За да влезете в поредната задънена улица... от нарушения, реших да побиться главата в стената и случайно счупи я...

Превежда: NeuronNet

                 

22. [In brevi]   AR AR

Информация става по-голям.
Информацията се натрупва.
Информацията става по-трудно...
 
Ценни са новост и съвършенство,
останалата част - в рециклиране на...

Превежда: NeuronNet

                 

23.   AR AR

Аз гледам на теб в телескоп -
ти живееш на другия край на телескопа,
ти си за мен е огромно,
а аз за теб точка.

Превежда: NeuronNet

                 

26.   AR AR

Ако в лабиринта на всички коридори водят в задънена улица, не е честно, но ...съвсем жизнено.

Превежда: NeuronNet

Изкуство Evgeniy Slinko

  2

                 

28.   AR AR

Последните години
мен преследовала мисъл
или по-скоро страх,
че може да ме няма...
Аз това е илюзия, измислица или
просто няколко кадъра в киното,
което вече свърши.
За да се преодолее този страх,
аз имам си огледало -
малко огледало,
което съм се съхранява в джоба на якето
и имал на всеки 10 минути,
за да поглядеться в него и да се уверите,,
че аз съм още на място
че аз все още съществувам.

Превежда: NeuronNet

                 

31.   AR AR

Аз съм изключително мързелив. За да оцелее, а ми се пада да се култивира в себе си ум и съобразителност. Тези няколко часа, когато аз все още мога да работи нормално, трябва да използвате максимално ефективно.

Превежда: NeuronNet

                 

3.1. Тогава ще дадат повече.   AR AR

Колкото повече взема, толкова повече дават, не стесняйся да се вземе. Колкото повече не сте приели, толкова повече не дават. Но може да се откаже два пъти.

Превежда: NeuronNet