animatedModal

10.   AR AR

للسؤال البلاغي من أنت؟
الضفدع أجاب كوا»,
مليئة بالعشق
مستنقع…

بلاغي
سؤال مضاد من أنت؟
قلت " لا أحد."
ضفدع ملتوي باحتقار
الشفاه ولاحظت,
ما يلي في المستنقع
أن يكون شخص ما ...

منطق سولوينك . تنوع الأفكار
ترجم: NeuronNet

Martin Anderson

             

10.


На риторический вопрос - кто ты? лягушка ответила «ква»,
наполнив обожанием своим
болото…

На риторический
встречный вопрос - кто ты?
я ответил «никто».
Лягушка презрительно скривила
губы и заметила,
что на болоте следует
быть кем-то ...

Разномыслие . Солоинк Логик